"Grandes amigos": Raether se encuentra con Bartels para la charla de hombres
Hasta Raether: Han pasado unos diez años desde que me habló por primera vez de "Grandes amigos". ¿Por qué te tomó tanto tiempo terminar de escribir el libro?
Stephan Bartels: Si tan solo tuvieras diez años. He tenido esta historia en mi cabeza desde aproximadamente 2001, e incluso entonces un editor estaba interesado en ella. El hecho de que pasó mucho tiempo antes de que el libro finalmente se terminara tiene que ver con el hecho de que dos libros se han interpuesto, y digamos, el trastorno de la personalidad de mi parte.
¿Qué aspecto tiene?
No hago nada cuando no tengo que hacerlo. Eso es lo que quería romper entonces, tuve la ambición de escribir primero el libro y luego firmar un contrato. Estúpida idea, francamente. Hoy lo sé mejor: dame un contrato, dame una fecha límite, que pueda cubrir, y todo sigue.
En el fondo, este es un libro sobre la amistad de un hombre, ¿verdad?
Derecho.
¿Las amistades masculinas son realmente tan malas como siempre se dice?
Es una tontería. Las amistades de los hombres son diferentes a las de las mujeres. Quizás menos abiertamente emocional, quizás menos detallado, pero aún pueden profundizar. Es lo mismo con los dos. Y con Simon y Hotte también hay algo bueno y valioso en el crecimiento que comienza como una comunidad de destino.
¿Cuánto cuesta Simon Havlicek, el personaje principal de "Fat Friends", en ti?
Tu vieja amiga Elke Heidenreich me dijo una vez: Cuando piensas en historias, tu propia vida es siempre la cantera que usas. Visto de esta manera, no solo es algo mío en Simon, como su amor por el cine, la música y el fútbol o su buena naturaleza. Incluso Hotte, en el que Simon se muda después de que su novia ha engañado, tiene algo de mí. La flema, la comodidad y tal.
Lo que realmente me gusta de "Big Friends" es el escenario: Hamburgo en 1999, con la música, las películas y los enormes teléfonos de la época. ¿Qué asocias con esta época y por qué te fascina tanto?
Francamente, hay años que me impresionan mucho. Que el libro se reproduzca en ese momento se debe a otras dos premisas. Por un lado, tengo algo por la Primavera de Praga, para mí siempre estuvo claro que Simon fue concebido en 1968 en Praga. Y la historia estaba a punto de comenzar en su trigésimo cumpleaños, no solo para hombres, un día drástico. Pero luego me di cuenta de lo cerca que todavía está 1999. Y sin embargo, ya pasó de largo. "Notting Hill", "Mambo No. 5", la legendaria derrota de Manchester de Littleton y Bayern en la Liga de Campeones parece ser el otro día, pero han pasado 15 años desde entonces. Por mal camino.
Para convertirse en un erudito literario: un tema importante de la novela contemporánea es la ausencia, y también "Big Friends" se ocupa principalmente de las cosas que faltan: amor, sexo, comida, padres y fútbol. ¿Verdadero o falso?
Oh, esa es una característica de la literatura contemporánea? ¿Y no era eso válido para todos los presentes? Quiero decir, piensa en Odysseus o Goethe's Werther o, ¡hola, Hamlet! ¿Qué faltaba? No quiero regalar demasiado, pero en mi libro una u otra deficiencia se repara a mano. ¿Qué pasa con el libro? ¿Es totalmente retro?
De vez en cuando, ambos nos alejamos para escribir durante unos días. ¿Puedo preguntarle en este momento qué hace siempre detrás de la puerta de la habitación de su apartamento, mientras navego por Internet en la mesa del comedor?
El sueño. Simplemente tenemos diferentes ritmos diarios: te levantas temprano y te acuestas temprano, prefiero escribir por la noche. O juega "FIFA 14" en el iPad, donde me conversaste en uno de nuestros viajes de escritura en Flensburg.
¿Cuál es el refrigerio ideal para comer mientras lees "Fat Friends" y cómo lo preparas?
Ahora en verano: Gazpacho, la fría sopa de verduras española. Funciona así: haga puré de tomates en puré con pepino, pimentón, ajo y pan blanco empapado. Agregue un chile, pimentón, comino y una pizca de aceite de oliva, pimienta y sal sobre él, listo. Sabroso y bajo en calorías y de alguna manera loco global.
¿Realmente está sucediendo con Simon Havlicek y su amigo Hotte?
Oja. Los niños son considerados como una trilogía, ya el año que viene hay una búsqueda. Respectivamente, en 2008, está el próximo libro, que se lanzará en la primavera de 2015. Y perder peso ya no importará.
Pero?
Digamos: será un tipo de delito de seguro de atención divertido. El primero de su tipo, si no me equivoco.
La novela "Grandes amigos"
Simon Havlicek pilla a su novia Katja haciendo trampa - en su 30 cumpleaños.Sin embargo, ella culpa a su paso en falso en sus zapatos: se había vuelto tan gordo, ¿no era esa la estafa mucho más grande, en ella? El hombre herido se muda, umständehalber a un colega, a quien apenas conoce. Y este Hotte sigue siendo mucho más grueso que Simon ... Juntos, los chicos se unen y comienzan una odisea a través de la jungla dietética. Es una historia de aumento y pérdida de peso, amor y desamor, amistad masculina y ayuno, y lo que ganas cuando pierdes. Y contiene consejos realmente prácticos. Por ejemplo: nunca comience una dieta de piña. Nunca! (352 p., 9,99 euros, Heyne)
