Consejos de Crime TV: Un control de tráfico con consecuencias en la "escena del crimen".
20:15, El primero, escena del crimen - Siguiente, siempre encendido
Es un control de tráfico nocturno con consecuencias de gran alcance. Cuando el policía Frank Lorenz (Roeland Wiesnekker) le pide al joven que salga de su auto, solo ve una salida: Pascal Pohl (Wolf Danny Homann) huye. Él corre a las vías del tren cercanas. Solo unos segundos más tarde está muerto, atropellado por un tranvía. Pero lo que a primera vista parece un trágico accidente, se está ampliando a una venganza opaca. Porque obviamente la mafia rusa fue tras el joven narcotraficante, sabe muy bien conectado en la escena de Lorenz. Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) y Freddy Schenk (Dietmar Bär) se hacen cargo de la investigación.
21:45, la primera, Maria Wern, Kripo Gotland - heridas
En primer lugar, es solo un caso de rutina que saca a la Comisionada Maria Wern (Eva Röse) de sus vacaciones. En Gotland se encuentra el cuerpo de una joven. El carril conduce a un hotel donde rebotó la factura. En uno de sus libros, María aprende el nombre de los muertos: Amanda Winter. Mientras ella recorre su préstamo de la biblioteca, se sobresalta. Amanda aparentemente ha investigado el asesinato del esposo de Maria Wern, Christer (Oscar Töringe).
21:45, ZDFneo, Comisionado Marthaler - Una chica demasiado hermosa
En su tercer caso, el comisionado Marthaler (Matthias Koeberlin) se enfrenta a un asesino en serie. La búsqueda del culpable resulta ser una carrera contra el tiempo. El primer hombre muerto es un hombre que celebra su despedida de soltero con amigos. Cuando su amigo también es encontrado muerto, el mejor hombre sospecha. ¿Pero qué motivo debería tener esto? Cuando Marthaler finalmente está en la pista de un sospechoso y quiere arrestarlo, esto se estrella sin más preámbulos a los ojos del Comisionado en un centro comercial de Frankfurt hasta su muerte.
23:15, ZDFneo, un equipo fuerte - Primavera de Praga
Patrick Scholz (Timur Isik) es encontrado muerto a tiros en un estacionamiento. La víctima había perdido su trabajo en una empresa de transporte de carga porque había sido privado de su licencia de conducir después de un accidente. Dos muchachos habían corrido en su camión de carretera y murieron. El padre de los niños accidentales, Dirk Antévic (Armin Rohde), no había ocultado su odio hacia Scholz. ¿Pero iría tan lejos y asesinaría a Scholz?
