El investigador melancólico.
No se siente muy cómodo en las entrevistas. Otros podrían hacerlo mejor, dice Uwe Kockisch en un tono ligeramente berlinés, ser divertido y contar historias. No habría esperado tanta moderación de este hombre que aparece en jeans y chaqueta de cuero para hablar. Desde 2003, entrega en la película adaptaciones de los bestsellers del crimen de Donna Leon el Comisario. Anteriormente, jugó durante 20 años en el Teatro Maxim Gorki y en Schaubühne en Berlín, determinado como Comisionado Zappek en el primero y recientemente recibió el Premio Grimme como el actor principal de "Una ciudad está siendo chantajeada" de Dominik Graf. Sin embargo, a Kockisch, nacido en 1944 en Cottbus, no le gusta ser el centro de atención.
Pero cuando habla de Guido Brunetti, su comisario, recuerda historias. Por ejemplo, de las hinchas que le envían cartas de amor: "Muchas realmente piensan que soy Brunetti, las mujeres que me escriben son muy aficionadas a este comisario, a su forma de tratar las cosas, y yo también".
Brunetti me impresiona.
Brunetti, el héroe detective de la autora estadounidense Donna Leon, es una agradable investigadora a la antigua. Siempre vestido impecablemente, camina por las estrechas calles de Venecia, reflexiona sobre lo bueno del hombre y desesperado por la sociedad corrupta. "Dice su opinión, pero no valora a los demás, quiere hacer que la gente cambie las cosas con su propio impulso, lo que me impresiona", dice Kockisch.
El actor está trabajando en su Brunetti desde que reemplazó a Joachim Król hace seis años. Él lo reproduce, prescindiendo de grandes gestos. A veces él también se pelea con él. "Lo que se dice tan extensamente en las novelas, simplemente no podemos jugar en 90 minutos para la televisión, las películas son una especie de condensación dramatúrgica, pero siempre trato de encontrar el Brunetti que Donna Leon ha creado en sus libros", explica él. Las películas son más animadas que los modelos literarios, entretenimiento de televisión para toda la familia. Al principio, Kockisch tuvo dificultades: "Por un tiempo, dejé de leer las novelas, porque no encontré muchos detalles en los guiones, pero ahora veo eso más relajado y leo las historias de nuevo, también para evitar la Regresa para mirar hacia Venecia ".
Donna Leon describe la ciudad en la que ha vivido durante años, en sus novelas hasta el más mínimo detalle. Mientras tanto, incluso hay recorridos por la ciudad siguiendo los pasos de su famoso comisario. Kockisch dispara allí tres meses al año, y pasa el resto del año viviendo con su compañero en Madrid, cerca del parque del Retiro. Allí se siente más cómodo que en Berlín, y Venecia a la larga sería demasiado agotador para él: "No puedes soportar tanta belleza todo el tiempo, serías una estupidez".
Él puede enojarse con los turistas irreverentes. Recientemente llamó a un grupo de estadounidenses en pantalones cortos para visitar una catedral en Venecia. Kockisch no da esta pequeña anécdota, la juega. Llama fuerte "¡Detente, no entres aquí!" y "¡Eso no puede ser verdad!". No es un gran narrador, es un actor.
Por eso le molesta la pregunta frecuente de si no es extraño interpretar a un italiano como alemán: "Como actor, como actor, doy vida a otras personas, no importa si es un personaje histórico como Richard el Tercero o Oberon. El sueño de una noche de verano o simplemente un policía italiano ".
Y juega con pasión. Aunque Kockisch apenas habla italiano, también hay un pequeño comisario en él. Cuando suena su teléfono celular, él se disculpa, se acerca a ella y le dice: "Tú, simplemente no es posible, estoy en una entrevista". Y luego, en pocas palabras, y muy italiano: "Ciao".
