Declaración XXL: Beth Ditto está de moda.
Beth Ditto: La gran mujer en una entrevista.
Ella está en la ciudad por un total de 24 horas. Beth Ditto, la cantante estadounidense con la gran voz y las enormes curvas, da una actuación de invitado una noche en el "Soho House" de Berlín. No porque ella dará un concierto con su banda Gossip. El motivo de su recorrido por Alemania es la moda. Como estrella de talla grande, tuvo apariciones como invitado en las pasarelas de Marc Jacobs y Jean Paul Gaultier. Y aquí cuelga. su primera colección de gran tamaño colgada en dos rieles para ropa Desde las ventanas de una suite en el tercer piso del hotel. Fuera de Berliner Torstrasse gris, dentro de coloridos Kussmünder y verifique los patrones que bailan en vestidos y monos. Y justo en el medio está Beth Ditto, de 35 años, con solo 1.60 metros de altura, en forma de bola, llena de atractivo sexual. Lleva una falda de tulipán negra hasta la cintura, la camiseta de color blanco crema está atorada en la cintura, los pies son calcetines de niña con pin-up punteados y sandalias de plataforma hechas de pintura de alto brillo. Son las 10:40 de la mañana y Beth Ditto está ocupada. Muy ocupado Armada con aguja e hilo, se para en la barra de la ropa y repara la costura del hombro de un mono. Su colección esta lista bethditto.com disponible.
¡Qué llamativo! El vestido "Double Bubble" cuesta alrededor de 311 euros, la camiseta con el mismo patrón está disponible por unos 59 euros.
© Ezra Petronio para Beth DittoChroniquesDuVasteMonde: Sra. Ditto, realmente puede coser ...
Beth ídem: Si claro Puedo hacer crochet realmente bien, me lo enseñó mi tía. Solía cambiar muchas de mis ropas a mis ideas porque lo que tenían que comprar no era muy emocionante, y siempre estaba conectado con la vergüenza. Hombre, eso es lo que siempre quise: poder entrar en algún lugar y tener todo sin tener que hacerlo yo mismo.
Ahora estamos sentados frente a una colección que comienza en el tamaño 42. ¿Qué tan importante es el tema de la eliminación de libras?
No se trata de tratar de hacer que alguien se vea más delgado, sino de crear una forma diferente. Toda mi ropa tiene bolsillos incorporados, de modo que se crea una forma fresca y no se siente en libertad. La espalda también está especialmente cortada. Una chica en Munich se puso un vestido ayer y dijo: ¡Oh, tengo un trasero!
¿Te ves con tu estilo sexy como pionero de una nueva autoconfianza para mujeres con curvas?
No sé si soy el líder. Solía haber muchas mujeres en mi escena que se parecían a mí. Era un loco movimiento de punk rock, feminista, casi gay, que trataba de aceptar el cuerpo femenino en todas sus diversas formas. Ahora la gente está empezando a tomarnos en serio. Ahora hemos llegado a la corriente principal.
El mismo corte, patrón diferente: los grandes vestidos de verano cuestan el equivalente a unos 311 euros, la chaqueta vaquera bordada alrededor de 221 euros.
© Ezra Petronio para Beth Ditto¿Y cómo es cuando el punk está de moda?
Curiosamente, inmediatamente cobré una descarga, porque mi colección supuestamente es demasiado cara. Pero no puedo hacer moda de calle donde todo cuesta $ 20. Especialmente cuando haces algo para personas más grandes, la calidad es importante. Todo está alineado con nosotros, por lo que no es necesario que uses ropa interior debajo. Y este mono aquí tiene casi siete metros de seda. Si eso es demasiado caro para ti y realmente quieres ser punk, entonces puedes robar las cosas. Eso es lo que habría hecho en un momento determinado de mi vida.
Recordando su carrera y la canción "Heavy Cross" de 2009 que comenzó internacionalmente, ¿diría que tuvo que luchar más duro por su éxito porque es una mujer, lesbiana y no usa talla 36?
Por supuesto! La gente todavía me pregunta si me siento como un objeto fetiche o un fenómeno marginal. Yo digo: sí, a veces. Pero siempre he tratado de hacerlo más fácil para las otras chicas. En la última década, ha habido un cambio increíble en la relación de las mujeres con sus cuerpos. Piensa en cantantes como Adele o Brittany Howard de Alabama Shakes. Este año vi los premios Grammy y había cuatro mujeres gordas. Ese habría sido el caso cuando tenía 25 años. (Beth dijo literalmente, "mujeres gordas". A Beth se le permite hacer eso).
¿Qué te hizo tan fuerte que podrías simplemente derrocar los ideales de belleza que prevalecen?
Creo que el hecho de que crecí en una casa llena de niños, en la pobreza, con una madre realmente genial. Desarrollas empatía y la voluntad de trabajar duro. Además, soy de la escena punk. Se trata de rebelarse contra algo juntos. El principio de la hermandad, lo hacemos juntos.
Bonita foto
Sí, ¿qué haría yo sin una hermandad? Por eso es que me entristece ver algunos comentarios en mi cuenta de Instagram, al igual que las chicas gordas son comunes entre ellas. No debería ir allí. Las mujeres, no sean tan estúpidas, no sean tan estrechas de miras, ¡ayúdense mutuamente!
Leer tambien
Beth Ditto mece la Semana de la Moda de Nueva York como modelo
