Gabriele Strehle: "Quería un luchador, no un modelo"
Una pareja no tan desigual: el autor Steven Uhly y Gabriele Strehle, el jefe de diseño de Strenesse.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw, y ahora Steven Uhly. Un autor muy vendido como modelo para Strenesse es inusual. ¿Cómo surgió esta cooperación?
Gabriele Strehle: ¡Eso tenía que ser así! Rara vez veo televisión, pero el día en que Steven fue invitado a "Tagesthemen", vi su entrevista y supe: "Eso encaja".
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw, y ahora Steven Uhly. Un autor muy vendido como modelo para Strenesse es inusual. ¿Cómo surgió esta cooperación?
Steven Uhly: A mi nueva novela "Adams Fuge", que se entiende como una especie de contraataque a las tesis de Thilo Sarrazin: la historia de un turco-alemán en la búsqueda de identidad.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ¿Cómo encaja esto con Strenesse?
Gabriele Strehle: No quería un modelo para nuestra nueva campaña porque extrañaría los combates y los ingobernables. Con Steven inmediatamente sentí que él es auténtico y que no quiere que le guste, pero se destaca por sí mismo y por su historia. Hizo clic inmediatamente - organizamos la sesión de fotos en la misma semana.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ¿Y cómo te fue?
Gabriele Strehle: similar a la aparición en televisión. Steven no fingió. Se permitió ser modelo, pero en el trabajo se dio a sí mismo como es. UHLY: No puedo fingir (risas), aunque a veces me hubiera gustado.
Si no me siento bien con la ropa, no me involucro adecuadamente como persona
ChroniquesDuVasteMonde.com: ¿Cuándo, por ejemplo?
Steven Uhly: Si encontré a una mujer realmente genial y me presenté a qué tipo de hombre es. Entonces traté de ser así. Lo que nunca ha funcionado ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: ¿Cree que la moda como protector o disfraz puede ayudar a desempeñar un papel mejor?
Gabriele Strehle: No lo creo. No importa la conversación que tenga, si no me siento bien con una prenda de vestir, no me comprometeré adecuadamente como persona.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ¿Puede la ropa seguir ayudando a identificar?
Steven Uhly: ¿Es posible acceder al contenido sobre el formulario? Ni siquiera estoy seguro de que eso esté en el arte. Ni siquiera sé si me puse esta camisa hoy porque tenía ganas o porque estoy tratando de ser esa camisa (risas).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse nunca ha tratado de fingir. Su moda es conocida por la moderación. ¿Cómo puedes competir con diseñadores ruidosos como Dior o Louis Vuitton?
Gabriele Strehle: No quiero estar a la moda y hacer prendas que tengas que colgar la próxima temporada. Quiero ser moderno. Esa es una gran diferencia.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ¿Cómo haces eso?
Gabriele Strehle: centrándose en lo esencial. Un arte que tengo la fortuna de dominar porque aprendí el oficio. Así que sé exactamente dónde debe estar un botón para alcanzar esa meta.
ChroniquesDuVasteMonde.com: dos veces al año, cada cambio de temporada, el mundo se llena de nuevas tendencias. ¿Cómo te gusta eso?
Gabriele Strehle: Una tendencia significa movimiento. Eso no es malo al principio. Todo lo que tengo que hacer es decidir qué sacar de él y qué no. Sin embargo, los cambios más rápidos y más rápidos también le dan tiempo para recuperar su propia identidad. Esa es una oportunidad.
Soy un monstruo de la calidad
ChroniquesDuVasteMonde.com: ¿Y qué podría ser?
Gabriele Strehle: Siempre hay grupos que usan la contra tendencia, es decir, la lentitud, para desarrollarse. Yo mismo soy un monstruo de la calidad. Al igual que Steven. Se ha atrevido a trabajar con un editor que pone tanto énfasis en el contenido como en el paquete. La portada de su novela es muy especial, es fácil de entender. Si bien hay un mercado de mercado masivo, Steven no se ha adaptado.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Para esto, los looks de moda se están adaptando más en todo el mundo, creando un código de vestimenta global ...
Gabriele Strehle: Eso fue lo mismo hace 30 años, pero en un nivel diferente.
Steven Uhly: Nos hemos acostumbrado con compañías de moda globales como H&M y Zara. Sin embargo, hay diferencias. Una vez viví en Brasil, donde la gente cree extremadamente en la moda. Solo hay un "Hacer" y un "No hacer". Es diferente en Europa. Aquí, muchas culturas se reflejan y se critican en los espacios más pequeños.Esta diversidad es una excelente manera de reflexionar, incluso para descubrir que hay matices en la moda.
ChroniquesDuVasteMonde.com: la moda funciona a nivel internacional, pero los temores de las culturas extranjeras parecen mantenerse. ¿Puedes hacer algo al respecto como autor?
Steven Uhly: No escribo por razones terapéuticas, sino porque algo me conmueve. Debido a mi biografía, soy mitad bengalí con mi padrastro español, mi tema esta vez es la migración, uno que estará con nosotros durante mucho tiempo. Si la gente se deja conmover por ello y, a veces, piensa de manera diferente sobre la diversidad de la sociedad y el individuo, ya he hecho algo contra este miedo.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ¿Y usted como diseñadora, Sra. Strehle?
Gabriele Strehle: Otras culturas no nos quitan nada. Al contrario: se enriquecen mutuamente. Me encanta japon La tensión entre tradición y modernidad es muy excitante e inspiradora. Y sin embargo me quedo alemán. Pero cuanto más sé sobre otras culturas, más curiosidad me pone.
Gabriele strehle
Gabriele Strehle nació en Memmingen, Baviera. Después de un aprendizaje de sastre, estudió en la Escuela Superior de Moda de Munich. A la edad de 22 años, comenzó como diseñadora en la compañía de abrigos Strehle en Nördlingen. Allí conoció a su futuro marido, Gerd Strehle. En 1976 se convirtió en diseñadora en jefe de la etiqueta Strenesse, que desarrolló junto con él. Desde entonces, han pasado muchas cosas: Strehle diseñó los uniformes de Lufthansa, equipó a la selección alemana de fútbol desde 2006 y viste a estrellas de Christiane Paul a Jonas Kaufmann. Ella vive en Munich y en el Tegernsee. Su hija está estudiando actualmente en Nueva York.
Steven Uhly
Steven Uhly nació en 1964 en Colonia. Después de graduarse, se formó como traductor en Valencia, luego estudió lengua y literatura española y portuguesa, alemán y literatura en Colonia, Bonn y Lisboa. Después de recibir su doctorado, Uhly dirigió el Instituto Alemán de la Universidad Federal en Belém, Brasil, durante dos años. De vuelta en Alemania, trabajó como profesor en la Ludwig-Maximilians-Universität antes de fundar el Münchner Frühling-Verlag con su esposa. En 2010 se publicó su novela debut "Mein Leben in Aspik". Uhly tiene cuatro hijos y vive con su familia en Munich.
... y el libro
El turco alemán Adem Öztürk trata de encontrarse en las circunstancias más difíciles. Debido a que trabaja de manera encubierta para el gobierno turco, se ve obligado constantemente a cambiar su identidad. Por un lado, Adem tiene que fingir que no es quien es. Por otro lado, ni siquiera sabe quién es. Esto lo confunde tanto que se ve envuelto en un torbellino de eventos e ideas. Emocionante, inteligente y conmovedora dice. ("Adams Fuge", Secession Verlag für Literatur, 232 páginas, 21,95 euros)
