Voilà, un buen baguette para Madame
Mi cabeza vibra de locura.
Si piensas en hacer cola, piensas en Londres y sus pasajeros de autobuses están perfectamente alineados. No existen en París. Si un autobús se detiene, el montón de personas frente al autobús se detiene como una manada de lobos en las puertas. Pero en otros asuntos, los parisinos son serpientes muy bien y de buenos modales. Estarás frente a la panadería, el pescadero, el florista, el cajero de la boutique de moda, en la entrada al "Café Angelina" e incluso en la entrada a tiendas de lujo como Louis Vuitton en los Campos Elíseos. Por supuesto, se debe a que en tan poca otra capital europea, muchas personas viven en un espacio tan pequeño y, por consiguiente, la prisa es grande. Pero esa no es la única razón. El hecho es que el acuerdo real en París lleva más tiempo que en cualquier otro lugar, porque los franceses tienen que hacer un gran escándalo por todo.
Usted no acaba de comprar un croissant
Tomemos el ejemplo cotidiano de una compra de croissant. Cuando me toca alinearme, suena como una voz de campana: "¡Buenos días, señora! ¿Qué puede ser, señora?" En brevedad germánica digo: "Un croissant, por favor!" Ahora la esposa del panadero comienza una letanía de charlas amistosas de ventas. "Por supuesto, señora, un croissant, Voilà, el croissant, para la señora, un croissant agradable, ¿hay algo más, madame?" Sacudo mi cabeza en silencio, y en eso va. "La señora no quiere nada más, Alors, solo un croissant para la señora, eso está en la bolsa en este momento, y eso hace un euro y diez para la señora". Mi cabeza vibra de locura. Mientras pongo el cambio en la caja registradora, en el otro lado del mostrador, la pequeña bolsa de croissant con un gran gesto y un giro del brazo deportivo se balancea en las esquinas para crear un colchón de aire entre el croissant y la pared interior de la bolsa de papel. Intenté imitar este gesto en casa docenas de veces. Sin éxito.
¡Los franceses se toman su tiempo, mucho tiempo!
Básicamente, cuanto más caro es el producto, más espectaculares son las trampas. Uno puede imaginar el alcance de la compra de una bolsa de Dior puede tomar. Sin embargo, mi favorito personal en términos de compras es el teashop Mariages Frères. Especialmente la sucursal en el barrio Marais. Es recomendable comprar un periódico antes de su visita, ya que hasta que sea su turno, tardará media hora en pasar. Pero luego asumes el papel secundario en una obra perfectamente ensayada. Sin haber estado nunca en los ensayos, el vendedor de té me dice que estoy haciendo todo bien. Por mi deseo "Darjeeling" recibí un asentimiento, lo que significa que he sacado del tambor de lotería la única tarjeta válida. El vendedor se da la vuelta como un bailarín de ballet y rápidamente saca de la enorme pared de recipientes de té cuatro grandes cubas decoradas en negro y rojo, que me permite circular en intervalos bien detenidos y con elegantes movimientos de las manos, uno detrás del otro debajo de la nariz. ¡Aquí está mi aplicación! Tengo que oler, reaccionar, decidir. ¿Cuál de las cuatro variedades de Darjeeling es la mía? Un guiño del vendedor transmite en silencio: "¡Tómate tu tiempo! ¡No le prestes atención a la serpiente que está detrás de ti!"
La obra ha terminado.
Después de la decisión es antes de la decisión. Porque después del té, el envase debe ser elegido. "¿Qué caja te gustaría tener?" Aturdida por los olores, estoy en la caja registradora. Unos diez minutos después, vuelvo al vendedor con el recibo, pero él todavía está ocupado con los 300 gramos de Darjeeling. Solo cuando se tira del último lazo en el tercer embalaje exterior, la cortina baja. La obra ha terminado, el elenco de apoyo puede renunciar.
"París es el punto de referencia para la estética exteriorizada", escrito acertadamente por Ulrich Wickert en su clásico "Y Dios creó París" y dedicado a otro capítulo del arte escénico francés, el apego emocional de los parisinos a sus pomposas fachadas de casas. El cuarto, la dirección y la apariencia de un apartamento u oficina son importantes. Menos importante es cómo se ve. se ve. Por lo tanto, la realidad de una oficina francesa que apesta a lo normal está hecha de alfombras con manchas de café y muebles de oficina en mal estado de los años 70. Un trabajador alemán se sorprendería. Normalmente, el visitante atrapa a una recepcionista pulcra y bien vestida en el elegante vestíbulo de entrada, para conversaciones de negocios más pequeñas hay muebles de diseñador listos, de todas maneras se negocian ofertas más grandes en la comida.La forma externa se respeta, la distancia se celebra cortésmente, especialmente en el lenguaje de negocios francés, que está a punto de oler pomposas oraciones de tenia.
Los franceses necesitan sus frases.
Al comienzo de mi vida en París, no sabía que debían respetarse estas frases estrictamente preconcebidas, por lo que hice un trágico paso en falso. Cuando esperé pacientemente durante varios meses para liquidar una factura, traduje un recordatorio alemán literalmente al francés y lo envié. La respuesta fue rápida y clara. Una señora desconocida del departamento de contabilidad me llamó y me llenó de reproches: ¡qué se me ocurrió y qué tono! En Francia, ninguna factura se pagaría dentro de tres meses, mi recordatorio fue escandaloso. , , El mensaje fue claro: no era usted, el beneficiario predeterminado, sino yo, el proveedor de servicios no pagado, lo que era malo porque no me ceñí a los códigos de la presentación opulenta. Fue una lección para mí. Hoy juego en el teatro (en su mayoría) y saludo a la esposa del panadero todos los días con un exuberante "¡Bonjour, señora!".
