Francia por los sentidos
Todo está en flujo - Argoat
Es junio, el bretón todavía piensa solo, los extraños vienen solo en julio y agosto y pueblan principalmente las costas. Pero nos estamos acercando lentamente desde atrás, sobre ríos y canales en el interior de Bretaña, el Argoat. Nuestra casa flotante se llama Clipper. Y no lo quiere como yo quiero. El primer día, estoy sentado verticalmente en cubierta, agarrando el volante con ambas manos. Con ocho kilómetros por hora que no son exactamente vertiginosos, nos arrastramos en líneas serpenteantes sobre la Vilaine.
En el segundo día pienso: ¿Y qué? Inclinándose hacia atrás, una mano al volante. Pastos y campos, campos y pastos. De vez en cuando una garza se desliza en la imagen, una torre de iglesia, una antigua tienda de sal. Que hora es No hace mucho, la sal gris de la península de Guerande se abría paso hacia Rennes en estas aguas. Sal, vino, cereales. Y ahora nosotros. Todo está en flujo, todo es transitorio. Pero la densa red de vías fluviales es un mosaico; Solo en el tramo de 65 km de Messac? Redon? Malestroit, cruzamos Vilaine, el canal de Nantes-Brest y Oust, que están unidos por numerosas esclusas.
Hay buenas razones para parar de vez en cuando. No solo para dormir o comprar croissant. Redon es una de esas razones, la ciudad donde se cruzan Vilaine y el canal Nantes-Brest. Malestroit on the Oust, una de las nueve baronías fortificadas de Bretaña. O la artista La Gacilly en el lado angosto y sinuoso río Aff. Todos estos lugares tienen en común una cierta melancolía y el número insano de cajas de flores. Tantas flores, tan pocas personas. Muchas casas tienen carteles: À vendre. En venta. La agricultura extensiva ofrece solo el trabajo de unos pocos campesinos, y la industria nunca ha podido establecerse a gran escala. Abastecemos nuestros suministros aquí: alcachofas, manzanas bretonas, paté de ganso, baguette, queso de cabra, brie y sidra. Ah, y pastel de almendras. Almuerzo para los reyes de la casa flotante.
Libertad para los menhires - Carnac
Si los ves de pie a la luz del sol poniente, 1099 Hinkelsteine en rango y archivo como un ejército en el Abendappell, tienes que estar sorprendido acerca de la gente, pero muy. Algunos, por alguna razón desconocida, han arrastrado cientos de rocas y las han distribuido en el paisaje utilizando un sistema igualmente inescrutable. Los otros, seis mil años más tarde, erigieron una cerca de alambre verde del tamaño de un hombre alrededor de los campos megalíticos, como si de repente fuera posible que las piedras macizas salieran del polvo. Pero no, por supuesto, es el ser humano quien debe ser excluido.
Milenios de climas en descomposición no los dañaron, pero una vez más nos las arreglamos, en poco tiempo, para pisotear el brezo entre las filas hasta que la tierra se erosione, haciendo que los menhires se tambaleen como dientes periodontales. Di uno. Y tal vez tengan razón. Si miras de cerca, es como si se balancearan en el viento. ¿O es porque el mundo sigue fluctuando desde que dejamos Clipper? En cualquier caso, otros dicen que esto no tiene sentido y exigen "Menhirs Libres", menhires de la libertad.
El poder de las mareas - Pointe de Kerpenhir
Las fronteras se negocian dos veces al día. Más lejos que en todas las demás costas de Europa, el mar se retira durante seis horas y luego recupera cada centímetro con igual vehemencia. La marea sube y baja 14 metros. Por lo que el ojo puede ver, la arena húmeda se extiende como un cartón corrugado aterciopelado y revela sus secretos: islas, bancos de arena, praderas, rocas en un vestido de algas verdes. Los barcos están en el barro. Las gaviotas, las tortugas, los charranes, los grebes y las grandes garzas buscan con avidez los comestibles.
La gente no es diferente. Vatios pescadores en botas de goma con cubos, rastrillos y red peinan los pequeños charcos, montañas de lodo y dunas de arena para cangrejos, bígaros, cangrejos, corazones y almejas. No creyentes, uno se para y se maravilla, hasta que las olas con sus coronas de espuma rompiéndose se lavan alrededor de sus propios pies. "El mar lava todo el sufrimiento del hombre", dijo Platón. Los griegos llamaban al mar Thalassa.
El fin de Europa - Pointe du Raz
Estamos dispuestos a enfrentar los elementos, pero el Cabo no lo hace fácil. Actúa como una parada de descanso de la autopista en las dunas. También sopla pulcramente aquí. Dejamos el Centro Comercial detrás de nosotros para llegar al faro a través de un páramo mutilado por el viento en una meseta alta. Ya mejor Donde el brezo es escaso y la roca desnuda, se levanta la María de los náufragos. El niño Jesús en sus brazos se acerca a los muertos con sus pequeños y gordos brazos. Lentamente, el lugar despliega su poder, el mar lo ahoga todo, el camino termina, todos se arrastran solos en los acantilados surcados, hasta que finalmente se termina Europa.La roca cae abruptamente y allí se encuentra, a una profundidad de 72 metros, la sopa primordial negra burbujeante rompiendo en los arrecifes de bordes, vaciando cada hueco y derramándose entre los bastiones de la roca. El hombre es pequeño, el mundo es grande.
Héroes del mar - Saint Malo
Por último, un cóctel en el sofá rojo del Hotel Alba. Frente a la ventana grande, la gente camina en dirección a Ville Close, el casco antiguo de Saint Malo; de vez en cuando una ola se derrama sobre el embarcadero. Caminamos todo el día, a lo largo de la playa, en las murallas y en las delicatessen. Ahora el sol puede bajar tranquilamente. La silueta de la Ville Close es negra contra el cielo; Los corsarios tuvieron que ofrecer exactamente la misma imagen cuando sus barcos zarparon desde aquí.
Hoy sus descendientes están en la guía telefónica. Los aristócratas hábiles fundaron corporaciones, equiparon a los barcos piratas y contribuyeron con un porcentaje de los bienes robados. Saint Malo se hizo rico, independiente e inexpugnable. Tal ciudad es esa. Una ciudad fantástica. Sólo después de las guerras napoleónicas, los malouins se prepararon para el bacalao y, por lo tanto, siguen siendo trabajadores del mar, como llamó Victor Hugo a los pescadores. Héroes - todos los días luchando contra los elementos. La puerta se abre de golpe, el viento da vueltas por el salón, de modo que los cristales tintinean en los candelabros. "Por el bien de ustedes", dice el fotógrafo. "Por el bien de eso", le digo, "a los demonios".
servicio de viajes
Le Clos de Vallombreuse: Villa elegante e idiosincrásica con el esplendor de la antigua aristocracia. Fantásticas vistas de la piscina a la bahía de Douarnenez (7, rue d'Estienne-d'Orves, 29100 Douarnenez, tel. 98926364, fax 98928498).
Hotel Alba: Hotel de playa con encanto, recientemente renovado. Desde la cama se pueden escuchar las olas golpeando el muelle (17, Rue des Dunes, 35400 Saint Malo, Tel. 99403718, Fax 99409640.
Restaurantes / Cafeterías
L'Akene: Crepería tradicional en el distrito portuario de Redon, gran selección de panqueques, 4 a 8 euros (10, Rue du Jeu de Paume, Redon, Tel. 99712515).
Le Canotier: Uno de los dos restaurantes en el nido Malestroit de 2500 habitantes, justo en el mercado, se especializa en asados. Menús desde 20 euros (Place du Docteur Queinnec, Malestroit, Tel. 97750869, Fax 97751303).
Hotel de Francia: A diez minutos a pie del muelle de La Gacilly. Excelente cocina bretona, el patrón sirve personalmente; Menús desde 15 euros (Jean Paul Priou, La Gacilly, tel. 99081115).
Le carga sentimental: Bar / Bistro en el puerto de Sainte Catherine à Locmiquélic; una institucion La selección de whisky es legendaria, los vinos son buenos y los bocadillos crean una base sólida. Si tiene suerte, puede disfrutar de una sesión de música o un concierto de rock aquí (Porte de Sainte Catherine à Locmiquélic, Tel. 97845151).
Le Bistro de Jean: Pequeño restaurante en el casco antiguo de Saint Malo, también popular entre los lugareños. Aquí se puede comer pescado maravilloso, la dieta cambia diariamente. Menús de almuerzo desde 14 euros (6, Rue de la Corne de Cerf, Saint Malo, Tel. 99409868).
Crepería Sainte Anne: Ideal para crepes por última vez antes de la salida en Rennes. Preparación en el acorde debajo de los ojos de los invitados, pequeño restaurante, cuando hace buen tiempo, puede sentarse en la plaza medieval Sainte Anne (5 Place Sainte Anne, Rennes, Tel. 99792272).
Casas flotantes
Casas flotantes: La estación de alquiler de la Línea Azul de la Corona para visitas a Dinan, Nantes o Josselin es Messac, solo de camino solo es posible el viaje a Dinan. Un bote Clipper con dos cabinas para cuatro personas cuesta en la temporada más barata 1800 euros / semana, en la temporada alta 2810 euros / semana, más los costos de combustible, agua potable y seguros. Las comidas deben ser traídas o compradas en el camino. No es necesario tener conocimientos previos (Crown Blue Line, Marktplatz 4, 61118 Bad Vilbel, Tel. 06101/501033, Fax 501066, www.leboat.de).
vale la pena ver
Museo del Puerto: En el Port Rhu de Douarnenez hay unos 40 ahorradores de langosta, marineros del Támesis, madereros y barcos de pesca de varios siglos. Cinco de ellos pueden ser visitados. El Musée du Bâteau tiene que ver con el barco de madera, su construcción, historia y usos (Musée du Bâteau, Place de l'Enfer, tel. 98926520).
la Castillo La Roche-Jagu del siglo XV se encuentra en un gran circuito del río Trieux, cerca de Tréguier. Construcción residencial y defensiva con mobiliario medieval y exposiciones cambiantes de artistas contemporáneos (Domaine de la Roche-Jagu, 22260 Ploëzal, Tel. 96956235).
perdón Literalmente significa perdón. Una vez al año, el día del honor de uno de los muchos santos, los fieles se dispusieron a solicitar la remisión de sus pecados. Por la mañana hay un servicio ceremonial, pero lo más destacado es la procesión por la tarde: peregrinos vestidos con trajes tradicionales siguen a los portadores de pancartas con sus respectivas reliquias y estatuas, frente al sacerdote va. Particularmente vale la pena ver son u.a. el Pardon de la Petite Troménie el segundo domingo de julio en Locronan, el Pardon de Ste-Anne en Ste-Anne-d'Auray el 25/26. Julio. Correspondientemente grande es la oleada de turistas.
Thalasso
Combinación de agua de mar fría y caliente (extraída del mar durante un máximo de 24 horas antes de su uso), paquetes de espuma marina y algas, gimnasia y masajes. Efectivo u.a. contra el estrés, la adicción al cigarrillo, el dolor de espalda y los trastornos del sistema nervioso autónomo. Thalasso proviene de Bretaña, ahora se encuentran centros en todas partes en la costa desde Quiberon a Saint Malo, información sobre la Maison de la France (ver información). Un complejo muy agradable es el Domaine de Rochevilaine - hay u.A. Una cura de talasoterapia con seis hidromasajes cada una, envolturas de algas y duchas de masaje. (Pointe de Pen-Lan, 56190 Billiers, Tel. 97416161, Fax 97414485, www.domainerochevilaine.com).
más
teléfono: Código de área de Alemania: 0033/2. internet: Casa de la Francia, Westendstr. 47, 60325 Frankfurt, Tel. 0190/570025 (0,62 € / minuto), www.franceguide.com y www.bretagne-reisen.de.
