Mediación - que nos ha traído.
Hasta las cuatro de la mañana, me levanté ", declara Anna, de diez años." Y me quedé dormida en un banco, papá me cubrió con su suéter. muy feliz
Monika siente que la vieja ira por su ex esposo se eleva en él: "Totalmente irresponsable, mitzuschleifen niños pequeños a un concierto de rock". Recientemente, rápidamente cogió el teléfono y descargó su ira. Bernd y ella habían discutido que las chicas se veían tristes, tal vez incluso lloraban. Pero Monika dice con mucha calma: "Debes estar muy cansada, por favor, acuéstate muy temprano hoy".
Ser capaz de reaccionar con tanta confianza, eso era algo que Monika tenía que aprender con dificultad. Han pasado cinco años desde que se rompió su matrimonio. Monika recuerda exactamente esa noche cuando se había rendido. Ella no corrió hacia la ventana con cada sonido de motor, como tantas veces en los meses anteriores. Pero él estaba sentado en la cocina, esperando, ajustando las frases que ella le diría a Bernd cuando finalmente llegara. Luego vino. Y ella dijo: "Quiero que nos separemos, es suficiente para mí, y para los niños un corte claro es mejor que la disputa constante".
Monika había tenido suficiente de los secretos de amor de Bernd, las excusas, los intercambios violentos. Bernd comenzó a enfurecerse, lo negó todo y afirmó que se había derrumbado con colegas en el pub. Hoy admite sin dudar: "Le mentí a Monika en ese momento, es cierto, estaba enamorado, y nuestro matrimonio al final".
A la mañana siguiente, Monika y los niños se mudaron de la casa compartida de la familia a su hermana en Tübingen. Lisa, de tres años, tomó la decisión como un viaje de vacaciones emocionante. Anna, de cinco años, le dejó en claro a Monika que no volverían con papá. Dijo que a mamá y papá todavía les gusta el uno al otro pero quieren más tiempo para sí mismos: "Todo el programa". Compró el libro de imágenes "Papá ahora vive en Heinrichstraße", el trabajo estándar para consolar a los niños cuyos padres están separados.
Bernd no respondió. Anna estaba sufriendo. Quería ir a casa, temiendo no volver a verla nunca más. En la guardería tenía una amiga que vivía con su padre; La madre había emigrado a Australia. Una noche, Anna estaba acostada en la cama llorando y preguntando: "¿Papá va a Australia ahora?" Monika dijo que no, tomó al niño en sus brazos. Y tan pronto como Anna se durmió, el corazón de Bernd estaba pesado en el teléfono. Sonaba desdeñoso, en el fondo ella escuchó risas y voces. "No quiero hablar de nosotros", dijo con la mayor frialdad posible, "todo lo que me importa son los niños, comuníquese con Anna mañana, ¡y asegúrese de que no salga de su vida para siempre! "
Al día siguiente, Bernd recogió a los niños para tomar un helado. Monika envió a las chicas a la puerta cuando sonó, no queriendo encontrarse con Bernd. La misma situación después de la reunión: Bernd se quedó en el auto, los niños salieron. Monika se paró en el balcón y vio cómo las chicas saludaban tristemente después de que el auto se alejaba. "Lo sentías mucho por mí, tenías que sentir que tus padres son enemigos porque ya ni siquiera se hablan". De ninguna manera, decidió, podría seguir así.
A la mañana siguiente, ella volvió a llamar a Bernd: "una situación horrible, porque pensé, ahora probablemente esté en la cama con su amante". Ella sugirió ir a un centro de asesoramiento juntos. Bernd no estaba entusiasmado. Odiaba el "balbuceo psicólogo". Pero también sentían que necesitaban apoyo profesional: "No podía hablar con Monika del todo normal, incluso antes de que la separación fuera así, con cada palabra mía explotó y me insultó". conciencia culpable y me hubiera gustado ser presionado para cualquier reunión ". Pero él no quería perder a los niños, eso estaba claro para él.
Bernd y Monika fueron al "entrenamiento de separación" con un mediador, durante diez semanas, siempre el jueves por la noche. "Esa fue nuestra salvación", Monika está convencida. Bernd también cree: "Sin esta mujer, hubiéramos discutido en cada entrega, un horror para los niños". Que Monika y Bernd compartieran la custodia, pero los niños vivirían con su madre, acordaron de inmediato. Monika había estado en casa todos esos años, Bernd había estado trabajando en su empresa de arquitectura durante al menos doce horas al día: "No hubiera soñado con pelear con los niños", dice.
Con la ayuda del mediador, encontraron arreglos: Monika regresaría a la casa con los niños y Bernd buscaría un apartamento. Cada segundo fin de semana los niños deberían estar con él, durante las vacaciones uno se negaría el uno al otro. Bernd pagaría el mantenimiento legal de Monika y los niños.Y después de un tiempo ella estaría buscando un trabajo de medio tiempo como asistente médico.
¿Todo perfecto así? Monika sacude la cabeza vigorosamente: "Es y sigue siendo una cuerda floja". Y un maldito proceso largo. Porque la realización "Seguimos siendo padres, incluso si ya no somos una pareja" para la implementación práctica en la vida cotidiana, es un gran paso. Monika sabe que tener hijos lo más cerca posible de su padre ayuda a los niños. Por otro lado, a veces encontraba que los "fines de semana de papá" eran un tormento. La mediación no la ayudaba con sus propios sentimientos de dolor.
Al principio, estaba molesta por las cambiantes novias de Bernd, tres diferentes en los primeros dos años después de la separación. A menudo estaban allí cuando las chicas visitaban a Bernd. Los niños se están acercando demasiado, temía Monika. Ella todavía piensa que está "bastante mal lo que él esperaba que hicieran". "Refuerzo completo", dice Bernd. "Hicimos algo juntos, pero también me tomé mucho tiempo exclusivamente para los niños".
Un poco de celos también jugó a lo largo, Monika admite con franqueza. Con cuidado, comenzó a interrogar a los niños después de los fines de semana. Qué había estado allí para el desayuno, cómo se veían las mujeres, cómo Bernd trataba a las mujeres y las mujeres con los niños. El resultado no fue realmente molesto, al contrario: las chicas esperaban los fines de semana, las novias se encontraban "bien". ¿A qué podría haberse opuesto?
Pero luego, Anna le dijo a una noche que no podía dormir bien durante el fin de semana, porque la novia de Bernd en la habitación de al lado "siempre había chillado de forma tan graciosa". Monika respondió de inmediato: "bueno, quizás un poco histérica", dice hoy. Ella escribió un correo electrónico de fuego. La versión impresa todavía está en su diario de hoy: "No quiero que tus hijos te visiten cuando visites a una de tus numerosas esposas". Para la educación sexual, sería demasiado pronto para ambas, diría yo. Lo que es más importante para usted: sus hijos o las historias de su esposa ". Bernd llamó de inmediato. Indignado con la ira. Gritó: "Mantente fuera de mi negocio, ¡no controlo quién está contigo!"
Dos semanas después, el viernes por la noche, recogió a sus hijas como si nada hubiera pasado. Su novia estaba en el coche. Monika vio esto como una provocación y recuerda: "Ese fue uno de los momentos en que me sentí absolutamente impotente, donde pensé: Dios, me gustaría que desapareciera por completo de mi vida". Pero Anna y Lisa regresaron de buen humor. Le conté sobre el divertido picnic junto al lago. Los niños obviamente estaban bien.
El balance concienzudamente equilibrado se tambalea temporalmente cuando Monika se encuentra con un hombre nuevo. Esta vez es Bernd quien está preocupado: "Tenía miedo, ellos construyen allí a su linda y pequeña familia y yo soy superfluo", describe sus sentimientos. Cuando Lisa habla sobre el simpático "Fred", que es tan paciente con la reparación de casetes de niños, él susurra: "¡Entonces déjalo que te adopte!" Totalmente estúpido, lo encuentra hoy. Lisa no sabía qué adoptar. Anna entendió exactamente de qué se trataba. Se acurrucó contra su padre y murmuró: "No tienes que estar enfadada, eres la más querida". Bernd se tuvo que reír.
Estamos separados, somos diferentes, pero los niños no deben sufrir, dijeron una y otra vez Monika y Bernd. Un proceso de aprendizaje tedioso. A Monika le sigue resultando difícil aceptar el estilo de vida y la educación de Bernd. Ella piensa que él se comporta "demasiado casual". Ella encuentra suficientes ejemplos: a él no le importa si las hijas practican sus instrumentos musicales y la cantidad de dulces que comen. Deja que los niños caminen a casa a dos kilómetros de la piscina al aire libre solo. Por qué no, contadores de Bernd, después de todo, son lo suficientemente mayores. Piensa: "Monika tiene un poco de miedo, está haciendo un gran remolino por las cosas que podría resolver por sí misma, no me voy a permitir entrar. Si los niños están conmigo, arreglaré todo sin Monika".
Monika comienza a trabajar en un consultorio médico cuatro mañanas a la semana. Todos los miércoles, Bernd se ocupa del almuerzo, recoge a Lisa y Anna de la escuela y las lleva a casa por la noche. Lentamente, Bernd y Monika encuentran una manera de intercambiar sobre temas difíciles. A menudo por correo electrónico. "Eso no es tan emotivo como en el teléfono", dice Monika. "Ella no puede explotar allí", bromea. Y él también tiene tiempo para relajarse cuando se enoja. Por ejemplo, al enviarle un correo electrónico, debe pagar el costo de las lecciones de cello de Anna. Al día siguiente, Bernd conduce por Monika, toma una taza de café y dice: "Está bien, pero ¿por qué tiene que escribir esto al mando?" Tiene razón, admite Monika.
Y en realidad, ella tiene que admitirlo, aunque de mala gana, que el estilo totalmente diferente de Bernd a veces hace que las dos chicas realmente lo hagan muy bien. Como la historia con las vacaciones de verano. Bernd hizo un viaje de tres semanas a Rumania con sus hijas.Viajaban en tren y se alojaban en una granja en Bukovina. Monika había estado en contra de este viaje. Sin mar, sin compañeros de juego, solo caballos, prados y pastos. Mortal para las chicas, encontró. ¿Y la atención médica? ¡Bajo toda cerda! "¿Por qué?", Se quejó ella, "no vayas a Italia a la playa, ¡eso sería mucho más divertido para los dos!"
Bernd no fue disuadido. Y Anna estaba molesta por su madre: "¡Pero queremos ir a Rumania con papá!" Ellos condujeron Y no hubo ningún problema en absoluto. Bernd fue incluso capaz de motivar a sus hijas para que realizaran caminatas más largas, aprendieron a montar a caballo y a quemar licores, y las tres inventaron un thriller rumano-alemán durante largas noches bajo el magnífico cielo estrellado, con el que algún día se harían famosos. "Las chicas regresaron con entusiasmo y deliraron sobre sus vacaciones con su papá en la escuela", admite Monika. Incluso se ha disculpado con Bernd por su "Miesmacherei".
Juntos, la pareja ha visitado recientemente varias escuelas secundarias en Tübingen para encontrar la mejor escuela para Anna. Y luego quieren planear juntos la comunión de Anna, como una gran fiesta familiar. Los niños deben estar presentes durante los preparativos. Les encanta cuando sus padres se sientan juntos y hablan entre ellos de una manera relajada. Los amigos en lugar de los enemigos son.
libros recomendados
E. Mavis Hetherington, John Kelly: "Divorcio - Las perspectivas de los niños" (Beltz 2003, 19,90 euros)
Nacido en Sigrid, Nicole Würth: "ZDF WISO Divorce Advisor" (Ueberreuter 2003, 15,90 euros)
John Haynes u. a.: "Divorcio sin perdedores, mediación familiar en la práctica" (Kösel 2002, 19,95 euros)
En la IAF (Tel. 069/713 75 60) hay (en cada caso, incluyendo el envío y el envío) los folletos "pares binacionales de separación y divorcio" (11,40 euros) y "manejo acompañado" (10 euros)
"Consejos e información para padres solteros", por 5 euros referirse a: Asociación de madres solteras y padres, Asociación Federal, Tel. 030/69 59 786
Jochem Schausten: "Separación, divorcio, mantenimiento para hombres" (Haufe 2002, 16,80 euros)
