Gwladys Awo lucha contra la mutilación genital en Alemania
¿Mutilación genital femenina? Los hombres también están sufriendo.
A menudo ella puede reconocerlo por sus caras. "Los hombres que están casados con mujeres que están circuncidados, uno ve una tristeza"dice Gwladys Awo.
El hombre de 40 años ha mirado en muchas de esas caras; Ella ha estado trabajando con migrantes africanos en Hamburgo durante más de diez años. Ella es la figura clave en un proyecto que apunta a capacitar a las niñas y mujeres jóvenes en las comunidades africanas para que trabajen para erradicar la mutilación genital femenina. Al hacerlo, ella también apunta a los hombres. Porque además del dolor a menudo de por vida que muchas mujeres tienen que soportar, la circuncisión tiene consecuencias masivas para la relación. "Muchas mujeres tienen poco interés en el sexo, pero no pueden hablar de eso con su esposo porque la sexualidad es un gran tema tabú para ambas", dice.
El resultado son tensiones "y eso agrava los problemas, que en todo caso pesan sobre muchos: falta de integración profesional e integración social, pero también discriminación".
Alrededor de 50.000 niñas y mujeres en Alemania sufren de mutilación genital.
Alrededor de 50,000 niñas y mujeres en Alemania han sufrido mutilación genital. La mayoría proviene de países africanos como Eritrea o Guinea. Según el Ministerio de Asuntos de la Familia, las cifras aumentaron en poco menos del 30 por ciento entre fines de 2014 y mediados de 2016 como resultado de la inmigración.
Gwladys Awo, rizos apretados, gran risa, es coordinadora de "Change Plus". El proyecto, financiado por la UE y apoyado por la Fundación del Plan Internacional del Fondo de los Niños y la organización por los derechos de las mujeres Terre des Femmes, ha estado aclarando la mutilación genital en más de 100 comunidades africanas en Hamburgo desde 2013.
Awo proviene de Benin, en África Occidental, a los 22 años se mudó a Alemania y estudió Educación Social. Luego, dirigió los proyectos de refugiados y escuchó a las mujeres una y otra vez cómo sufrieron su circuncisión. "Muchos tienen quejas menstruales o cuando se sientan por mucho tiempo y están tristes por no poder vivir la intimidad".
"Tienes que crear confianza"
Awo capacita a los llamados agentes de cambio, hombres y mujeres de las comunidades, que deben actuar como multiplicadores allí. "Aclaramos las consecuencias médicas y psicológicas, lo que es intimidad y que la circuncisión está prohibida en Alemania".
Luego, los "agentes" abordan el problema en sus comunidades y, si necesitan ayuda, Gwladys Awo los acompaña. "Todos me conocen, a veces traemos bocadillos y nos reímos juntos, antes de poder hablar sobre un tema tan delicado, hay que crear confianza". Ya no se trata de disuadir a las personas de la circuncisión, sino de ayudarlas. Vivir con las consecuencias ".
Los imanes apoyan su trabajo.
Ella recibe el apoyo de imanes y presidentes de las comunidades africanas, quienes desarrollaron el nuevo enfoque con ella. "Ellos también quieren cambiar algo ", dice awo "Los hombres africanos no abogan por la mutilación genital, por el contrario". Al mismo tiempo, el proyecto apunta a proteger a las niñas de ser circuncidadas mientras están de vacaciones en el país de origen de sus padres; de acuerdo con la ley alemana, la "circuncisión de vacaciones" es un delito punible.
Muchos imanes les envían cartas a las madres que les advierten a los familiares que no lleven a las niñas a las áreas rurales donde la práctica aún está en progreso. "La palabra de los imanes tiene peso", dice Awo. Uno le dijo que había salvado a su prometido del corte genital en 1997; le dijo a sus padres que no se casaría con ella si la circuncidaban.
A la persona
Gwladys Awo, de 40 años, creció en la capital de Benin, Porto-Novo, y escuchó por primera vez en lecciones de biología acerca de qué es la mutilación genital. A los 22, ella vino a Alemania. Hoy, ella es la coordinadora del proyecto "Change Plus" de la UE, que está financiado por la Fundación "Ayuda con Plan" del Plan Internacional de los Niños. Ella también es empleada por la fundación. Ella tiene dos hijos pequeños y vive en Hamburgo. Más información: www.plan.de/news/detail/artikel/drei-fragen-an-gwladys-awo.html
caja html PlanInt
