Proceso de bullying: Tina Feser quiere justicia.
Estos días Tina Feser puede recuperar su dignidad. Porque en noviembre, un tribunal decide si el informe, que la antigua oficina de impuestos declaró mentalmente enfermo, cumple con los estándares médicos, o si el oficial rebelde fue injustamente cerrado como "incapacitado". Pero incluso si el tasador es condenado-reparación por todos aquellos años en los que Tina Feser se sintió humillada y perseguida por el estado, no puede ser. La confianza en un sistema del que una vez estuvo orgullosa se perdió finalmente. "Lo que me pasó fue más allá de mi imaginación", dice Tina Feser. "El estado me ha quitado lo que más amaba: era un funcionario de tiempo completo".
Hoy, cuando se acerca a la oficina de impuestos de Fráncfort V, su estómago se contrae, sus manos se mojan, su garganta se contrae. Tina Feser pertenecía a la investigación fiscal de los equipos bancarios. "Investigación de impuestos: es como un thriller, fue mi trabajo ideal", dice ella. La capital financiera de Alemania siempre ha tenido un montón de banca ilegal. A menudo, Tina Feser y sus colegas han sido capaces de demostrar negocios criminales en el extranjero o evasión de impuestos. Para el estado, devolvieron millones de cuotas impagas. Tina Feser estaba orgullosa de jugar con los buenos y de ayudar a que las cosas fueran más justas en Alemania. Pero luego viene el año 2001, y la confianza de Tina Fesers en la justicia del estado obtiene sus primeras grietas.
La nueva orden judicial violó la ley: Tina Feser estaba convencida de que
En un sobre cerrado, todos los investigadores de impuestos reciben una orden oficial secreta del funcionario del distrito. De ahora en adelante, generalmente solo se les permite investigar los casos de sospecha si hay evidencia de remesas individuales de al menos 300.000 marcos alemanes o un total de varias remesas de al menos 500.000 marcos alemanes. "Eso me pareció completamente absurdo", recuerda Tina Feser. "Toda persona que haya cometido un delito debe ser procesada, porque no puede establecer límites arbitrarios". Especialmente porque la denominación en sumas pequeñas y discretas es un método muy comúnmente utilizado para encubrir la evasión fiscal. Los temores oficiales de frustrar en el cargo, muchos de los colegas en el equipo ven lo mismo. Ellos protestan, hablan con el supervisor. Pero sus preocupaciones son desestimadas. Oficialmente, la orden está destinada a frenar la avalancha de casos manejados por los equipos scout. Algunos funcionarios temen que haya otras razones detrás de esta medida. No todas las empresas comerciales poderosas deberían haber probado los fisgones de los inspectores de impuestos. ¿Y qué banco está encantado si la transacción realizada a través de ella resulta ser ilegal?
Tina Feser ahora está estudiando pintura. La pensión que ella y su esposo, incluso un ex investigador de impuestos, relacionan, no es exuberante
El coordinador de los equipos bancarios usa el arma más afilada que un oficial puede usar: él remonta, contradice al supervisor por escrito y oficialmente. El investigador experimentado es castigado de inmediato: solo cuatro días después, debe competir en otra oficina de impuestos. "Primero nos sorprendimos", dice Tina Feser, quien también fue asesora activa, "luego unimos fuerzas". 48 investigadores se reúnen en privado, firman una carta al primer ministro Roland Koch. Esperan que él pueda detener las condiciones insostenibles si solo se entera de ellas. Pero su intento de contactar a Koch vuela antes de enviar el correo. Muchos retiran sus firmas y Tina Feser es presionada, pero ella y algunos otros colegas permanecen firmes. "Juré por la Constitución y siempre tomé este juramento muy en serio, lo que se planeó aquí simplemente iba en contra de la ley". Lo que nadie sabía entonces: el gobierno estatal ha sido informado durante mucho tiempo, conoce la orden oficial. Pero ella no interviene. El SPD de Hessian descubrió que incluso comenzó un comité de investigación sobre el asunto. Finalmente, la Oficina de Impuestos regula el "problema" de una manera diferente.
Ella es desplazada por la fuerza. Al igual que su marido y los otros funcionarios que continúan protestando.
Tina Feser es, como todos los demás que continúan protestando contra la orden, compensada. Ella termina con otros seis funcionarios de altos salarios en el recién creado "Centro de Servicios Legales". "Un número de aire absoluto", dice Feser. "No teníamos nada que hacer, ningún caso, ninguna responsabilidad". El oficial calificado, que antes era capaz de ordenar registros y citaciones, escuchó a los testigos y fue responsable de la capacitación, tejió suéteres durante tres meses, clasificó fotos de las vacaciones y miró por la ventana. Entonces su antiguo trabajo será re-licitado."Esto quedó claro para todos, pero también para todos en la oficina de impuestos: nuestra transferencia fue simplemente una acción punitiva, cualquiera que mire debe esperar algo similar". En el Ministerio de Finanzas de Hesse, sin embargo, se dice que esto fue parte de "reformas estructurales extensas", que se completarán en 2010 y de las cuales, según el portavoz de la oficina de impuestos, "cientos de otros empleados" están afectados.
De su nuevo jefe, que obtiene el departamento después de meses, se siente acosada, ofendida, devaluada. "Ahora tuvimos algunos casos, pero recuperé todas las letras, o bien una coma era incorrecta o una oración debería enviarse a otra ubicación". La duda y las pesadillas la atormentan, le duele el estómago, a menudo le resulta difícil concentrarse. Una y otra vez se pregunta: ¿qué está pasando aquí? ¿Cómo puede ser castigado por el estado por querer cumplir con la ley? ¿Qué está realmente detrás de esto? ¿Era ella demasiado rebelde? ¿O debería crearse un "paraíso fiscal de Hesse"? ¿Es esto posible en nuestro país?
Incluso en casa, solo el tema de trabajo, porque su esposo Heiko también era investigador de impuestos en uno de los equipos bancarios. También él ha sido reubicado por la fuerza, tiene que asumir trabajos auxiliares y se siente tratado como si tuviera "una enfermedad infecciosa de la piel". Una mañana, Tina Feser no puede dejar de llorar: "Al final me molesté por completo".
Tina Feser ya no puede hacerlo. Su médico habla de bullying por primera vez.
Ella va al médico, quien habla de la intimidación por primera vez. Después de meses de guerra de desgaste, los dos están de baja por enfermedad muchas veces, las solicitudes renovadas y una estadía de seis semanas en una clínica especializada en acoso escolar exige a la autoridad un informe psicológico, para Tina y Heiko Feser y otros dos investigadores fiscales. Los Fesers entregan al tasador. H. Los resultados del examen de la clínica. Afirma que son capaces de volver a trabajar y que ahora "deben agotarse todas las posibilidades de promoción profesional". - "Todo estará bien", piensan Tina y Heiko Feser. Pero todo está empeorando.
El veredicto llega por correo: incapacitado. Después de una conversación de una hora, el revisor decidió: Tina Feser sufría un "trastorno de adaptación" con "síntomas parcialmente paranoicos", en el caso de Heiko Feser se trataba de un "desarrollo paranoide-lateral". Ambos no son tratables. "Fue como un golpe de muerte", dice Tina Feser, "personalmente, económicamente, profesionalmente". El 1 de febrero de 2007, ella tendrá 36 años y su esposo, de 37 años.
Ahora, después de casi tres años, Tina y Heiko Feser pueden al menos esperar que una agencia del gobierno les diga: No tienes la culpa. La oficina del fiscal determinó que en el verano la oficina del doctor Buscar h. Pero primero el tasador tiene que responder en noviembre ante el tribunal profesional de Giessen. El demandante es la Asociación Médica Estatal de Hesse. Su Comisionado de Derechos Humanos Ernst Girth ha puesto en marcha el procedimiento. Después de recibir y leer los cuatro informes similares de los detenidos, fue "inmediatamente consciente de que habían violado las normas médicas". El Dr. Girth habla de "Informe de evaluación" - Dr. Ing. H. no quiere comentar sobre las denuncias.
Norbert Schmitt, portavoz fiscal del SPD de Hessian, ha tratado intensamente el asunto y se sorprende: "La forma en que funcionarios altamente comprometidos fueron brutalmente intimidados y preparados para recordar los sistemas totalitarios". Con una solicitud de informe, toma al Ministro de Finanzas de la CDU otra vez con los alicates: "Todo huele, y es tremendo". El Ministerio de Finanzas responde: "Esta acusación es extravagante, y los afectados no han sido intimidados por nadie". No hay conexión entre el fallo oficial y las decisiones posteriores del personal.
En caso de que el tribunal llegue a la conclusión de que las evaluaciones no se prepararon con la atención requerida, el caso debería generar olas aún más altas. El castigo va de la exhortación a la "indignidad profesional", que es una prohibición para el Dr. med. H. sería igual. Para Tina Feser, quien ahora estudia pintura, este sería un final justo: "Siempre he tenido una fe muy fuerte en Dios y estoy profundamente convencido de que hay un equilibrio para todo lo que haces en la vida".
¿Será condenado el tasador? Lee aquí cómo fue el proceso.
