Consejos de TV sobre el crimen: ¿Quién asesinó al estudiante en "El otro niño"?
8:15 pm, arte, Charlotte Link: El otro niño
La exitosa doctora londinense Leslie Cramer (Marie Bäumer) viaja a la zona rural de Scarborough para visitar a su abuela Fiona (Hannelore Hoger) y asistir a la fiesta de compromiso de su amiga de la infancia Gwen (Bronagh Gallagher). Pero el somnoliento pueblo provincial está de buen humor después del cruel asesinato de un estudiante. Fiebre, la policía está buscando al culpable. Mientras tanto, la vieja Fiona parece estar plagada de sentimientos de culpa asociados con un oscuro secreto de su juventud.
20:15, BR, Hubert y Staller: tatuaje para la eternidad
Hubert (Christian Tramitz) y Staller (Helmfried von Lüttichau) encuentran el cuerpo de Leon Weißenbacher, un obvio amante de los tatuajes. La última vacante en su cuerpo está cubierta con un gran yeso, bajo el cual un dragón tatuado fresco adorna. El Dr. Anja Licht (Karin Thaler) notó el aumento del nivel de azúcar en la sangre del hombre muerto. El médico está seguro de que murió de una sobredosis de insulina. Dado que no hay pinchazos en el cuerpo de Weißenbacher, la atención cae rápidamente en el nuevo tatuaje. El asesino debe haber tatuado insulina con el color debajo de su piel.
22:05, Sat1.Gold, El toro de Tölz: Cocina
Reindl, un crítico de restaurantes, es asesinado. Benno (Ottfried Fischer) y Sabrina (Katerina Jacob) descubren que tenía varios enemigos, entre ellos un chef de renombre cuya reputación quería arruinar, la chef de televisión Mirella Beck (Franziska Schlattner) y una prostituta noble, cuya clientela incluía a los muertos. La investigación se hace más difícil, ya que Mirella Beck Benno hace que los ojos sean hermosos y Resi dificulta la investigación del caso.
