A la muerte de la escritora Doris Lessing.
"Una parte de mí siempre se mantuvo ajena": la escritora Doris Lessing (1919 - 2013).
Nació en 1919 en Persia, creció en la colonia inglesa del sur de Rodesia en medio del racismo desenfrenado, y de joven era una fanática del comunismo, que se estableció en la Europa de posguerra en 1949, donde vivió. Se convirtió en un apasionado anti-ideólogo. Como escritora, fueron las grandes distancias las que fascinaron a Doris Lessing. Sus historias a menudo tienen un carácter visionario, o bien se proyectan en el futuro o en la historia. El 17 de noviembre de 2013, el ganador del Premio Nobel murió a la edad de 94 años en Londres.
Hace cinco años, conocimos al autor del famoso "Cuaderno Dorado" para una entrevista en su pequeña casa adosada encalada en el oeste de Londres. La conversación sobre hombres y mujeres, guerras y catástrofes demuestra que con Doris Lessing no solo nos ha dejado la gran dama de la literatura inglesa, sino también uno de los pensadores más brillantes de nuestro tiempo.
Doris Lessing en una entrevista: "La soledad es un lujo"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ¿Tiene más imaginación que otras, señorita Lessing?
Doris Lessing: Es tan aburrido vivir en un mundo que se ha vuelto completamente manejable. Siempre me ha gustado pensar en mundos fantásticos. Esto significa mayor libertad en la escritura. Tal vez sea porque crecí en un mundo más salvaje: en el monte del sur de Rhodesia. Así que nunca me convertí en una mujer inglesa, una parte seguía siendo un extraño y un extraño. Para un escritor, esta visión desde el exterior es muy buena.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ¿Y qué ves ahora? En todas partes solo se habla de la catástrofe climática. Hace muchos años, usted mismo escribió acerca de la destrucción ecológica de la tierra y los peligros asociados con ella.
Doris Lessing: Sí, en mi libro "General Dann", por ejemplo, cuento cómo la gente mira hacia atrás a la civilización después de una catástrofe ecológica. Nos miran, su pasado. Nosotros que somos increíblemente inteligentes y progresistas, destruyéndonos a nosotros mismos. Las personas en el libro son refugiados. Guerra, guerra civil, hambre, sequía, todos huyen de cualquier cosa. El mundo simplemente va en esta dirección, acelerado por el calentamiento global. Si esto continúa, habrá más refugiados en el futuro previsible. Pero no me doy cuenta de que el mundo se está ajustando a él.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tal vez nos falte la previsión. Tú, por otro lado, has probado esto a menudo.
Doris Lessing: Siempre he tenido este don por premoniciones y previsión. A veces sé cómo serán las cosas en cinco años. Supongo que eso es de mi juventud. En ese momento estaba rodeado de víctimas de la guerra; Mi padre era un inválido, mi madre cuidaba a las personas heridas en el hospital. Luego vino la Segunda Guerra Mundial con todos sus augurios. Aprendí a no sorprenderme con estos horrores, pero siempre estaba lista para ellos.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Los visionarios son en su mayoría figuras trágicas, llevan la carga de su conocimiento sobre sus hombros. ¿Eso también se aplica a ti?
Doris Lessing: Sí, llevo estas guerras conmigo toda mi vida. Lo extraño es que, en lugar de desaparecer en algún momento, se vuelven más pesados en la vejez. Las consecuencias de estas guerras, lo que han traído consigo, son cada vez más conscientes.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ¿Son los problemas de nuestro mundo hoy en día más de 60, 70 años atrás, cuando usted era joven?
Doris Lessing: Cuando era joven, los temas dominantes del mundo eran la Alemania nazi, Mussolini, el Imperio Británico, la Unión Soviética. Si bien siempre he sido consciente de que el mundo está cambiando rápidamente, que al final de mi vida, nada de esto existiría, nunca lo habría pensado. Hoy en día, Estados Unidos es considerado indestructible, y no lo es. Pero estos altibajos políticos no son realmente el gran problema.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ¿Pero?
Doris Lessing: mucho peor son las epidemias, las enfermedades y especialmente el desastre ecológico. Luego las ideologías religiosas, las fanáticas. Nosotros los ingleses estamos en la línea de fuego, ustedes los alemanes no somos eso. Querido Blair nos ha metido en la guerra de Irak. Vendrán más, en Irak no será mejor, sino peor. Nosotros los viejos hemos visto tanto; Pero no sabemos qué hará todo esto a los jóvenes. Eso me preocupa.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ¿Estás en contacto con gente joven?
Doris Lessing: Recibo muchas cartas de jóvenes. Ayer, hubo uno que escribió: Envíame tu correo, luego podemos chatear. Dios mío, esta vez frente a la computadora.Pero para mí los chicos parecen menos ideológicos y más abiertos que los viejos. Hay una tremenda xenofobia entre ellos, en un país como el nuestro, donde todos en su ADN probablemente tienen algo de sangre negra o india.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ¿Entendimos incluso a las personas de finales del siglo XX?
Doris Lessing: sí. Eso creo Ya somos conscientes de los peligros, pero no sabemos cómo manejarlos. En cuestiones como el clima, nos parece cada vez más claro que debemos estar unidos en todo el mundo.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Eso suena bastante optimista.
Doris Lessing: Optimista puede estar a lo sumo en la perspectiva a largo plazo. Cuando te das cuenta de lo adaptable que es nuestra especie y de las guerras, de las catástrofes naturales que ya ha sufrido, ¡y que aún existe! Pero sí, tal vez soy más optimista de lo habitual. Siempre está relacionado con lo que estoy escribiendo en este momento (risas). Incluso cuando estaba trabajando en el libro The Divide, la gente me dijo que pensaban que era muy divertido, y eso es, eso es todo.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: En tu nueva novela "The Gap" comienzas el experimento mental, la humanidad al principio consistía solo de mujeres. Describen una comunidad que da a luz a sus hijos sin hombres, después de los ciclos de la luna, hasta que un niño nace erróneamente aquí y allá. ¿Cómo llegaste a esto?
Doris Lessing: Me fascina retroceder en el tiempo hasta el momento en que el mundo seguía siendo un lugar donde se producían simultáneamente diferentes pasos evolutivos. ¿Has oído hablar de esta isla del Pacífico donde has descubierto personas atrofiadas? Un pueblo de gente pequeña, tal cosa generalmente aparece solo en los cuentos de hadas. Bien podría ser que existieran tales pueblos y en algún otro lugar una sociedad formada solo por mujeres. Hace aproximadamente dos años, leí en los documentos que había evidencia de que el género humano era originalmente femenino. Eso me inspiró.
"La sociedad de los niños pequeños es el aburrimiento más terrible"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: mujeres que están entre ellas, una vez dijiste, cuidándose, celebrando, dándose regalos. Y luego entran los hombres, quieren que se acaricie su ego, y ahora comienza el estrés.
Doris Lessing: ¿No es ese el caso? (risas) Los hombres y las mujeres son extremadamente diferentes, porque casi nadie me contradice. Al principio está la diferencia: las mujeres dan a luz, toda la vida proviene de ellas. Los hombres no pueden hacer eso. Eso no fue inventado por mí o por la sociedad. Es natural
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: el movimiento de mujeres aquí a menudo no está de acuerdo. Ya que uno ve la diferencia de género como socialmente determinada.
Doris Lessing: Las mujeres somos las que damos a luz y criamos, eso es tan fundamental para mí que no vale la pena discutirlo. Por otro lado, relativamente nuevo es que las mujeres tienen libertad de elección en este punto. Durante dos generaciones, así ha sido desde que se tomó la píldora. Las mujeres solían tener un hijo cada año. Y hoy? ¿Las mujeres eligen algo diferente? Es plano decir eso, pero como puede ver, las mujeres jóvenes todavía están buscando un marido por encima de todo. Increíble! Me parece que las mujeres son capaces de más. Pero a la mayoría de las personas no les importa mucho hacer swing a la altura de su potencial.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Muchas mujeres hoy en día se sienten divididas entre los niños y el trabajo.
Doris Lessing: Todo se reduce a una pregunta: ¿ganas tu propio dinero? Mientras no tengas tu propio dinero, no eres libre.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ¿La vida sería más simple si los sexos se mantuvieran entre ellos y educaran solo a los niños juntos, como se imagina en "The Gap"?
Doris Lessing: Eso tampoco funciona. Uno lo vio en Israel en los kibbutzim. Los padres no se apegan a ello. No puedes hacerlo.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ¿Entonces no hay alternativa a la familia nuclear?
Doris Lessing: Hombres y mujeres siguen su propio camino. Eche un vistazo a una fiesta: las mujeres están de pie juntas en un rincón y los hombres en el otro. Hay una fuerte conexión con tu propio género.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Por lo tanto, lo que conecta a hombres y mujeres puede reducirse al sexo. ¿En el juego de la atracción mutua?
Doris Lessing: divertirse juntos. Por supuesto!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bien, ¿pero no es solo la libertad?
Doris Lessing: ¡Pero la soledad es un lujo! Tienes que luchar por ello. En mi opinión, la soledad es algo difícil de adquirir y luego algo difícil de obtener.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ¿Qué quiere decir exactamente con soledad?
Doris Lessing: Mientras tanto, es bien sabido que ser mujer no significa automáticamente tener las necesidades y los sentimientos de la madre. En el pasado, las mujeres solo tenían la opción de ir o casarse con la terrible manera de una vieja doncella, lo que significaba tener hijos. ¿Y qué si a ella realmente no le importaban los niños? Que pesadilla Debe haber habido muchas de esas mujeres. Hay hombres que son más maternos que algunas mujeres.Que usted, como mujer, no tenga que asumir este rol porque probablemente no quiera, me parece un trabajo duro. Por soledad no me refiero a triste soledad involuntaria, sino por el contrario, algo bendecido. Nunca obtuve eso en mi vida, solo imagino eso: la perfecta libertad de autodeterminación, la más querida amabilidad. , , (risas) nunca. , ,
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Eso es increíble. Sus dos hijos mayores crecieron con su primer marido, sin usted. Cuando vino a Londres, tuvo a su tercer hijo con usted, a su hijo menor Peter, a quien crió solo.
Doris Lessing: Recientemente, uno de mis bisnietos estaba aquí en la casa. Una mujer joven en mi círculo de amigos, que no sabe si debería tener hijos o no, se llevó bien con esto: durante catorce días, la madre, el padre y los abuelos estuvieron bajo el hechizo de este bebé: ¿Estaba dormido? ¿Estaba hambriento? Y se preguntó: ¿por qué debería tomar esto voluntariamente? Era un bebé dulce, el hijo de mi nieta, pero todo este teatro, ¡qué pesadilla!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ¿Y cómo experimentaste tu propia maternidad?
Doris Lessing: Me gusta estar con niños y, sin embargo, sé que ese fue el aburrimiento más grande y terrible de mi vida en la década de 1940, cuando estaba sentada en Salisbury con dos niños pequeños. Para mí no hay aburrimiento comparable a éste; La compañía de los niños pequeños, aunque sean lindos.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: El aburrimiento parece ser una idea insoportable para ti hasta el día de hoy. Cada dos años se publica un nuevo libro. ¿De dónde sacas la energía?
Doris Lessing: ¡No tienes idea! Mi energía se ha ido por completo. Nada mas Escribía cuatro libros en un año y tres meses. Inimaginable hoy.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bueno, pero ...
Doris Lessing: ... está bien, pero déjame decirte que la verdad es que apenas puedo raspar la energía para escribir. Las personas más jóvenes apenas pueden soportar que uno pueda volverse tan débil y luego decir: así es como es. Los asusta.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Al revés, también te anima a ver a alguien como tú.
Doris Lessing: ¿Quieres decir, porque todavía estoy vivo? En Inglaterra, es decir, una vez que tienes 75, has ganado todas las medallas y siempre te elogian por el hecho de que aún estás vivo.
Consejos de lectura: una selección de las obras de Doris Lessing
La brecha (2007) El último trabajo de Doris Lessing tiene lugar al principio de la humanidad. Describe una sociedad fantástica, libre de cosas míticas y libre de hombres. Cuando el primer niño nace y es considerado un monstruo por las personas exclusivamente femeninas de las "Columnas", debe morir. Mientras más lo sigan, la sociedad femenina debe reconocer que su armonía está en peligro y su mundo se confunde. Doris Lessing: La brecha
, 240 páginas, 19.95 EUR, edición en rústica, Hoffmann y Campe, ISBN: 3455400752)
"El cuaderno dorado" (1962) Es considerada la principal obra de Doris Lessing. En el centro de esta novela clásica del movimiento de mujeres hay dos mujeres emancipadas, comprometidas políticamente, valientes e intelectuales. La historia está basada en cuatro cuadernos de los dos protagonistas. Estos describen en muchas situaciones el largo camino hacia la igualdad. Doris Lessing: El cuaderno dorado., 799 páginas, 12,90 EUR, libro en rústica, Fischer, ISBN: 3596253969
"Una tragedia africana" (1949) El trabajo debut de Doris Lessing trata sobre un amor prohibido en blanco y negro. El libro comienza con un artículo periodístico ficticio que afirma que la esposa de un granjero, Mary Turner, fue encontrada asesinada. Se sospecha que es un sirviente negro que también está listo para confesar rápidamente. El asesinato es desechado como un crimen típico de un negro e ilustrado en el curso del libro. Doris Lessing: la tragedia africana, 247 páginas, 8.90 EUR Paperback, Fischer, ISBN: 3596257476
"Un dulce sueño" (2003) La casa de Frances Lennox en Hampstead siempre está abierta para los niños perdidos, para los adolescentes desordenados, incluso para su ex esposo Johnny. Un perdedor en la vida, pero un brillante comediante comunista. Puedes leer este libro como una autobiografía. Porque no quería herir a la gente, se ha convertido en una novela. Tal vez la razón por la que el libro, un relato apasionado del comunismo y un documento contemporáneo preciso sobre el lado oscuro de "hacer pivotar a Londres", se haya vuelto un poco engorroso. Doris Lessing: Un dulce sueño., 527 páginas, 24.90 EUR, tapa dura, Hoffmann y Campe, ISBN: 3455043879
"Ben en el mundo" (2000) La novela es una continuación consistente de la novela de Doris Lessing "El quinto niño". Un sorprendente y fascinante viaje de lectura a las profundidades de la psique humana. Doris Lessing: Ben en el mundo., 208 páginas, 9 euros, edición de bolsillo, btb Verlag, ISBN-10: 3442727413
