Sibylle Lewitscharoff recibe el Premio Georg Büchner
Sibylle Lewitscharoff
© Imago / PPphotodesign"En sus novelas, Sibylle Lewitscharoff ha reexaminado y cuestionado los límites de lo que consideramos nuestra realidad cotidiana con una energía de observación inagotable, imaginación narrativa y poder inventivo lingüístico". Así, la Academia Alemana de Lengua y Poesía fundamenta su decisión de otorgar el Premio Georg Büchner 2013 a Sibylle Lewitscharoff. El premio es considerado el premio literario más importante de Alemania y está dotado con 50.000 euros. Sibylle Lewitscharoff, quien nació en Stuttgart en 1954, ya ha recibido muchos premios durante su larga carrera, incluyendo el Premio Ingeborg Bachmann (1998), el Premio de la Feria del Libro de Leipzig por su novela Apostoloff (2009), el Premio de Literatura de Berlín (2010), el Premio Kleist (2011), el Premio Ricarda Huch (2011) y el Premio de Literatura Wilhelm Raabe por la novela Blumenberg (2011). Actualmente, el escritor es becario de la Villa Massimo en Roma. En el semestre de verano de 2013, se hará cargo de la Cátedra Brothers Grimm en Kassel.
¿Quieres leer algo de Sibylle Lewitscharoff?
Estos son los tres favoritos de nuestra experta literaria Angela Wittmann:
"Apostoloff"
Dos hermanas de gira por Bulgaria. Están acompañados por un convoy de limusinas negras, con el cual los cuerpos de 19 búlgaros exiliados de Stuttgart son trasladados a la antigua patria. Entre ellos se encuentra el padre tiránico, que se ahorcó y ahora parece no solicitado en los sueños de las hermanas. A veces, también se sienta en el auto siendo conducido por el chofer "Apostoloff". El odio del padre se convierte en el odio del país: desde el asiento trasero, el narrador en primera persona no deja un buen pelo a la gente, el lenguaje "con sus explosiones labiales que no quieren encender" la comida ", que en aceite malo barro ahogado ". La narrativa de Sibylle Lewitscharoff con la patria de su padre es políticamente incorrecta, pero es divertida con su lenguaje sonoro.
247 páginas, 19,80 euros, tapa dura, Suhrkamp, fecha de lanzamiento: 2009
"Montgomery"
"Montgomery", rico y arruinado por el éxito, pero muy enfermo, amenaza con alejarse de la vida. Durante muchos años, el productor de cine alemán vive en Roma, donde él manisch siempre impulsa nuevos proyectos, el mejor remedio contra la melancolía que siempre vuelve a obsesionarse. Cuando finalmente se da cuenta de su película favorita, una reelaboración del "Jud Süß", la historia del banquero judío Joseph Süß-Oppenheimer, de repente el actor principal desapareció. Peinando meticulosamente al productor con su equipo, el distrito de la barra romana, donde sospecha del actor. Sibylle Lewitscharoff nos dice que es muy original y cautivadora. Su novela es el psicograma sutil de un hombre de poder que se impulsa.
346 páginas, 9,99 euros, Suhrkamp, fecha de lanzamiento: 2012
"Consummatus"
Se han encontrado dos: el maestro alemán Ralph y el ícono clandestino Joey, quienes se han desplazado en sus mejores momentos en Andy Warhol's Factory y luego viajaron con sombrías canciones alemanas llenas de nacionalismos y nibelungos a través de Europa. Y el querido Ralph tuvo que conducir el autobús de la gira por la noche. De donde saltó una y otra vez, hasta que se puso debajo de las ruedas. Pero eso fue hace mucho tiempo. En la novela "Consummatus" de Sibylle Lewitscharoff, el memorable Ralph se emborracha en un café de Stuttgart, rodeado de los muertos de su vida. Joey, sus padres, pero también Andy Warhol y Jim Morrison dan su mostaza. Ralph también ha estado en el más allá, pero lo trajeron de vuelta antes de que pudiera llevar a su Joey a Orpheus-Art. ¿Suena loco? Juguetón es este libro, idiosincrásico, sabio, divertido y hermoso. Lingüísticamente, en las historias e imágenes, pero también en sus pensamientos sobre la muerte y el reino de los muertos, el fin y la eternidad.
240 páginas, 8,95 euros, Suhrkamp, fecha de lanzamiento: 2010
