Costa brava
Discotecas, restaurantes de comida rápida, casas de juego, letreros de neón: a primera vista funciona Lloret de mar Como una versión barata de Las Vegas: toda la ciudad es una gigantesca máquina de diversión. Y, de hecho, Lloret es considerado el epítome del turismo de bebida y torpe de los jóvenes.
¿Deberían divertirse en Lloret? En mi lugar favorito, Tamariu, a unos 40 kilómetros más al norte, solo se aburrirían de todos modos: 89 habitantes, no hay discoteca, poco después de la medianoche se apagan las luces. Una bahía enmarcada por rocas y pinos, la playa de arena clara de apenas 200 metros de ancho, el mar salpicado de coloridos barcos de pesca que se balancean en las olas detrás de la zona de baño. Si todavía hay lugares en la Costa Brava, este litoral de 200 kilómetros de longitud en el noreste de España, visitado cada año por poco menos de cuatro millones de turistas, entonces este. Quizás no en pleno verano, sino en temporada baja, en mayo o septiembre.
Un poco más animado, pero aún así agradables son los lugares algo más grandes. Llafranc y Calella de palafrugell En las bahías vecinas, dos o cuatro kilómetros al sur. Llafranc, como Tamariu, tiene una sola playa, pero más bares, cafés y tiendas. Calella se extiende sobre varias calas de arena pequeñas y curvas, que están bordeadas por un paseo marítimo.
De Tamariu a Llafranc toma una buena hora y media variada: bosque denso, exuberantes claros verdes, rocas y siempre magníficas vistas del mar. Y el camino costero despreocupado entre Llafranc y Calella es perfecto para un paseo nocturno romántico. Pero luego hay otro lugar que está prácticamente fuera de competencia: Cadaqués, ubicado casi en el extremo norte de la Costa Brava. Desde lejos, brillan las casas encaladas de la casa de Salvador Dalí.
Nuestros favoritos
Idilio en el rioBesalú: a casi 30 kilómetros al suroeste de Figueres, se encuentra el pintoresco pueblo de Besalú. Un pedazo de pura Edad Media! Desde 1966, la ciudad de 2100 habitantes está completamente en la lista. Un hito y un motivo de postal ubicuo: el puente Pont Fortificat del siglo XI. La característica especial es que tiene una torcedura en el medio, porque solo entonces las rocas en el río Riu Fluvià podrían usarse como base. En el antiguo barrio judío de El Call se puede visitar una casa de baños (la única de este tipo en España). Buen final: una parada en el restaurante "Pont Vell" justo en el puente (consulte Consejos sobre restaurantes).
Peces con vista al mar"Tragamar", Calella de Palafrugell: tallarines con algas, carpaccio de atún - suena un poco diferente a la típica cocina de pescado en la Costa Brava. El gran comedor, completamente cubierto de madera, desde el piso hasta las mesas y sillas, está adornado con hermosas fotografías en blanco y negro; El público es joven y con un estilo elegante. En Calella, no hay mejor lugar para pasar una agradable noche de verano que en la terraza de este hotel local frente a la playa (Platja del Canadell, tel. 615189).
Buenos lugares de baño Canyelles: hermosas bahías, entre Tossa y Lloret, enmarcadas por rocas y bosque. Buen destino para una excursión de un día, muchas familias. Platja del Codolar, Tossa de Mar: pequeño lugar de baño debajo del casco antiguo, una alternativa tranquila al ajetreo y bullicio de la playa principal de Tossa. Arena de grano grueso. Sólo una choza de playa, no hay música, muchos buceadores. Tamariu: cuando el sol sale de detrás de la roca por la mañana y enciende la luz en la bahía aún desierta, es difícil resistirse a un baño antes del desayuno. Pero incluso si la playa de 200 metros de largo no se llena, sigue siendo un lugar agradable para relajarse. Sa Riera: antiguo consejo de iniciación no muy lejos de Begur, que desafortunadamente ya no lo es. En la brillante franja de arena de 300 metros de ancho con un montón de bosque en el fondo, todavía se puede tolerar bien. Cala Montgó: bahía más grande, no lejos de L'Escala. Arena fina, muchas familias, ideal para niños, porque es, casi como el Mar Báltico, muy poco profunda en el agua. Platja Sant Pere de Pescador: una playa de casi seis kilómetros y medio de arena fina en polvo.
quedarseGirona: la capital de la región de la Costa Brava es uno de los lugares con la mejor calidad de vida en España. Digno de ver: el casco antiguo, casi completamente ahorrado por los tiempos modernos, la pintoresca hilera de casas en el río Onyar. Boutiques, cafés agradables (por ejemplo, "L'Arcada", Rambla de la Llibertat 38, con tapas, pizza), heladerías (por ejemplo, "Gelateria La Xixonenca", C / Argentería 8).
Encanto de los viejos tiempos"Hotel Diana", Tossa de Mar: Un hotel no puede ser mejor. La entrada principal conduce al paseo marítimo, la parte trasera directamente a la plaza. La "Diana" es una puerta batiente entre la vida de la ciudad y la playa y hermosa. Después de todo, eran estudiantes del arquitecto catalán Antoni Gaudí, que lo diseñaron a mediados del siglo XIX.Con líneas curvas típicas, espejos, mármol y vitrales. Doble / F 70 a 150 euros (Plaça d'Espanya 6, Tel./Fax 341886).
Un pedazo de la Edad MediaPals: en el distrito del casco antiguo de Barri Vell: una torre fortificada, un imponente muro y casas de arenisca que se han restaurado de manera tan uniforme y perfecta que todo parece casi un telón de fondo para las películas sobre la Edad Media. Y así, el lugar con sus calles llenas de flores es más un museo que una ciudad real. En la temporada baja por la mañana tienes a Pals casi para ti mismo; pero debes desayunar antes, porque los pocos restaurantes abren solo temprano en la tarde.
Visita al gran maestro.Dalí: el Museo de Figueres, su casa en Port Lligat cerca de Cadaqués y, finalmente, el castillo de Púbol donado por el maestro de su Muse Gala, forman el llamado triángulo surrealista. Probablemente solo encantará a los fanáticos absolutos de Salvador Dalí. Definitivamente vale la pena un desvío a Figueres, donde Dalí nació en 1904. El juguetón Teatre-Museu Dalí es más un parque de aventuras que un templo de arte clásico. Si desea desviarse hacia Port Lligat desde Cadaqués, debe saber que siempre tiene que registrar su visita a la casa del artista excéntrico; de lo contrario, esperará horas en el sitio (Teatre-Museu Dalí, Plaça Gala-Salvador Dalí 5, Figueres, Tel. 677500, temporada alta todos los días, entrada: 9 euros / Casa-Museu Salvador Dalí, Portlligat, teléfono 251015, entrada: 8 euros / Casa Castell Gala Dalí Museum, Púbol, Tel. 488655, Admisión: 5,50 euros Información: www.salvador-dali.org).
Los mejores consejos
Hotel Hostalillo?, Tamariu: Por la mañana en bata de baño para nadar hasta la playa. Luego desayunar en un asiento de caja sobre la bahía. Y por la noche, escuchar el sonido del vino tinto y la luz de las velas en el balcón, quienquiera que se hospede aquí definitivamente ha llegado de vacaciones. También media pensión y pensión completa. DZ / F según la temporada desde 80 euros (Bellavista 22, Tel. 620228, Fax 620184, www.hotelhostalillo.com).
¿Hotel Duran?, Figueres: La escena hotelera en Figueres se caracteriza sobre todo por su funcionalidad; Usted está buscando casas con encanto aquí en vano. Una pequeña excepción: el "Hotel Duran". Aunque la casa tradicional de 1855 asusta con una fachada exterior rallada, pero en el interior todavía hay el esplendor de los tiempos, ya que los invitados se detuvieron en carruajes. Un imponente comedor con magníficos candelabros, por ejemplo. O una bodega abovedada con una pintoresca taberna de vinos, donde se sienta en bancos de madera frente a grandes barriles de roble. DZ / F 59 euros (Lasauca 5, Tel. 501250, Fax 502609, www.hotelduran.com).
¿Hotel Casamar?, Llafranc: Por supuesto que puedes vivir en Llafranc justo en la playa. Más tranquilo y un poco más familiar, pero aquí arriba, muy por encima de la bahía. Aquellos que no hayan obtenido ninguna de las 20 habitaciones, deberían al menos tomar un descanso con un zumo de naranja recién exprimido mientras caminan en el Cami de Ronda, que conduce directamente al hotel; por supuesto, en la terraza, que ofrece una vista maravillosa de la playa de Llafranc. , DZ / F desde 66 euros (Del Nero 3, Tel. 300104, Fax 610651).
Hotel Mas de Torrent, Torrent: A un cuarto de hora de las playas, a pocos kilómetros de los Pals medievales, se encuentra este digno hotel rural, cuyas paredes se remontan al siglo XVIII. Sala con chimenea, restaurante principal, tenis y cuatro campos de golf, pero el epítome del lujo son probablemente las siete suites en el jardín: cada una con su propia piscina climatizada. (Desafortunadamente, la audiencia a veces se ríe). Doble / F 280 euros (Tel. 303292, Fax 303293, www.mastorrent.com).
"Hotel El Far", Palafrugell: Vacaciones en el faro no es nuevo. Aquí está la variante: Vacaciones junto al faro: en una casa de huéspedes del siglo XVIII, que pertenecía a la ermita de Sant Sebastiá y se convirtió en un hotel de lujo. Lobby, sala, restaurante: todo elegante y noble. DZ / F desde 210 euros (Platja de Llafranc, Tel. 301639, Fax 304328, www.elfar.net).
Hotel Bellmirall?, Girona: No importa dónde haya reservado en la ciudad: a más tardar, cuando visite el casco antiguo de repente pase por este hotel, podrá suspirar: ¿por qué solo usted no se quedó aquí? El "Bellmirall", a pocos metros de la catedral, se integra perfectamente con sus murallas históricas. Siete encantadoras habitaciones, con un diseño completamente diferente, con paredes de piedra natural. El propietario de 84 años, Isidre Vicens, es pintor y usa el hotel como espacio de exhibición. Los precios: moderados! DZ / F 56, habitación triple 75 euros (Bellmirall 3, tel. 204009).
restaurantes
? Es Dofí?, Tamariu:Tamariu es un lugar pequeño, pero cualquiera que quiera puede comer en otro lugar durante una semana todos los días. Pero por que El restaurante "Es Dofí" ubicado en el extremo más alejado del pequeño paseo marítimo. (Alemán: el delfín) no está al tope de todos modos. Ya sea para el café de la tarde, una Tostada entre (punta: los que tienen Anchoas) o todo el menú de la noche, aquí siempre se siente en el momento adecuado en el lugar correcto. (Tel. 620043, Cala Truela Pintor).
Pont Vell, Besalú: La pequeña ciudad de Besalú es abordada diariamente por muchos entrenadores.En realidad, un lugar ideal para las estaciones de alimentación turística. Pero cuando cruzas el puente, el símbolo de la ciudad, no esperas comida rápida, simplemente a la izquierda, sino el restaurante "Pont Vell". En tres niveles se puede festejar en las antiguas murallas, la más bella en la terraza debajo del arco del puente del siglo XI, con vista al río. No te puedes equivocar aquí. (Pont Vell 24, tel. 591027).
Cafés, bares
"El Pirata", Tossa de Mar: Bonito y pequeño bar al final del Carrer Portal, justo debajo de la muralla del castillo. Durante el día, relájese en los cómodos sillones de mimbre con un café con leche. Por la noche, la cafetería se convierte en un bar con música rock. Entonces te sientas mejor en la pequeña terraza del lado que da al mar. Allí puedes escuchar música y olas. (Portal 30, de 11 a 3 a.m.)
"La Bella Lola", Calella de Palafrugell: Si un pub se llama "Die fesche Lola" suena a música, y así es: "La Bella Lola" es un típico bar habanero. Las habaneras son canciones melancólicas que trajeron a la gente de mar y regresaron emigrantes del Caribe a España. Para que los turistas puedan cantar las piezas sobre el anhelo y la nostalgia, los textos se imprimen en manteles de papel. También puede tomar Cremat, un cóctel flambeado de ron, azúcar, café, ralladura de limón y canela. También hay comida para llevar (Plaça de St. Pere 4, Tel. 615279).
"Bar Cap de Creus", Cadaqués: Bastante curioso: una especie de pub irlandés en el punto más oriental del continente español, en el Cap de Creus. La música folclórica fuerte contrasta con el silencio del vasto paisaje. Después de un corto período de tiempo para acostumbrarte, te sientes tan seguro como en un albergue rústico de montaña, ¿puedes probar pasteles o boloñesa con espaguetis? y si no tuviera que regresar en automóvil, podría hundirse muy bien aquí en el Maltwhiskey (Tel. 199005).
Extra Tours
Begur: Muchos visitantes solo van a Begur para llegar a las bahías de Sa Riera, Aiguafreda y Sa Tuna. El lugar en sí vale la pena un viaje. El centro histórico alrededor de la Plaça de la Vila es bonito, pero no es una exposición como en el pueblo vecino de Pals, pero está vivo. Ubicado en una meseta, Begur es también un mirador natural desde donde se puede ver hasta Roses.
Catedral de Girona: Girona también es llamada la ciudad de las iglesias debido a sus 23 casas de culto; El más importante se eleva como un edificio masivo sobre el casco antiguo: la catedral. La construcción comenzó en el siglo 14 y tomó 400 años en completarse. El interior presenta una peculiaridad espectacular: en lugar de las tres habituales, solo hay una nave de 23 metros de ancho; Es la bóveda de iglesia gótica más grande del mundo.
la cerámica: El mejor lugar para los fanáticos de la cerámica: el pequeño pueblo de La Bisbal (entre Girona y Palafrugell), donde, en la calle l'Aigüeta, una tienda va a la siguiente.
Senderismo: Caminata de una semana desde S'Ageró por La Fosca hasta Calella de Palafrugell, Llafranc y Sant Sebastiá hasta Pals. Precio: desde 419 euros, incluyendo media pensión, transporte de equipaje (www.iberotours.de).
Ciclismo: Tour en bicicleta de ocho días por la región de la Garrotxa, en el "bicicarril", una línea de ferrocarril en desuso hacia el Mediterráneo, hasta Begur, L? Escala. Inicio: en olot, al noroeste de gerona. Precio: desde 495 euros, incluyendo media pensión, bicicleta, mapas (www.vuelta.de).
Información para el viaje.
Como llegar: Iberia vuela desde siete aeropuertos alemanes a Barcelona, a veces varias veces al día. Precios: desde unos 200 euros, ofertas de última hora desde 130 euros. Información y reservas bajo 01803/000613 (9 centavos / minuto) o www.iberia.de. El aeropuerto de Girona es operado principalmente por compañías chárter, por ejemplo, Hapag-Lloyd, conducido. la lectura: Información detallada en la guía de vacaciones "Costa Brava" (know-how de viaje, 12,50 euros) y en la banda? Cataluña? (Michael Müller Verlag, 15,90 euros). Consejos, planificadores de excursiones y mapas en "Costa Brava" (Merian live, 7,95 euros). Bien conectado: Código de área de Alemania desde 0034/972. Bien informado: Oficina Española de Turismo, Myliusstr. 14, 60323 Frankfurt / Main, Tel. 069/725038, Fax 069/725055, www.tourspain.es y www.costabrava.org.
