Consejos sobre la delincuencia televisiva: caso grave de autojusticia en la "escena del crimen"
20:15, BR, escena: La pesadilla de Adán.
Cuando el entrenador honorario de natación Sven Haasberger (Markus Hoffmann) recibe un cheque para su club en un evento público, el lugar se llena de repente con una horda de figuras enmascaradas. En una pelea, Haasberger va al piso gravemente herido, la ambulancia le da desde el principio apenas una oportunidad. Stellbrink (Devid Striesow) y su equipo están desconcertados. Pero rápidamente el graffiti apunta a un posible motivo. El entrenador está acusado de haber perdido a sus protegidos.
20:15, ZDF, En otras circunstancias: El secreto de las hermanas.
En una reserva natural se encuentra el cuerpo de una joven. Nadie parece extrañarla, pero una llamada anónima de la noche anterior sugiere un crimen. Jana (Natalia Wörner) y Hamm (Ralph Herforth) descubren que la mujer muerta es Daria, una joven ucraniana que probablemente fue obligada a prostituirse por su novio. Pero Maik Leinemann (Timo Jacobs), consciente de la policía, solo admite que la llevó a una gran fiesta esta noche.
21:45, ZDFneo, Un caso para dos: peligro tras las rejas
Se dijo que Alexander Neuhaus (Daniel Roesner), que cumplía su condena en la cárcel por un delito de drogas, había agredido y atacado a oficiales de JVA. Pero el nuevo cliente está desconcertando a Benni Hornberg (Antoine Monot, Jr.). En su vida "fuera", debe ser un estudiante de negocios de un buen hogar. Él no conoce la universidad, ni es lo suficientemente inteligente como para seguir los comentarios de Bennis. Y sobre todo, está muerto de miedo. Porque aparentemente fue amenazado masivamente por compañeros presos.
21:45 reloj, ZDF, el fiscal: amigo y enemigo
Bernd Reuther (Rainer Hunold) da una serie de conferencias en la Academia de Policía cuando un joven estudiante mata a un compañero en defensa propia. Félix Bordien, al parecer, había tratado de violar a Julia Junge. La investigación en torno a los muertos, sin embargo, plantea dudas sobre el intento de violación. Pero ¿por qué otra cosa habría matado Julia Junge a su amigo Félix?
22:00 horas, NDR, escena del crimen: detrás del espejo
El comisionado jefe Paul Brix (Wolfram Koch) recibe la visita de su ex compañero, Simon Finger (Dominique Horwitz). Esto está huyendo de la mafia, Brix debería ayudarlo. Aunque está profundamente en la culpa de los dedos, se niega. La inspectora jefe Anna Janneke (Margarita Broich) es testigo de la conversación y comienza a preguntarse quién es realmente Brix. Sin embargo, un nuevo caso acapara a ambos: en su apartamento, un político es encontrado ahorcado. ¿Fue un suicidio? De repente Simon Finger desapareció. Brix comienza la búsqueda de su amigo. Y Janneke está investigando el pasado de Brix. Conoce al inteligente Wolfgang Preiss (Justus von Dohnányi), ex jefe del distrito de Brix.
22:10 reloj, WDR, asesinato en Eberswalde
El comisionado Heinz Gödicke (Ronald Zehrfeld) y Stefan Witt (Florian Panzner), comandante del Ministerio de Seguridad del Estado (MfS), son viejos amigos. Juntos deben informar el asesinato de dos niños de nueve años. Gödicke está seguro de que los dos asesinatos son obra de una persona mentalmente enferma. Cuando el fiscal llama su atención sobre los paralelos con el caso (alemán occidental) de Jürgen Bartsch, quiere dirigir la investigación en una nueva dirección. En este punto, sin embargo, la relación entre él y el mayor MfS ya es tensa: cuanto más alto en la jerarquía, Witt ha descubierto que su novia Carla Böhm y Gödicke tienen una relación.
