"Ludwig todavía está dormido", dice Rocco, mirando por la ventana de la cocina de María hacia el patio trasero. Rocco tiene cuatro años y los nietos de María. Su casa está al otro lado de la calle, donde su madre Lisa está haciendo café justo detrás de la ventana de la cocina. Ludwig tiene cinco años y él también. El nieto de María, el hijo de su otra hija, Anna, vive en la parte de atrás de la casa, en el fondo de la casa, se puede ver todo desde la ventana de la cocina de María.
"Aparecerá Ludwig", dice Maria Tembrink, de 70 años. Durante diez años, la diseñadora tejida vive con su esposo Clemens, un abogado, en la misma casa que sus hijas y sus familias en un edificio típico típico de Berlín en Suarezstraße, Charlottenburg. con edificio frontal, edificio trasero y ala lateral. "¿Nos vemos? Esto tiene un significado diferente aquí que en la mayoría de las familias. Es un verdadero regalo que todos estemos uno encima del otro.

Nadie planeó eso. Las chicas estaban dispersas por todo el mundo. Pero de alguna manera nos juntamos de nuevo.

El supuesto es obvio que este desarrollo tiene que ver con la propia María, porque es una abuela poco común con su cabello rubio y el lápiz de labios rojo brillante. También lleva un largo jersey de rayas grises y negras que ella misma diseñó, leggings negros y botas de combate. Muy casual y segura de sí misma que funciona, y ella es muy cálida. El estilo de vestir de María es el mismo que la decoración del hogar. La cocina es muy moderna. En un viejo armario de cocina con hallazgos de porcelana blanca se encuentra su colección de libros de chapa. Al lado en la sala de estar libros hasta el techo. El mobiliario económico es una mezcla de antigüedades y piezas de diseño. Y en todas partes fotos, imágenes, imágenes: arte moderno, dibujos de niños y, sobre todo, fotos familiares.

Una enorme mesa de comedor como el corazón de la familia.

Los Tembrinks son personas culturales. Cine, teatro y exposiciones, están al día. Y les gusta una casa llena. "Los niños saben que pueden presentarse en cualquier momento, incluso cuando estoy en la ducha", dice María. El centro de su apartamento es la enorme mesa de comedor, a la que aprieta a 25 invitados si es necesario. "Cinco están cargados, diez han llegado, Vertiendo agua a la sopa, ¿bienvenidos todos?

¿Dónde está la trampa en su reunión, uno se pregunta involuntariamente? Creo que todo es una cuestión de libertad y respeto, por supuesto que hay argumentos, uno dice amarillo, el otro verde, luego amarillo y luego verde, a veces Clemens está demasiado ocupado aquí Luego cierra la puerta por un tiempo, ¿vale también?

Tembrink como marca de diseño.

© Madlen Krippendorf

La casa en Suarezstraße es como un arca para los Tembrinks. En la parte inferior de la planta baja está Anna, de 43 años, en la tienda, que ella maneja con su madre. Hace quince años, entró en el negocio del diseño de María. Como si la vida en la misma casa no fuera suficiente para construir nidos. Anna no tiene adornos, tiene una cola de caballo negra, pero por lo demás tiene la misma naturaleza abierta que su madre. Ella también usa Tembrink, un vestido de mohair de color barro largo hasta la pantorrilla con una sudadera negra debajo. Tiene algo de convento. "Diseñamos para la vida cotidiana", explica. La tienda, que se parece a una galería, es elegante, deportiva y muy contemporánea. Los clientes habituales se reconocen a sí mismos en la calle, revelan a un cliente que se está probando un vestido justo en frente del espejo: un producto único. Como todos los juegos con Maria y Anna.

Tembrink es un poco como conducir Harley, un club jurado.

María es en realidad una trabajadora social capacitada y ha abierto su tienda de diseñadores como un acogedor negocio de lana. Anna es una científica cultural, pero una vez que hizo un aprendizaje de sastre en Kreuzberg. Nadie atribuye importancia a una carrera determinada aquí. Es el trabajo independiente, creativo que conecta los dos. Cuando María, a quien le gusta ser independiente, está buscando pareja, Anna está espontáneamente en el lugar. La idea de que su mundo puede ser un poco pequeño, no ha venido. "Colecciono sillas, pero nunca estoy sentado", explica María. "Puedo construir una vida, pero no vivirla permanentemente. Siempre debe haber algo nuevo aquí. Como no se aferra a nada, es un imán para los demás, para su clientela y su familia.

La vida en la familia extendida - todo menos estirado

La vida a su alrededor la ha organizado como una comunidad suelta. Cuando nace el hijo de Anna, Ludwig, consigue una cuna en la tienda, porque Anna quiere volver a trabajar. Cada día de trabajo comienza en el café a la vuelta de la esquina, para la sesión informativa y la "inhalación de la calle". María falla regularmente y, luego, quiere recorrer Portugal, necesita su libertad, que también deja el otro lado.

"Desde la imagen de madre tapada, siempre tuve que delinearme, incluso externamente.¿Las chicas a veces han sufrido al salir de casa?

Hay un momento en que está fuera de casa con el pelo rojo brillante, botas boxer, pantalones de tigre y cinturones con tachas. Cuando tenía 13 años, Anna se disfrazó de carnaval como un punk. Los niños en la escuela se rieron de ella: "¡Te pareces a tu madre!" En ese momento ella hizo eso. Hoy está orgullosa de María. La autoconfianza que ha dado a las hijas, también con respecto al nombre En los botones de la campana. Haus es Tembrink tres veces, Anna y Lisa conservaron su apellido después del matrimonio.

Al final, todos los caminos llevan a: Berlín.

Anna es la primera en mudarse después de la tienda, después de estudiar en Frankfurt en Oder y Utrecht. Sus padres aún viven en Schmargendorf, en una casa con muchos amigos. Hace diez años, el traslado al centro de la ciudad, por el bien de la cultura, pero también porque es hora de algo nuevo. Lisa, que ha recaudado fondos para organizaciones sin fines de lucro y ahora está organizando fondos para casas de retiro y hospitales, se une después de detenerse en Italia y Brasil.

© Madlen Krippendorf

Hay una foto de su boda en el pasillo. Por supuesto, Lisa viste de blanco, y por supuesto Tembrink. Ella solía ser el modelo de la etiqueta de la familia. Mientras Carlo, un comerciante de vinos de profesión, prepara el espresso, él habla de su Apulia natal, donde se va de vacaciones con Lisa, Emilia, 10 y Rocco cada verano. La Famiglia? Lisa eligió a un hombre con los valores correctos. ¿No estás tentado a mudarte a Italia? "Tal vez más tarde, por unos pocos meses al año", dice Lisa, "Oye, eres mi jubilación", se queja Anna en broma. "Entonces vienes conmigo".

Seamos realistas, ¿por qué están todos tan gordos aquí? "¿Porque siempre tuvimos todas las libertades?, Dice Lisa.

"Eso no significa que nadie se preocupara por nosotros; cuando salíamos por la noche, María mantenía la luz del pasillo encendida, y cuando llegamos a casa, logramos salir para que lo supiera". Nuestros amigos siempre han sido bienvenidos. ciertamente ha dicho lo que dicen: "Los cinco están cargados ..." Pero cuando necesitamos tiempo, lo tenemos, porque nadie tiene una expectativa o ejerce presión. "Con la libertad también viene la responsabilidad de cuidar, sobre todo" cuando los dos envejecen, pero cuidar es una cuestión de rutina.

Abuela como una niñera

Hoy, María también cuida a sus hijos. Ella ha arreglado días como una niñera con cada nieto. A veces uno necesita más ayuda, a veces el otro. Todos son muy buenos para mantener el equilibrio y no aprovechar nada. Hace unos años, Lisa y Carlo construyeron una casa juvenil en las favelas de Fuerte Leza en Brasil. Cuando Clemens y María celebraron recientemente su cumpleaños número 70, desearon los zapatos de sus hijos allí.

La sopa de los Tembrinks puede tener un sabor ligeramente diluido, pero nadie cocina la suya aquí.

También es notable lo similar que es su estilo de vida: todo es muy brillante y colorido, con mucho arte moderno y muebles cuidadosamente seleccionados. En Anna y Adrian, de 44 años, que es arquitecto, un tiburón de lata cuelga del techo de la cocina. Cuando necesitaban más espacio para su familia, Anna y Adrian atravesaron el techo y subieron una escalera de caracol hasta el siguiente piso. Suerte que el propietario es también un hombre de familia.

Una cena familiar con Stammtisch-feeling.

La búsqueda de la casa termina en la mesa del comedor de María. Ha aplicado: pan, queso y tomates. Si todos aquí comen juntos, tiene algo de una mesa regular. Intenso habla, mucha risa y contacto visual. Con frecuencia, las oraciones se terminan en varias voces, las anécdotas se calientan. Ahora Clemens, de 70 años, está sentado a la mesa, el tranquilo polo de la familia, que creció en una casa de tres generaciones. Su carrera va bien con el Tembrink: patrones de tejido: primer entrenamiento de barbero, luego la escuela de leyes y ahora también el sueño de ser dueño de un cine. Y, por supuesto, recuerda su vida familiar que la libertad y la confianza son los cimientos más importantes para toda educación.

En una cresta familiar de los Tembrinks, si alguna vez hubiera uno, los términos libertad, aventura y una bola de lana pertenecían.

María no tiene miedo de envejecer, y ciertamente no hace ningún plan. Desde cada caos, algo nuevo crece, está segura, e irradia, como si ya lo estuviera esperando.

Un informe de "ChroniquesDuVasteMonde Wir" (02/18): www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de

TALLER CREA UMCE: Juegos Lógicos "Cuando el mono se bajó del árbol" (Mayo 2024).