El guante dorado: así es como la película se diferencia del libro original.
Desde el 21 de febrero, la adaptación de Fatih Akin (45) de "The Golden Glove" sorprende a los espectadores alemanes. En qué feroz, debido al verdadero viaje de horror, la audiencia debe adaptarse, ya que el trailer ya proporciona suficiente información, y aún más el libro más vendido de Heinz Strunk (56). Sin embargo, la tira difiere en algunos puntos, el personaje principal y el asesino en serie Fritz Honka (Jonas Dassler, 23) y su preocupación por el medio ambiente.
Honka el monstruo
La forma en que el lector o el espectador de películas se presenta al "monstruo" Honka no podría ser más diferente. La película comienza con la imagen de una mujer semidesnuda y muerta. Honka intenta en vano meterlos en una bolsa de basura que es demasiado pequeña antes de llegar inseguro a la sierra y pegarla al cuello del cadáver, que luego resultó ser Elisabeth Gertraud Bräuer. En el fondo está "Es una lágrima en la carretera" de Adamo.
Aunque el libro también se abre con el muerto Bräuer, no se relaciona directamente con Fritz Honka el hallazgo de su cuerpo dividido directamente con Fritz Honka. Se presenta al lector como un "hombre pequeño y torcido, con cara aplastada y manos enormes", mientras se sienta por doce horas y a las tres de la mañana en el bar de su pub favorito, el "Guante Dorado".
Las primeras palabras de su boca en el libro decían: "Yo conocía una, la amaba, en algún momento ella se había ido, pero sé que volverá ... siempre olía tan bien, eso era único (... ) Pero si parece que es el uno ahora, hasta el momento no puedes hundirte para que no importe ".
Más ambiente, menos asesinato.
Solo esta diferencia lo deja claro: el libro de Strunk se concentra mucho más en el lado trágico del asesino Honka. Cuyo padre estaba en el campo de concentración. Quien estaba incluso en el campo de concentración juvenil. La persona que sufre de sarna de cemento. La película aborda estos aspectos de manera bastante marginal, mientras que el libro es aún más insinuante: con unos pocos cambios pequeños, un poco menos golpes de suerte en la vida de Fritz Honka, probablemente se habría convertido en un ciudadano respetable.
Demensprechend está en la película (por supuesto, debido a la falta de tiempo), se presta menos atención al presente en el estudio de estudio del medio ambiente. Todos los personajes tristes, que pasan el día en el "Guante Dorado" lentamente delante de ellos, se ponen menos a favor del personaje principal y sus atrocidades, pero aún tienen suficiente espacio.
Falta un hilo importante completamente
En el libro, el mundo pobre, sin educación, como la alta sociedad no menos degradada en persona de Karl von Lützow se opone. Bebe casi tanto como Honka y obliga a las mujeres a practicar prácticas sexuales humildes y peligrosas que les roban su dignidad y, a veces, sus vidas.
En la película, esta historia no se produce en absoluto, lo que lleva un mensaje importante de la plantilla: los de arriba son básicamente igual de malos.
