8600 metros de altura, 34000 kilómetros de ancho, 160 metros de profundidad
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Eres la única mujer en el mundo que ha escalado nueve ocho mil mil, sin oxígeno artificial. ¿Por qué eres tan duro contigo mismo?
Gerlinde Kaltenbrunner: Porque quiero hacerlo por mi cuenta. Cuando inhalo oxígeno artificial a una altura de 8000 metros, es como si solo estuviera a 6500 metros. Tengo muchas ganas de sentir el aire en mis pulmones.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Qué estrategias tienes en situaciones amenazantes?
Gerlinde Kaltenbrunner: Puedo manipularme muy bien mentalmente. Cuando me acuesto en mi saco de dormir a menos de 40 grados, solo pienso en el calor y, finalmente, la temperatura de mi cuerpo realmente aumenta. Cuando tengo miedo, primero me pregunto: ¿es ella elegible? Al racionalizar, los miedos a menudo desaparecen. Si no, lo reprimo sistemáticamente. Sigo diciéndome que puedo hacerlo hasta que este pensamiento me llene por completo.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Siempre ayudó eso?
Gerlinde Kaltenbrunner: No, no en el Annapurna en el Himalaya, el más peligroso de los ocho mil. Por encima de nosotros había torres glaciares, algunas de las cuales se derrumbaron. Había subido la cuerda en el hielo escarpado, de repente se estrelló, el sonido me golpeó en los huesos. Me quedé paralizado y pensé: es mi turno, eso es todo. Afortunadamente, el hielo bajó un poco a mi derecha.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Continuaste escalando?
Gerlinde Kaltenbrunner: Tuvimos muchas discusiones al respecto. Ralf Dujmovits, mi compañero de vida, con quien suelo escalar, estaba en contra, quería seguir. El clima era fantástico, así que subí solo. De repente, vi que Ralf y Hirotaka, nuestro amigo japonés, con quienes hacemos muchas giras, me siguieron. No querían dejarme sola. Todo fue diferente a partir de ese momento. Si algo hubiera pasado, sin duda me habría sentido culpable.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Esta experiencia ha cambiado tu actitud?
Gerlinde Kaltenbrunner: Definitivamente. Solía ser difícil confesar mi miedo, y hoy sé que me ayuda a sobrevivir.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Alguna vez has visto a gente morir en la montaña?
Gerlinde Kaltenbrunner: Sí, varias veces. Siempre ha sido un gran shock, cada vez que se ha cruzado un límite. En uno de nuestros tours, Hirotaka estaba en peligro mortal. Luchamos por su vida toda la noche. Cuando estuvo a salvo, lloré sin restricciones. Me tomó terriblemente, cuán cerca de la muerte y la vida están juntas.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Cuál es tu unidad? Emoción?
Gerlinde Kaltenbrunner: En la cima de la cima estoy muy feliz. Tengo un infinito sentido de libertad, estoy muy cerca del cielo. O cuando armamos nuestra carpa a 6000 o 7000 metros y nos maravillamos con el gran paisaje. Eso es pura suerte para mí.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿No tienes miedo de sobrepasar el arco?
Gerlinde Kaltenbrunner: Cuando la avalancha de hielo se había calmado en Annapurna, ya pensaba: ¿con qué frecuencia me ayuda Dios? Intento no cometer errores, no quiero desafiar al destino.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Pero no es una ilusión creer que cada muerte en la montaña se debe a tu culpa?
Gerlinde Kaltenbrunner: Ciertamente, algunos de los accidentes involucran peligros objetivos como la formación de hielo o la pérdida por avalancha. Sin embargo, la mayoría de los accidentes en los ocho mil se debe a errores subjetivos.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Por lo general, escala con su amigo y compañero de vida Ralf. ¿Estás más preocupado por él que por ti mismo?
Gerlinde Kaltenbrunner: Definitivamente. Hace dos años, estábamos en el muro sur de Shisha Pangma, la única de ocho mil habitantes en el Tíbet. De repente, una piedra del tamaño de un puño vino y golpeó a Ralf en la pierna, así que interrumpimos el recorrido. Mi miedo tiene que ver con el hecho de que él es un padre. En casa, su hijo de 16 años está esperando. Cuando salimos, a menudo nos dice: "Por favor, ten cuidado". Estas palabras no salen de su cabeza.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: La alternativa sería dejar la escalada. No me puedo imaginar eso. El montañismo es mi vida. ¿Siempre has tenido una inclinación por los extremos?
Gerlinde Kaltenbrunner: Ya de niña solía atreverme más que otras chicas. Por ejemplo, fui temprano en bicicleta de montaña, incluso cuesta abajo corriendo por la colina. Mis hermanos me declararon loco, lo disfruté.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Alguna vez quisiste tener tus propios hijos?
Gerlinde Kaltenbrunner: Desde muy temprana edad supe que no quería eso. Eso tiene algo que ver con mi propia infancia. El divorcio de mis padres, en ese momento yo tenía 14 años, lo experimenté como un desastre.Nunca quiero tener la situación de que mi pareja y yo nos separemos a costa de un niño.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Ahora tienes 36 años. ¿No tienes miedo de no estar lo suficientemente en forma para tus recorridos extremos?
Gerlinde Kaltenbrunner: Claro que sé que la edad eventualmente me retrasará, pero ahora mismo no pienso en eso. Si las cosas no van como están ahora, estableceré metas más pequeñas. Incluso podría imaginarme trabajando en mi antiguo trabajo como enfermera nuevamente.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Suena muy tranquilo.
Gerlinde Kaltenbrunner: Yo también, y ciertamente se debe a la experiencia de mi vida. En la montaña, por ejemplo, puedo evaluar mejor el riesgo, y en la vida normal veo a las personas más de cerca que antes; Las amistades que hoy hago son mucho más profundas.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Seguramente también hay presión competitiva: ¿Qué mujer será la primera en conquistar a los 14 ocho mil mil en el mundo?
Gerlinde Kaltenbrunner: la española Edurne Pasabán ya ha logrado ocho y te sigue de cerca en los talones. Creo que la presión es más una cosa de hombres. La presión solo crea errores, y al escalar esto puede ser mortal. Edurne y yo nos entendemos bien, tal vez incluso queramos escalar juntos nuestra última cumbre. Lo más importante para mí es la seguridad y no crear todas las cumbres lo más rápido posible.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Muchas veces has tenido que superar los miedos. ¿Se reducirán los temores cotidianos como resultado?
Gerlinde Kaltenbrunner: No necesariamente. Por ejemplo, le tengo miedo al dentista, que desafortunadamente no recibe menos con los años.
Gerlinde Kaltenbrunner, de 36 años, es considerado el alpinista más exitoso del mundo. Ella vive en la Selva Negra con su compañero Ralf Dujmovits. Quiere ser la primera mujer en escalar a los 14 ochocientos mil de este mundo; solo faltan cinco. Su pico más alto hasta ahora fue el Kangchendzönga en el Himalaya: 8586 metros. ChroniquesDuVasteMonde habló con Gerlinde Kaltenbrunner del escritor de MUJER Franziska Wolffheim.
"Navegar con una sola mano es una montaña rusa de emociones, a veces durante meses estoy solo en alta mar a mi alrededor, solo agua, viento, icebergs, la tensión física es brutal, pero peor es la presión psicológica, porque si soy el mejor Nunca se me permite relajarme, el peligro de perderse una explosión o tomar un eje equivocado y no poder conducir de manera óptima es demasiado grande: nunca se duerme más de cuatro horas por noche, sino menos. Es más relajante que dormir cuatro horas a la vez, dice el investigador del sueño que me aconseja, pero todo el cansancio lo hace doblemente difícil, ¿por qué hago eso? No prefiero navegar en ninguna otra parte, incluso cuando estoy libre, a veces navego con amigos, tanto como me peleo con el mar, el viento y conmigo mismo: necesito el mar y estas altas emociones también. y los mínimos. En un viaje con una sola mano, realmente siento lo pequeño y sin importancia que soy, y me doy cuenta de que esto está perfectamente bien. Eso también da fuerza. ¿Y dónde más puedes experimentar la naturaleza en su fuerza elemental? O en su belleza prístina: el amanecer y el atardecer en el mar son momentos incomparablemente hermosos. Por supuesto, no hay mucho tiempo para mirar a una velocidad de hasta 60 kilómetros por hora.
Suena extraño, pero cuando de repente veo otra nave después de semanas, siento que estoy atrapado en un atasco. Acabo de olvidar que hay otros aparte de mí, los delfines y las aves. Por eso es tan extraño cuando los helicópteros, aviones y barcos llegan después de un largo viaje justo antes de la línea de meta. Durante meses no veo a ningún otro humano, ¡y de repente hay tantos! Después de la Vendée Globe 2001 (regata sin escalas para marineros con una sola mano, que una vez lidera en todo el mundo, la nota del editor) fue una sorpresa. De repente, ya no era solo la navegante Ellen MacArthur, sino la joven de 24 años que se había convertido en la segunda en la regata. Después de tres meses de soledad, esta fue una bienvenida extraordinaria, incluso extraña. No quería desembarcar. Después de mi récord mundial en 2005 fue más fácil para mí, sabía qué esperar. A veces me siento solo, pero nunca me siento solo. A través del teléfono satelital y la computadora, tengo contacto con mi equipo en tierra, mi familia, mis amigos. No podría hacerlo sin ellos. Y en la página web recibo correos electrónicos de personas que siguen mi curso en Internet y me animan, especialmente en los días difíciles que me ayudan. Sin embargo, estoy en una emergencia por mi cuenta. Tengo que subir por el mástil si algo se rompe en la parte superior, y si me voy por la borda, no hay nadie que me lleve a la cubierta. Lo que estoy haciendo con 40 o 50, todavía no lo sé. Muchos marineros profesionales siguen teniendo éxito a finales de los 50 en regatas, tal vez no solo en alta mar y no con una sola mano, sino que navegan. Y si no quieres navegar en alta mar, hay muchas maneras de estar cerca del mar. En la construcción naval o en la organización. La vela es un deporte que se puede hacer durante mucho tiempo.La fuerza física es importante, pero la experiencia cuenta para más. Y qué bien te conoces a ti mismo y a tu barco "
Ellen MacArthur, de 30 años, es la estrella entre los navegantes extremos. A principios de 2005, la inglesa con su trimarán redondeó el mundo sola en 71 días, 14 horas y 18 minutos: ¡récord mundial! Durante otra regata, incluso encontró tiempo para intercambiar correos electrónicos con la empleada de ChroniquesDuVasteMonde WOMAN, Meike Bruhns.
La profundidad del océano es primero azul, luego azul profundo. A 120 metros, se vuelve negro. Y ella está en silencio. Tan silencioso que Tanya Streeter a veces tiene ganas de escuchar su propio corazón, ya que late muy lentamente, 15 veces por minuto. Ni siquiera burbujas de burbujas. Freediver no utiliza equipos de oxígeno, solo bucean. De profundidad. Muy profundo "Es pacífico ahí abajo", dice Tanya. Tan pacífica que a menudo no le parece tan malo quedarse. Especialmente cuando una medusa gigante flota como una alienígena junto a su cuerda de buceo o una escuela de delfines se desliza a su lado. Ser parte de la profundidad es uno de los atractivos más peligrosos de este deporte. Pero luego piensa en su esposo Paul, que la está esperando a 25 metros debajo de la superficie. Cuando aparecen cara a cara, saben que Tanya, el buceador más famoso del mundo, una vez más ha logrado bucear donde nadie ha estado antes que ella. Tanya Streeter, baja, rubia, delicada, conduce su auto por Austin, Texas. Ella no parece una súper atleta. Es ella pero "¿Ves el rascacielos allí?", Pregunta Tanya, señalando mientras pasa por la torre de la oficina del Banco de Escarcha que se alza sobre el centro de Austin. "Eso es 154.50 metros de altura, tenía cinco pies y medio hacia abajo, increíble, ¿verdad?" Austin, una ciudad sin costa, es un lugar extraño para una mujer que se siente más cómoda en el mar. Una compañía de punto com había atraído a ella y a su marido aquí. Cuando la empresa quebró, los Streeters se quedaron de todos modos. Hoy sus mañanas pertenecen al deporte: trotar, montar a caballo, levantamiento de pesas, ejercicios de respiración, yoga, lo que su entrenadora personal piensa en Theresa. Ella nada tres veces a la semana temprano en la piscina de Barton Springs, helada y helada, en el centro de la ciudad. La tarde suele estar llena de patrocinios: Red Bull, Yamamoto, el fabricante de relojes suizo Tag Heuer, todos se anuncian con Tanya.
Por las noches, da conferencias sobre lo que las personas pueden lograr si realmente lo desean. "Los médicos en particular piensan que lo que hago es fisiológicamente imposible, eso no es cierto, todos pueden hacerlo, solo hay que hacer ejercicio". Los titulares de los periódicos como "Cada aliento podría ser el último" hacen que Tanya se enoje. "¡Si fuera tan peligroso, nunca haría eso!" Sobre todo porque la respiración no es el problema. Tanya lo maneja durante seis minutos y medio. "Lo de entrenar", dice ella. El récord mundial es de nueve minutos para los hombres, 7.10 para las mujeres. El verdadero problema es la presión. Los pulmones se comprimen al tamaño de un limón cuando se zambullen, los tímpanos se queman, las venas y las arterias se comprimen, la sangre deja de circular. "Es como un elefante sentado sobre ti", dice Tanya. "Pero si sigues algunas reglas de seguridad, no pasa nada". Por lo tanto, siempre ha colocado 15 buzos de seguridad con cilindros de aire comprimido a varias alturas, lo que podría hacerles subir en caso de emergencia. Y, por supuesto, está asegurada en una línea de buceo, por lo que no puede alejarse si pierde el conocimiento. "Si voy a morir allí, así es como debería ser", dice Tanya. "Pero hasta que eso suceda, me encargaré de que vuelva a subir". Incluso cuando era niña en la isla caribeña de Gran Caimán, ella estaba constantemente en el agua: "Siempre me sentí protegida en el agua". Al principio, su perra labradora Tarka apareció como una niñera, luego luchó con amigos y recogió las conchas del fondo. "Nadé y me zambullí como un pez, pero no fue nada especial, los niños que crecen en las montañas también son esquiadores perfectos". Su madre, nativa de Inglaterra, la envió a un internado en Inglaterra a la edad de nueve años. A los 24 regresó a las Islas Caimán con su marido. Paul, el contratista, estaba construyendo casas en la isla, trabajando como asesor de un gobernador, nadando en el mar nuevamente, preguntándose cuál sería el significado de todo esto. En 1997 tomó un curso con la cubana Freed Pipin Ferreras. En su primer intento, Tanya alcanzó los 30 metros, un año después ya había batido cuatro récords mundiales. "Por primera vez descubrí que podía hacer algo inusual", Tanya intenta explicar su amor por la profundidad. Y: "Allá abajo, siento cuánto poder tengo y lo bien que es confiar en ti mismo". Este año, está haciendo películas documentales para el Discovery Channel, sobre el océano, las ballenas y los delfines. "No sabía que podía hacer eso", dice ella. ¿Cuánto tiempo le gustaría bucear? Tanya se encoge de hombros. Primero quiere continuar haciendo películas, "mientras Jacqueline Cousteau lucha por los mares", como ella lo dice riendo. Y luego hay un nuevo proyecto: en la casa que su esposo Paul está construyendo en Austin, hay dos cuartos para niños.
Tanya Streeter, de 33 años, es la única mujer en el mundo que rompió el récord masculino en deportes. Y varias veces. Más recientemente, en 2003, el estadounidense alcanzó una profundidad de 122 metros en la disciplina de buceo de buceo "Peso variable": sin un equipo de respiración, se trata de un trineo con una cuerda para bucear, debes hacerlo por tu cuenta. Un año antes, llegó a 160 metros en la disciplina suprema "No Limits", donde los buzos con un globo pueden volver a subir. Meike Bruhns visitó a Tanya Streeter en su casa en Austin, Texas, y la acompañó en su entrenamiento.
