Hombre, no deberias estar solo
Una sonrisa por teléfono móvil.
"ü": a veces no es más que esta carta que Grace está enviando mensajes de texto. "ü" significa una sonrisa. Los dos puntos sobre la "u" se ven como los ojos sobre una boca sonriente. El hecho de que falte la nariz, le gusta comprar, porque ü se puede escribir más rápido que el método abreviado de teclado :-).
"ü" debería decirme: pienso en ti. O bien: la vida es bella. E incluso si no fuera ese momento: ¡sonríe! Mi amiga Grace usa mensajes SMS tan cortos para comunicarse conmigo. Eso es importante aquí. Los filipinos no se sienten bien solos. Cuando están fuera de la familia, pasan su tiempo con el Barkada, la camarilla.
Vivir solo no es posible
Mi otra amiga, Joy, de 43 años, es una mujer de carrera, no está casada y aún vive con sus padres. No porque sería inapropiado vivir solo, no por razones económicas. ¿Y por qué estoy diciendo que todavía vive "en casa"? Mi punto de vista se basa en un malentendido cultural.
Una ciudad en familia
Pregunta de Joy: "¿Por qué debería vivir solo?" No hay una sola encuesta de hogares en los 15 millones de metrópolis de Manila, pero estimo que tiende a cero. A veces parece que los 80 millones de filipinos se sientan como una gran familia.
Por ejemplo, cuando me siento en el café y Grace llama al mesero "kuya", "hermano mayor". O en la oficina, donde todos llaman a la secretaria "hermana Eva". Una colega mayor se presentó inicialmente como la Dra. Reyes sugirió, pero pronto sugirió que la llamara Tita, tía. Cuando viajo con uno de los jeepneys, el principal medio de transporte en el país, a menudo siento que solo está ahí para satisfacer la necesidad general de estar cerca.
Cultura de unión en las Filipinas
Por supuesto, hay razones económicas para que el conductor apriete a tantos pasajeros en los dos bancos largos como sea posible. Pero cuando nos movemos con fuerza por las calles y caemos en tramos más largos, la cabeza del próximo hombre en mi hombro, puede suceder que sienta una sensación de unión muy desconcertante. Un aumento de la familiaridad con extraños que tienen el mismo destino que yo.
La necesidad de retirarse es bastante desconocida.
La necesidad de descanso y retiro de los habitantes del mundo occidental es completamente desconocida en este país. Grace dijo recientemente, exasperada, que su nueva ayuda doméstica había terminado después de solo dos semanas. Era una llamada ayuda en vivo que vive en la casa. La joven rural no podía soportar tener una habitación para ella sola y pasar todo el día solo con la madre de Grace. Estaba tan poco acostumbrada a tan poca gente.
Una vez pasé un fin de semana en la casa de amigos de la playa. Teníamos trece años, y fue muy divertido. En algún momento, sin embargo, el deseo urgente de retirarme brevemente del círculo de seres queridos me atacó. Dije que iba a conseguir un poco de cerveza. Debería haberlo sabido mejor. El debate, que luego se relajó, terminó con el dueño de la casa comprando las bebidas en auto, así que no tuve que perder ni un minuto de la buena ronda.
Los extranjeros son admirados
Mi amiga alemana Anette se tomó dos semanas libres de su familia el año pasado por primera vez en diez años. Después de su parada en Manila, estuvo feliz de pasar unos días sola en la playa. Pero la dueña de su pequeño complejo debe haberla lastimado terriblemente.
Los viajeros solitarios causan lástima.
Cuando se sentaba sola frente a su bungalow para disfrutar de la puesta de sol, la familia anfitriona la invitaba resueltamente a cenar. Sus intentos de rechazar la invitación probablemente fueron interpretados como cortesía.
Si es necesario, estás virtualmente cerca.
Nadie aquí imagina que alguien preferiría pasar una noche a solas con un libro y una bebida que con otras personas. Sin embargo, debido a que no siempre pueden estar juntos, envía mensajes SMS para al menos garantizar la proximidad virtual de familiares y amigos.
La mayoría no tiene valor de noticias, pero tiene un buen pensamiento, un sentimiento o un mensaje religioso ("Dios siempre está contigo" o "Abrazar, abrazar, abrazar, ten un gran día"). "Estar ausente", llama nuestro amigo Raoul, un sociólogo.
Manila es la capital mundial de los SMS.
Grace envía y recibe los 100 SMS al día y, por lo tanto, no es un adicto a los SMS, sino el caso normal. Manila es considerada la capital mundial del SMS. Los estudios estiman que 150 millones de mensajes SMS se envían diariamente.Cada pitido que señala la llegada de un texto se convierte en parte de una red de relaciones que se anida a tu alrededor como un capullo protector. Una especie de cordón umbilical invisible que lo conecta con sus seres queridos.
Reaseguro despues del calor
En el avión, Filipinas puede ser reconocida por el hecho de que se aferran a su teléfono móvil hasta el último minuto, como si sus vidas dependieran de ello. Además, soy propenso a este constante reaseguro en términos de calidez y afecto. Después de dos años en este país, me di cuenta de que mi primer atisbo por la mañana no es la alarma, sino el teléfono en mi mesita de noche. Veo si hay un pequeño sobre parpadeando.
Incluso el jefe está buscando la cercanía.
Por cierto, es porque tuve que intercambiar algunos SMS con Grace poco antes de dormirme. Pero a veces me doy cuenta de que todavía soy un estudiante de primer año en el mundo de Filipinas. Eso me hizo darme cuenta de mi reacción inestable cuando, el otro día, a las seis de la mañana, recibí un mensaje de mi jefe, con quien no tengo ninguna relación privada. Decía: "despierta por la mañana, sonríe". Corto: ü.
