Un paseo en bicicleta de lago a lago.
Encontré mi lugar de suerte. Desde la terraza miro el Wolfgangsee. Ahora brilla azul verdoso, como telón de fondo, una cadena montañosa ligeramente curva en la orilla opuesta. Por la mañana, las nubes de niebla todavía cubrían las colinas, tendidas como gruesos edredones sobre el agua. El sol los ha ahuyentado, haciendo brillar el lago, donde se reflejan los árboles gigantes. En mi mesa de desayuno huele a pan fresco, en cuencos hay mermelada casera y miel embotellada. Junto a ella hay fruta fresca, cereales. Y la coronación absoluta: el cremoso yogur de oveja de la granja orgánica cercana Eisl. Todos los días en el "Landhaus zu Appesbach" a las puertas de St. Wolfgang comienzan maravillosamente. Me siento en este pequeño, efeuumrankten hotel con salón y chimenea habitación no mucho extraño, podría maldito perezoso aquí. En la mayoría de los casos, camine hasta el paseo marítimo, solicite un taxi acuático y explore el lago de diez kilómetros de largo y dos kilómetros de ancho o nade una ronda, luego recuéstese en una tumbona, tome el sol, sueñe despierto, tome una siesta.
Pero me alegro de conocer esta casa de campo solo al final de mi paseo en bicicleta por Salzkammergut. De lo contrario, tal vez todo mi plan de viaje hubiera cambiado.
Tour en bicicleta por Salzburgo: siempre a lo largo del Salzach, pasando por edificios barrocos y cafés.
Comencé hace tres días. La ruta: de Salzburgo a Mattsee, sobre el Mondsee hasta Wolfgangsee. Todos los días alrededor de 30 a 40 kilómetros estaban en el programa. No tuve que preocuparme por el equipaje, fue transportado. El objetivo de cada etapa era: un alojamiento particularmente hermoso, a veces en el castillo, a veces en el monasterio o en una mansión. Como recompensa, por así decirlo.
Salzkammergut: Comience temprano y vaya en bicicleta por la mañana. Simplemente maravilloso!
La maestra sastre Magdalena Nussbaumer-Jonas muestra el Dirndl más hermoso.
Salzburgo es completamente gris. La fortaleza se difumina en la niebla, y los edificios barrocos parecen aburridos y no tan poderosos. La gente de todo el mundo, el Mozarthaus, el Alter Markt, con sus casas burguesas de color pastel y sus confiterías llenas de Mozartkugeln se abarrotan en las calles; a la plaza de la catedral, donde se instalarán los andamios para la presentación "Jedermann" de este año. Prefiero rodear el centro de la ciudad, pedalear a lo largo del Salzach en dirección a Hellbrunn y luego colgar directamente en el fabricante de dirndl Lanz. "Toda mujer se ve bien en un dirndl", dice Magdalena Nussbaumer-Jonas, maestra de sastre durante 35 años en la casa tradicional. Ella tira de los delantales de color rosa, de los volantes rojos, acaricia los corsages de seda con los ciervos saltando. Hay un vestido diferente para cada ocasión, para ir a la iglesia y a la gran ópera, a la celebración familiar y al paseo por la ciudad. "Hace veinticinco años, toda Getreidegasse estaba llena de dirndl", dice ella, ahora solo se pueden ver los jeans allí. Magdalena Nussbaumer-Jonas también los usa, pero solo con cordones.
Más allá del verde, a través de arcos y avenidas, pase el castillo Leopoldskron, la antigua residencia de Max Reinhardt, con una galería y querubines ancestrales y una gran biblioteca. Durante 20 años, el fundador del Festival de Salzburgo vivió en el palacio rococó, para él "una de las viviendas más hermosas y animadas del mundo". Los actuales propietarios de América lo utilizan principalmente para congresos y seminarios internacionales.
Huele a saúco mientras conduzco por Anif, un pueblo cerca de Salzburgo. La granja del gran director de orquesta Herbert von Karajan, salgo a la derecha y me tomo un descanso en el famoso "Schlosswirt". Durante la temporada de festivales, todos los lugares aquí se disputan ferozmente, en el exterior, en el sombreado jardín de castaños, pero también en el interior, en las mesas de madera con techos a cuadros. En el menú de cocina casera: filete de ternera con espárragos verdes, Tafelspitz, Wiener Schnitzel.
Salzkammergut de vacaciones: un montón de disfrute
Cuando voy en bicicleta hasta el Mondsee por la mañana, no todos los paraguas están estirados en la ciudad todavía. Pero el hombre de hielo ya ha abierto: una selección fabulosa, tan colorida como las casas en el centro.
Eso es lo bueno de un paseo en bicicleta que quema calorías rápidamente. Yo creo en eso. Especialmente importante cuando se conduce a través de un país de disfrute como el Salzkammergut. En cada esquina hay pubs que sirven fabulosos platos, cafés que sirven pasteles y café. Y la elección es genial. "Ah, para que la esposa de Gnä tome un café". "Bueno, ¿qué te gustaría tomar?" Little Brown o Big Brown "Melange, Prolonged o Einspänner?" ¡Si tan solo supiera eso! Simplemente no puedo recordar las diferencias. En mi segundo día de ciclismo, declaro el "Riesnerhof" en el Lago Mondsee, anteriormente solo una taberna de vinos ordinaria, hoy en día el lugar de reunión absoluto de la noche.Aquí se sientan novias en largas mesas, familias con abuela, hombres de negocios de la ciudad cercana de Mondsee y miran hacia abajo en el lago, en vapores blancos, cisnes y la colegiata amarilla con sus torres barrocas.
De camino a Bad Ischl, entro en conversación con la hermana Sebalda. A la enfermera de Linz le gusta caminar y disfrutar de "este aire, esta paz".
La recomendación del día: filete de trucha, pasta y tomates al vapor con espuma de albaricoque. Además, el veltliner verde. Cuando las estrellas comienzan a brillar, ordeno un taxi, porque mi bicicleta tiene un descanso en la noche. Sin exito "Nuestros taxistas son un tanto idiosincrásicos", se ríe un caballero de la mesa de al lado. "Rara vez van después de las 7 pm!" Pero hay el servicio extra de la casa. El propietario, Andreas Landauer, me lleva de vuelta a mi alojamiento para esta noche, el "Schlosshotel Mondsee", un antiguo monasterio con habitaciones de diseño moderno y rosas en el patio.
El Salzkammergut sabe bien con los huéspedes. Ya en ese momento viajó en autocar desde Viena y Salzburgo a este exclusivo complejo de verano con sus 76 lagos y montañas espectaculares, el Dachstein, el Totes Gebirge y Traunstein. Incluso la Sisi vino con su emperador, él fue a cazar, ella vagó o se metió en la salmuera en el spa Ischl. Los artistas se enamoraron de este paisaje mágico, y el gran hombre del teatro Johann Nestroy se burló a mediados del siglo XIX: "Como ven, es un Kreutz, el mundo no se está haciendo más grande y el Mahler se está volviendo más y más". "Tres pintores están sentados alrededor de las rocas, golpeando en ella, en cada puente de arroyo, cada lado de la cascada está estampada en el lienzo, todo Salzkammergut existe en Öhl".
Durante un recorrido por el palacio de Leopoldskron en Salzburgo, también termino en la biblioteca. La influencia estadounidense es obvia: en la sección "Románticos" u. a. Un libro de Hillary Clinton.
El sol esta ardiendo Rápidamente otro helado en la mano, antes de irme de Mondsee. En frente de las casas de colores brillantes en la plaza del mercado, las sillas ya han sido limpiadas, los techos floreados revolotean en las mesas redondas. En el lago, Elvis canta "Es ahora o nunca", y las compañías de alquiler de botes se ven como capitanes en cruceros con sus uniformes. Hoy no solo conduciré a lo largo de la costa, pasando por casas de vacaciones, donde los geranios decoran las ventanas y los setos hortícolas impiden la vista del jardín. No solo rodará por las verdes colinas y saludará a los agricultores felices.
Hoy se pone serio. "Es solo un bulto", dijo Ernst Haberl de Pro-Travel, mientras me explicaba la ruta y hacía clic en el GPS en el volante. Una pieza Por cierto Tengo que conquistar una montaña entre el lago Mondsee y el lago Wolfgang. 600 metros de altitud. En la carretera hay cruces de madera que recuerdan a las muertes: Gustav Pichler, de 24 años. Los convertibles se inclinan. Cómo me gustaría comerciar con ellos. Y de inmediato. Ahí vuelve mi desconfianza hacia el dispositivo de navegación. Tal vez me muestre el camino equivocado, como al comienzo de la gira en Salzburgo, cuando fui por primera vez al sur, ¿pero tenía que ir al norte? ¿He presionado de nuevo algún botón que provoque este desorden de desorden? No tengo este tiempo.
Todo está bien. Por desgracia. Pero incluso esos obstáculos tienen algo bueno: después de cada ascenso se produce un descenso. Y esta es preciosa. Voy por los serpentines, no, estoy volando. Me gustaría extender mis brazos. En poco tiempo llego a St. Gilgen con sus hermosas villas, donde el agua se derrama casi hasta la taza de café. El ex canciller Kohl visitó este resort durante décadas, y para la entrevista de verano en televisión, posó en un prado alpino.
Salzkammergut: Lluvia en el paraíso
En el Traunufer me siento en el "Grand Café Esplanade" en Bad Ischl y pido un pastel de mazapán, una especialidad de la confitería Zauner.
El aire se adhiere a los pobres, el camino va a lo largo de la orilla del lago Wolfgang. Se queja de las montañas. Nubes negras se reúnen detrás de mí. Subo una marcha para poder moverme más rápido. Los rayos brillan a través del agua. La lluvia golpea como en una ducha tropical. Huyo a la localidad costera de Strobl, buscando protección en un gran bar de aperitivos abierto para los bañistas. Tres chicas tiemblan bajo sus toallas mojadas, el agua gotea de sus coletas. El posadero está expandiendo rápidamente su oferta y ofreciendo vino caliente.
Frente a nosotros, el lago se hunde en la nada, las ráfagas de lluvia azotan el césped, suena tan fuerte que cerramos los oídos. Tan rápido como ha venido la tormenta, avanza tan rápido. Los caminos a lo largo de la orilla se hunden en el lodo, en grandes charcos de élite retorciéndose, pequeños peces arrastrados por los arroyos. Tomo un atajo, el Panoramaweg de Strobl a St. Wolfgang. Es un sendero encantado que serpentea a través de un bosque y en paseos marítimos alrededor de una roca. En el lado izquierdo del Wolfgangsee, que todavía tiene que calmarse un poco de la tormenta. Qué silencioso se ha vuelto. No más ruidos, ni tambores desde el cielo oscuro. El sol se ha ido por hoy, no me secará. Pero afortunadamente no está lejos del "Landhaus zu Appesbach".
La grava cruje cuando empujo mi bicicleta al hotel. Un corredor rojo conduce por una escalera a la recepción. Salta rápidamente bajo la ducha caliente, luego toma un té caliente en el salón. "Y un aperitivo ciertamente puede ser bien tolerado por S", dice la camarera Manuela, quien reconoce en segundos lo que quieren los ciclistas como yo después de ese día.
El ciclismo lo hace inquieto y curioso.
El ciclismo lo hace inquieto y curioso. Así que tomo el mapa una y otra vez y busco nuevas rutas. Así que hoy no iré al "White Horse Inn", tomaré una copa en la terraza y pensaré en Peter Alexander, no subiré cuesta abajo en el pueblo, en el souvenir y en las tiendas tradicionales, ni en un paseo en el paddle wheeler "Emperador Franz Josef "hacer Prefiero explorar el lago Hallstatt en bicicleta.
Estación final Wolfgangsee: Aquí estaré completamente perezoso en segundos
Es un día de verano como lo amo. 23 grados, el sol desaparece de vez en cuando detrás de las nubes de oveja blanca. La ciudad de Hallstatt en la orilla suroeste, famosa por su extracción de sal y extremadamente fotogénica construida en una pendiente, me voy rápidamente. Demasiados entrenadores. Me atrae más hacia donde el lago está bastante tranquilo, casi sin tocar, ando en bicicleta por caminos de arena, a veces en puentes colgantes a lo largo de la roca, a veces en vías del tren. En la ruta de 30 kilómetros, me encuentro con dos ciclistas y cinco excursionistas. Las rosas suben a los balcones de los balcones, las palas se atascan en los macizos de flores de verano, los botes de remos se han retirado del cobertizo para las grandes fiestas y los bancos de madera esperan a los visitantes bajo los árboles frutales. Luego, los invitados observan un profundo lago negro, que se refresca muy bien al bañarse, en el alto Dachstein, bordado por coníferas, en sus gruesos pliegues ha escondido la última nieve. Tal vez entonces vengan a algún lugar y beban "Elderberry Kracherl".
Mi lugar de la suerte me espera en el "Landhaus". Allí observo a Wolfgangsee mientras se duerme lentamente, viendo la salida de la luna, redonda y brillante. Disfruto de una de las cálidas noches de verano, que irradian una luminosidad especial y no deberían terminar realmente. Hoy pruebo un rosado de Weingut Schloss Gobelsburg. Él se estremece un poco. Una buena eleccion Y entonces probablemente echaré un vistazo al mapa de la bicicleta.
Información de viaje: vacaciones Salzkammergut
paseo en bicicleta. El viaje descrito aquí lo proporciona el operador de bicicletas Pro-Travel (Pilgerstrasse 152, A-5360 St. Wolfgang, Tel. 0043/61 38/252 50, Fax 30 54, móvil: 06 64/145 28 06, www.protravel.at ) organizado. Precio z. Por 4 días 595 euros, incluye alojamiento, bicicletas de trekking, mapas, GPS, transporte de equipaje. Sin hoteles 230 euros.
Alojamiento en la ruta: "Hotel Auersperg", encantador hotel urbano con elegantes habitaciones detrás de una fachada clásica. DZ / F desde 130 euros (Auerspergstrasse 61, A-5020 Salzburg, Tel. 0043 / 662/88 94 40, Fax 889 44 55, www.auersperg.at).
"Schlosshotel Iglhauser", en el antiguo castillo que se elabora en una península en el Mattsee, ambiente informal. DZ / F desde 135 euros (Schlossbergweg 1, A-5163 Mattsee, Tel. 0043/62 17/52 05, Fax 52 05 33, www.schlosshotel-igl.at).
"Hotel Schloss Mondsee", antiguo complejo de monasterios justo en el centro. DZ / F desde 115 euros (Schlosshof 1a, A-5310 Mondsee, Tel. 0043/62 32/50 01, Fax 50 01 22, www.schlossmondsee.at).
"Landhaus zu Appesbach", como en una finca inglesa, directamente en el Wolfgangsee. DZ / F desde 160 euros (A-5360 St. Wolfgang am See, Tel. 0043/61 38/22 09, Fax 22 09 14, www.appesbach.com).
Aún más maravillosos alojamientos se pueden encontrar en la guía "Schlosshotels und Herrenhäuser en Austria y las antiguas tierras de la corona". Aquí hay unos 60 hoteles presentados en detalle. Disponible de forma gratuita en: Schlosshotels & Herrenhäuser, Moosstr. 60, A-5020 Salzburgo, Tel. 0043/662/83 06 81 41, www.schlosshotels.co.at.
