Anna Gavalda: "Juntas estás menos sola"
El libro: Juntos están menos solos.
Es un WG bastante cutre, Philibert, cuya familia es dueña del apartamento de 300 metros cuadrados, sabe todo sobre la historia de Francia, pero tartamudea cuando alguien se dirige a él. Franck es un chef en un restaurante con estrellas, pero por lo demás es un bloque grosero con un alma herida. La delgada Camille está trabajando en un equipo de limpieza porque no le quedan fuerzas para pintar. Lo que faltan los tres es lo que más resisten: el amor. Porque ya nadie quiere saber nada de sentimientos. Hasta que Paulette se muda, la abuela de Franck, de 83 años, quiere más de la vida que un lugar en un asilo de ancianos. Juntos comienzan un nuevo comienzo cauteloso.
En "Together Less Together Alone" se atreve con la visión del afecto incondicional: cuatro personas que eligen estar allí la una para la otra, desafiando todas sus debilidades y diferencias.
El autor
Anna Gavalda Nació en 1970 cerca de París. Ella creció en el campo y más tarde estudió literatura en la Sorbona. Tu debut "Deseo que alguien me esté esperando en algún lugar" fue el éxito sorpresa de 1999. Mientras tanto, ella es una de las autoras más exitosas de Francia. Anna Gavalda es madre de dos hijos y vive en Melun, cerca de París.
ChroniquesDuVasteMonde Edición de libro "Die Liebesromane" orden
Solicite la edición completa del libro ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" aquí en nuestra tienda y ahorre más de 40 euros en comparación con la compra individual.
Leseprobe "Juntos están menos solos"
Paulette Lestafier no estaba tan loca como decía la gente. Por supuesto, ella sabía cuándo era el día y no tenía nada más que hacer que contar los días, esperarla y olvidarla de nuevo. Ella sabía muy bien que era miércoles. Además, ¡ella había terminado! Se había puesto el abrigo, agarró su cesta y recogió su mercado de descuento. Incluso había oído el coche de Yvonne desde lejos. Pero luego la gata estaba en la puerta, hambrienta, y cuando se agachó para devolverle el cuenco, se había caído y se había golpeado la cabeza en el escalón inferior. Paulette Lestafier solía caer, pero ese era su secreto. No se le permitió decirle a nadie, a nadie. "Nadie, ¿oyes?" se afiló a sí misma. "Ni Yvonne ni el doctor y ciertamente no tu chico ..."
Tuvo que levantarse lentamente, esperar a que los objetos se vieran normales otra vez, aplicar yodo y cubrir sus moretones malditos. Los moretones de Paulette nunca fueron azules. Eran amarillas, verdes o purpúreas claras y largas visibles. Demasiado largo Varios meses a veces. Era difícil esconderse. La gente le preguntaba por qué siempre corría como en pleno invierno, por qué llevaba medias y nunca se quitaba la chaqueta. Especialmente la pequeña se puso nerviosa:
"Oye, abuela, ¿qué es eso? ¡Saca la basura, te vas a calentar!" No, Paulette Lestafier no estaba loca en absoluto. Ella sabía que los enormes moretones que no desaparecerían le causarían muchos problemas.
Ella sabía cómo terminaban las mujeres viejas e inútiles como ella. Quien permitió que la hierba del sofá proliferara en el huerto y se aferró a los muebles para no caer. Los ancianos, que no pasaron el hilo por el ojo de la aguja y no sabían cómo encender el televisor. Todos los botones del control remoto lo intentaron y, al final, aullaron de ira y tiraron del enchufe.
Lágrimas diminutas y amargas.
Con la cabeza en las manos delante de un televisor silencioso. Y entonces? Nada mas ¿No hay más ruido en esta casa? No hay votos? Nunca mas ¿Porque supuestamente olvidaste el color de los botones? Le pegó etiquetas de colores, el pequeño, ¡te pegó etiquetas! ¡Uno para los programas, uno para el volumen y otro para el botón de parada! ¡Vamos, Paulette! ¡Deja de aullar y mira las etiquetas!
No me regañes, tú. No llevan allí mucho tiempo, las etiquetas. Se separaron casi de inmediato. Durante meses, estoy buscando el botón, porque no oigo nada, porque solo veo las imágenes que murmuran suavemente.
Ahora no grites así, me haces completamente sordo.
"Paulette, Paulette, ¿estás ahí?" Yvonne maldijo. Se quedó inmóvil, se apretó la bufanda contra el pecho y volvió a maldecir. A ella no le gustaba llegar tarde al supermercado. En absoluto
Suspirando, regresó a su auto, apagó el motor y se quitó la gorra. La Paulette estaba ciertamente en el jardín. Paulette siempre estaba en el patio trasero.Se sentó en el banco al lado de los establos vacíos de conejo. Durante horas se sentó allí, tal vez de la mañana a la noche, erguida, inmóvil, paciente, con las manos en las rodillas, con una mirada ausente.
Paulette habló consigo misma, habló con los muertos y oró por los vivos. Hablaba con las flores, las plántulas de lechuga, las tetas y su sombra. Paulette se volvió senil y ya no sabía cuándo era ese día. Hoy fue miércoles, y el miércoles se llamó Shopping. Yvonne, a quien había estado recogiendo cada semana durante más de diez años, levantó el pestillo de la puerta lateral y gimió: "Qué pena ..."
Qué lástima envejecer, qué lástima estar tan sola y qué lástima, demasiado tarde para venir al supermercado y no encontrar más carritos de compras junto a la caja registradora. Pero no El jardín estaba vacío.
La anciana comenzó a preocuparse. Caminó por la casa y se llevó las manos al espejo para ver de qué se trataba el silencio.
"Todopoderoso!" exclamó al ver a su amiga tendida en el piso de baldosas de la cocina. Por puro terror, la buena mujer de alguna manera se cruzó, confundió al hijo con el Espíritu Santo, maldijo un poco y buscó herramientas en el cobertizo. Con una azada golpeó el disco, luego se balanceó con un enorme esfuerzo en el alféizar.
Con dificultad, atravesó la habitación, se arrodilló y levantó la cabeza de la anciana que se bañó en un charco rosado, en el que ya se había mezclado la leche con la sangre. "Oye, Paulette, ¿estás muerta, estás muerta ahora?" El gato lamió el suelo, ronroneando, y no se preocupó por el drama, la decencia, y los fragmentos dispersos de vidrio alrededor.
