Egeo turco: Al mar - y abajo ...

Así que un viaje a otro continente puede ser bastante barato. Anna y yo pusimos cinco liras (alrededor de 1,70 euros) en la máquina expendedora del ferry del Bósforo: ¡una vez a Asia, por favor! En la última noche de nuestro fin de semana en Estambul, vayamos a la otra parte de la metrópolis. En cubierta, observamos cómo el sol se hunde en Europa: la naranja del cielo de la tarde se desliza hacia las farolas y la ciudad comienza a brillar. Esperamos la anticipación: ¡Mañana es el mar!

Anna y yo queremos completar un auto de alquiler a través del Mar de Mármara y conducir por la costa del mar Egeo, a través de Troja, la isla de Bozcaada, a Cunda, Pérgamo y Foça a Esmirna. Como los habitantes de Estambul descubrieron la región por sí mismos, pequeños hoteles hermosos y buen vino deberían unirse a las playas y sitios antiguos, como escuchamos durante nuestra última visita a Estambul.

Al amanecer, nos despertamos con una lluvia cálida que golpea el pavimento. Más tarde, en el ferry, ¿corre por las ventanas de Schlieren? El día ideal para salir de la ciudad. Unas horas más tarde, un cielo en arcos azules claros sobre el mundo. "¡Parece que en Toscana!?, Dice Anna. Es cierto que nuestro pequeño camino conduce a través de las colinas de color pajizo, que se inclinan en profundas bahías azules, los campos cosechados contrastan muy bien con la oscuridad de los olivares.

Paramos y recogemos provisiones: granadas, rojas e impecables como adornos navideños. Y muy jugosa. Con los dedos pegajosos, nos dirigimos a Troya, donde reunimos los restos de nuestro polvoriento conocimiento escolar entre muros milenarios: ¿por qué los griegos con el caballo de Troya habían penetrado en la ciudad? Oh, para traer de vuelta a Helena, que se había escapado con el príncipe París. El amor de los dos había superado la frontera de Troya con facilidad antes.

¿A dónde ir después? Susanne (izquierda) y Anna establecen su próximo destino

Pronto nos damos cuenta de que también estamos conduciendo a lo largo de una frontera. Mientras nos dirigimos hacia el ferry que nos lleva a Bozcaada por la noche, una estación de una de las islas griegas a solo unas pocas millas náuticas se introduce en la radio del coche y toca Rembetiko, la música de 1923. Los griegos expulsados ​​de la guerra greco-turca. ¿Más de un millón de cristianos ortodoxos griegos tenían Anatolia en este "intercambio de población"? 500 000 musulmanes fueron expulsados ​​de Grecia.

Cuando finalmente salgamos por las calles de la isla, saludemos a nuestros teléfonos desorientados: "¡Bienvenido a Grecia!" Vemos nuestro hotel desde lejos, es el único edificio en las colinas sobre la brillante bahía de Akvaryum. Ahmet, un buen tipo con una barba de siete días, nos sirve una moca en la terraza con vista al mar y nos cuenta por qué se mudó de Estambul a Bozcaada: "¿La vida aquí es mucho más relajada? ¿No necesitas nada? Aunque tiene un diploma de negocios en el bolsillo, espera ser contratado como un factotum en el hotel de su amigo Deniz. Deniz también ha dejado Estambul para cumplir el sueño de la vida en la isla. Queremos probarlo de inmediato y caminar por el sendero hacia la bahía, quitándonos los zapatos y sintiendo arena debajo de nuestros pies por primera vez: el pavimento cargado de burbujas de Estambul está a solo seis horas y aún a años luz de distancia.

Por la noche estamos de vuelta al ajetreo y el bullicio? aún no somos completamente metropolitanos y nos sentamos en el barrio griego de la aldea de la isla en las tabernas azules frente al restaurante "Lodos". La estrechez de los callejones unidos: "Hola, soy Gül", imagina la mujer de la mesa de al lado, "el nombre de Gül es Rose". ? "Soy Susanne, esa es Lily", respondo, y tenemos que reír.

Gül nos ayuda a descifrar el mapa turco, recomienda camarones y crema de queso con pistachos. Y cuenta que siempre cierra su estudio de porcelana de Estambul en verano para evitar los meses calurosos en la isla. "¿Y eres de Alemania? Pregunta ella, complacida. Su esposo es abogado, pero su pasión es la poesía, ama mucho a Rilke. "Bülent siempre nos hace llorar cuando recita poesía", dice Gül, mirando amorosamente a su esposo, quien hace agujeros en el aire con su dedo mientras lee poesía desde su iPad.

Ya Bozcaada comienza a crecer peligrosamente en nuestro corazón. Como se siente la vida en una isla así, queremos saber del propietario Nejat, mientras vuelve a llenar el vino. "Aquí puedes descubrir cuánto amas", responde él con franqueza. "Amo a mi esposa como el primer día, y cuando amas, el tiempo fluye como el agua. Te aconsejo: ¿amores? Exactamente, estoy radiante a Nejat, porque primero me había enamorado de mí misma.Y no puedo entender por qué Anna sisea: "¡Whoa, pero él continúa!? ? "¿Ir?", Le pregunto. Anna asiente. Nos sentamos frente a un bar del puerto, y el propietario del bar, Handan, no tardó mucho en decirnos que ha estado feliz con un artista griego durante 25 años. Le quité el azúcar de caña de mi mojito: "¿Tal vez deberíamos mudarnos a Bozcaada, para que el amor se quede? ? "¡Tonterías!", Dice Anna, que ni siquiera intercambiaría a su novio durante 15 años en Hamburgo contra George Clooney.

Cuando el sol brilla en la habitación a la mañana siguiente, mi cabeza ruge. Tenía un mojito demasiado. Necesito aire y escabullirme descalzo en la mañana mediterránea aún intacta. El rocío hace cosquillas en el aroma del tomillo, el mar se desliza adormilado en la bahía, solo los insectos ya están ocupados. Camino hacia la playa y dentro del agua: ahora solo estamos yo, el mar, el sol y el cielo, aferrados a las nubes como algodón de azúcar recién recogido. Lo haré cada mañana ahora, decido mientras estemos aquí.

En la playa "Ayazma Plaju" en la isla Bozcaada

No estamos aquí mucho más tiempo. "¡No será tan hermoso!", Gemí mientras avanzábamos en el ferry hacia el continente. Pero tenemos que continuar si queremos ver otra cosa, nuestro avión comenzará en Esmirna dentro de cinco días.

¡Cómo me equivoqué! Incluso en el continente, sentimos el mundo arrastrado. Aunque pasamos por ciudades sin rostro y asentamientos de casas de campo, entre la belleza y el silencio reinan. Justo antes de Assos, donde una vez vivió Aristóteles, salimos y escuchamos el viento que hace bailar a las sedosas agujas de pino; Tocan música en el cono, sonando como una tormenta de hielo. Más tarde, en la aldea montañosa de Adatepe, estamos a apenas tres kilómetros de la concurrida ciudad costera de Küçükkuyu y nos sentimos como si estuviéramos en el fin del mundo: desde la cama miramos los techos de tejas hasta el mar centelleante, escuchamos campanas y gallos de cabra. No es de extrañar que Adatepe también busque refugio en Estambul. Ural estudió ingeniería en el Bósforo hasta que su madre compró una casa aquí. Mientras tanto, han convertido tres casas de pueblo en hoteles.

Herencia griega: "Adali Butik Pansiyon" en la península de Cunda

En algún momento volvemos a sentirnos atraídos por el mar, hacia la bahía de Pateriça Köyü, en la península de Cunda, desde donde el Ural ha estado tan entusiasmado. Alrededor del círculo se encuentra el agua, abrazada por una pista, roja como en África. Nos sentamos en la estrecha playa y dejamos que nuestra imaginación juegue frente al monasterio en ruinas, que parece una película olvidada en una mini isla: ¿cómo vivían allí las monjas? ¿Se escondieron los piratas? ¿O los griegos que en 1923 se negaron a abandonar su patria turca?

Una Harley nos devuelve al presente. Dos griegos mayores descienden? Resulta que Vasilis vive a no más de 30 kilómetros de la isla de Lesbos, su amigo Dimitri en Sydney. El padre de Dimitri creció en Izmir. "En su lecho de muerte, me dijo:" Nunca he vuelto a casa. Vas a por mi

Ahora cumple su deseo y concluye: "Turquía también se siente como mi hogar. Vasilis asiente con la cabeza: "Es todo lo mismo, la comida, incluso el idioma. ¿Sabías que usamos mil palabras turcas en Lesbos? Al parecer, la desordenada costa del Egeo con sus bahías, islas y promontorios no es el límite. Ella está hecha jirones, deshilachada, deshilachada. Transparente. En lugar de separarse, entrelaza a los pueblos que alguna vez fueron tan hostiles. Y hace que la amistad y el amor sean ilimitados.

Las paradas más hermosas entre Estambul e Izmir.

sin leyenda

De Estambul a Esmirna, hay unos 500 kilómetros. El equipo de ChroniquesDuVasteMonde condujo la ruta en cinco etapas y recomendó quedarse en los siguientes lugares: Estambul, Isla Bozcaada, Adatepe, Parque Nacional Kazdagi, Península Cunda y Foça. Desde Foça se puede llegar a Esmirna en menos de dos horas.

Estanbul

mantenerse: Hotel Emperatriz Zoe. En la famosa Mezquita Azul, Santa Sofía, hay tres casas restauradas con una terraza en el techo agrupadas alrededor de un jardín con una fuente. DZ / F desde 60 euros (Akbiyik Cad. No 10, Sultanahmet, Tel. 0212/518 25 04, www.emzoe.com).

Hotel Ibrahim Pasha. Hotel en el casco antiguo con terraza y vistas a Santa Sofía. ¿La esposa de Mehmet es diseñadora de interiores? ya ves? DZ / F desde 89 euros (Terzihane Sokak No 7, Tel. 0212/518 03 94, www.ibrahimoasha.com).

disfrutar 9 Ece Aksoy. El mismo Ece Aksoy conduce a los agricultores orgánicos en el campo para seleccionar los ingredientes para su meze creativo, pequeñas delicias turcas, por ejemplo. Anillos de manzana con salsa de berenjena (Asmalimescit Oteller Sok No. 9, Tepebasi, Beyo? Lu, Tel. 02 12/245 76 28, www.dokuzeceaksoy.com).

Leb-i derya. Bar con terraza en la azotea y vista del Bósforo (Kumbarac? Yoku? U, Kumbarac? I? Han?, No. 57/6 Tünel, Tel. 02 12/293 49 89, www.lebiderya.com).

comienzo Estambul Deniz Otobüsleri. El ferry rápido IDO lo llevará a Bandirma en dos horas desde la terminal Yenikapi de Estambul a través del Mar de Mármara. Coche con 2 pasajeros desde aprox.60 euros facil (entradas en www.ido.com.tr).

Con estilo: "Akvaryum Otel" en la isla Bozcaada

Troy

mirar Los primeros testimonios de piedra de la antigua ciudad de Troya, ¿de Homero? ¿Ilíada? Se hizo famoso, a 3000 v. Chr. Fechado 8-19 horas, unos 7 euros (señalizado en el pueblo Tevfikiye en la carretera nacional 550).

Isla de Bozcaada

quedarse Akvaryum Otel. Excelentes habitaciones en la tranquila bahía de Akvaryum, a unos 7 km al sur del pueblo de Bozcaada. Delicioso desayuno en la terraza. DZ / F desde 112 euros (Tel. 05 42/808 20 17, www.akvaryumbozcaada.com a través de www.booking.com).

Otel Kaikias. Camas con dosel, querubines. , , Handan e Ismael alquilan 20 habitaciones en la fortaleza en casas históricas. DZ / F desde 110 euros (Cumhuriyet Mahallesi Duvarl? Kuyu Sokak No. 1, Tel. 02 86/697 02 50, www.kaikias.com).

Casa de la isla de la granada / Nar. Alternativa de hotel barata: Kemal de Estambul alquila cinco habitaciones. DZ / F desde 45 euros (Cumhuriyet Mah. Istaklal Sk. Nr. 13, Tel. 02 86/697 00 08, www.narbozcaada.com).

Ela tenedos. Casa de huéspedes tranquila en la ladera de la aldea Bozcaada con terraza en la azotea. Casi todas las nueve habitaciones blancas tienen vistas al mar y al baluarte. El inglés de Hakans es perfecto. DZ / F desde 85 euros (Cumhuriyet Mah. Inönü Cad No. 69/3, Tel. 05 30/666 66 02, www.elatenedosotel.com).

disfrutar Cabali Meyhane. Meze maravilloso en una terraza junto al mar en la fortaleza. Atención, los precios del vino están salados (Cumhuriyet mah. Kazanlar sok. No 12/1, Tel. 02 86/697 01 18, //cabalimeyhane.com). Lodos. Meze en el barrio griego del pueblo de Bozcaada (Ç? Nar Çar ?? Caddesi, Postahane arkas?, Tel. 02 86/697 05 45).

Bakkal. Sandwiches, batidos, pastas y hasta café tostado frente al museo local en el pueblo de Bozcaada (Lale Sokak, tel. 05 43/210 94 10).

Como llegar Entre Geyikli en el continente y Bozcaada, entre 8 y 21 horas casi cada hora transbordadores. El trayecto dura unos 30 minutos. Precio por auto con 2 pasajeros alrededor de 18 euros ida y vuelta (www.gestasdenizulasim.com.tr).

Behramkale / Assos

mirar Templo de Atenea. La corta subida a las ruinas del Templo de Atenea que data del siglo VI aC vale la pena, solo por la vista de la isla griega de Lesbos. Chr.; 8:00 a 19:30, 3 euros (seguir las indicaciones en Behramkale). Disfrute del restaurante Yildiz Balik. Deliciosos meze y calamares se sirven en el hermoso puerto de Assos (gire a la derecha pasando las ruinas de Assos y por el camino hasta el final).

Baden Las mejores playas están entre Assos y Küçükkuyu.

Adatepe

mantenerse: Hunnap Han. Tres edificios bellamente restaurados en Adatepe en las montañas de Ida. ¿A la "casa de las palmas"? pertenece a una piscina. DZ / F desde 85 euros (desde la plaza del pueblo 150 metros hacia arriba, Tel. 02 86/752 65 81, www.hunnaphan.com).

Zeus Han. Casa de piedra en la animada plaza del pueblo. DZ / F desde 55 euros (¿Adatepe Köyü Meydan?, Tel. 02 86/752 00 23, www.zeushan.com).

Camlibel

Disfrutar. Zeytinba ??. Una comida en el jardín de la finca de Erhan? Eker es una muestra de cómo sería quedarse aquí: ¡maravilloso! Habitación doble / HB 105 euros (en el pueblo Çamlbel preguntar, Tel. 02 66/387 37 61, www.zeytinbagi.com).

KazDa ?? - Parque Nacional (Montañas de Ida)

mantenerse: Hizir Kamp. En el bosque del parque nacional se encuentran cabañas rústicas de madera sobre pilotes a orillas del río. ¿Se ofrecen cursos de yoga y meditación, comida orgánica y energía solar? Ideal para bajar, senderismo y ciclismo de montaña. Cabaña para 2 personas / media pensión desde 60 euros (en Zeytinli, a unos 8 km al noroeste de Edremit, Tel. 05 54/438 98 33, www.hizirkamp.com).

En el bosque: Chozas en el "Hizir Kamp" en las montañas de Ida

Cunda / Alibey Adasi península

Quedarse. Adali Butik Pansiyon. Dulces habitaciones en Nam? K Kemal. Escaleras estropeadas y paredes coloridas, el desayuno se sirve en el bonito patio. DZ / F desde 50 euros (Selamet Cad. 26, Tel. 05 32/646 47 83, www.cundaadali.com).

Nisi Butik Otel. Unas puertas más abajo tiene Fato? Ayaz, diseñadora de modas de Ankara, sus habitaciones están amuebladas con un estilo sofisticado. Agradable y tranquilo, y el desayuno en el jardín es sensacional. DR / F 105 euros (Namik Kemal Mahallesi Selamet Cad. 38, Tel. 02 66/327 19 80, www.nisi.com.tr).

Otel Sobe. Hotel de buen gusto con un pequeño jardín de desayuno en Nam? K Kemal. Un servicio de transporte lleva a los huéspedes al bar de playa del hotel, la playa de Sobe. Doble / F 130 euros (Nam Kemal Mah Hayat Cad No. 5, Tel. 02 66/327 31 02, www.otelsobe.com).

disfrutar Ta? Kahve. En la cafetería de 200 años de antigüedad, el café está sellado a mano. Ideal para una relajante taza matutina en el puerto (en el paseo marítimo del puerto, Sahil Boyu No. 20, Tel. 02 66/327 11 66, www.taskahve.com.tr).

Restaurante Kumkapi. Aquí, el pescado sabe particularmente bien, porque está fresco (en el paseo marítimo del puerto, casi al lado de "Ta? Kahve").

Nadando y viendo Pateriça Köyü. Bahía despejada con una playa estrecha. Casi al final está el chiringuito de playa? Playa de Sobe? Con taberna, embarcadero, tumbonas y hamacas. ¿Quién no es invitado en el? Otel Sobe? Es (ver más arriba), paga unos 6 € de entrada. Vale la pena! ¿Eytan sofras? El punto de vista? Teufelstisch? es popular debido a la vista al mar al atardecer (a unos 10 km al suroeste de Ayvalik).

Pergamon

Ver: Sobre la ciudad de Bergama se encuentran los impresionantes restos de la antigua ciudad de Pérgamo. Arriba y abajo te trae el teleférico (alrededor de 1,60 euros fácil).

Bademli

Baden: Playa de la fama. Club de playa con refrescos, bocadillos, tumbonas y bolsas de frijoles, alrededor de 3 euros (en Bademli, siga la señal "Fame Beach").

Sunar en el restaurante Veri Balik. En este tranquilo restaurante podrá disfrutar de pescado y aperitivos bajo los olivos junto al mar (detrás de Bademli, a la derecha, justo antes del puerto).

foça

mantenerse: Lola 38. Sueños de dulces mediterráneos con persianas lilas en el paseo marítimo. Con jardín y muelles de baño. DZ / F desde 110 euros (? Smetpa? A Mah. Reha Midilli Cad., No. 140, Tel. 02 32/812 38 26, www.lola38.com).

Hotel Foça Erguvan. Habitaciones acogedoras en la tranquila zona residencial en la ladera, terraza en la azotea con vistas al mar. DZ / F desde 50 euros (? Smet Pa? A Mah. Ferruh Ba? A? A Sok No. 29, Tel. 0232/812 23 29, www.focaerguvan.com, a través de www.booking.com).

disfrutar de: Oscar Köfte. Deliciosa barbacoa en el pintoresco puerto de Foças Kücük Deniz ("Small Sea"). Ali habla bien el alemán (rehabilitación Midilli Cad., Justo antes del puerto, tel. 02 32/812 27 37).

¿Keyif Bar y Byku? En ambos bares del puerto hay música en vivo desde las 10 pm (Sahil Cd No. 42 y 46).

Baño de la playa del puerto de Foça. ¿Club de playa relajado que lleva al Club Mackerel Holiday Village? oído. Aperitivos, tumbonas, almohadas y piscina. aproximadamente 8 euros (conducir la carretera costera a 6,5 ​​km de Foça al norte).

Junto al mar: club de maestros "Puerto de Foça".

Lectura y Aplicaciones

Costas turcas. La guía de viaje proporciona la mejor información sobre el mar Egeo (Lonely Planet, 19,99 euros). Diccionario en línea Pons. Aplicación turca con salida de voz (para iPhone, iPad y Android).

tiempo de viaje En septiembre y octubre, las temperaturas son agradables, pero puede llover. Las playas están bastante vacías, pero cierran los primeros clubes de playa. Temperaturas suaves también en mayo y junio.

teléfono: Código de país 00 90 (luego omita el cero en el código de área).

Si hubiéramos sabido eso antes ... ... que la navegación por satélite de la compañía de alquiler de coches a menudo nos engaña, habríamos ahorrado dinero

Así Llegó Mi Esposo Turco A México ???????? Y Viajó A Muchos Países Antes De Conocerme ✈️ Lo Entrevisto (Abril 2024).