¿La ropa te hace feliz? Barbara charla con Iris Berben
Barbara: Iris, cuando quedó claro que la moda es el tema principal de este problema, quería que fueras un compañero de conversación. De hecho, no eras una alternativa para mí.
Iris: ¿Eh? Quiero decir: bonito, pero ... ¿por qué?
Porque tú, increíble y no fingido, eres mi icono de estilo absoluto. Incluso tengo eso por escrito. Ya te he mencionado una vez en una columna.
Barbara: Que a menudo me sentaba a los eventos en un ramillete centelleante y se necesitaba mucho trabajo para lucir razonablemente bien. Y luego te descubro dos filas delante de mí con un vestido perfecto de tirantes finos, así. Eres mi ídolo porque estás en el otro extremo de la escala femenina que yo.
Eso es muy ...
Espera, todavía no he terminado con la adulación. Eres un tipo así, un metro puede pasar y hacer estallar tu vestido, ¿y nunca sería barato, nunca ofensivo? Pero genial de arriba a abajo.
Uh ... gracias.
Por favor. ¿Siempre has sido así? ¿Elegante al punto y de moda hasta el último detalle?
Creo que lo interpreto de manera diferente. ? Moda? Es una condición que no asocio conmigo. Eso significaría que siempre miro con mucho cuidado, lo que es el último grito.
No tu
Yo no Mi comprensión de la moda se desarrolló en Londres en la década de 1960. Volé de la escuela más a menudo, era bastante extraño. Y estuve en Londres muchas veces. La actitud hacia la vida en ese momento era: lo principal para ser diferente a cualquier otra cosa. Eso también fue cierto en la moda, especialmente en Carnaby Street.
¿De qué otra cosa querías partir?
Nací en 1950, un niño de la posguerra, nacido en la Alemania gris y desordenada. No había colores. Todo era rígido, conservador, sin inspiración, las mujeres vestían de color beige y gris. Eran virtualmente invisibles, desaparecían en los no colores.
Y luego vino Londres y la hora hippie. El poder de las flores y tal.
Sé que Flower Power se está riendo de hoy. Pero fue importante para nosotros, fue sensacional, rompió algo. De repente, el color estaba involucrado. Las mujeres llevaban ropa colorida. Y fue aún más, porque se convirtió en una actitud ante la vida. Se diferente Sentirse sin ajustar.
Inglaterra no era un lugar barato entonces como lo era hoy.
Eso es verdad Trabajé y salvé mi trabajo, pero eso no fue suficiente para mis necesidades. Desafortunadamente, debo admitir que acabo de robar algo de ropa en Carnaby Street.
No me atreví a hacer eso a esa edad. Ahora lo haría. Pero eso ya no es posible hoy.
Pero en los años 60 casi tuvo cierta legitimidad moral. El robo en tiendas fue oficialmente parte de la lucha contra el establecimiento.
¿Qué más has hecho?
Recuerdo cómo hicimos explotar fiestas en Hamburgo. Con pocos recursos. Llevábamos rollis negros y lo que hoy llamamos leggings. Después de donar collares de perro, las pieles de leopardo nos arrojaron y se arrastraron en fiestas a cuatro patas a las que no fuimos invitados. En ese momento todavía era posible atraer la atención social.
Que bien Y lo entendí: para ti, la moda era inicialmente algo completamente diferente a verse bien.
Sí. A la libertad Y honestamente, eso es casi siempre lo más importante para mí. Estoy en uniforme para el uniforme de moda. De alguna manera, todos siempre quieren usar lo mismo. Por ejemplo, estos jeans con grandes agujeros a la altura de la rodilla ...
¿Qué hay de esos?
Miro a las chicas de 16, 17 años y pienso: se ve bien. Y luego veo los mismos jeans en mujeres mayores de 40. Es como si no hubieran pasado por ningún desarrollo.
Hay muchos que no pueden gestionar esta transición. Reconocer la diferencia entre moda y lo que más te convenga. ¿Cómo haces eso?
Trato de orientarme. Y lo que encuentro haciendo entonces para hacer el mío. No será más fácil. Desplazarme por las revistas de moda a menudo me deprimía.
Por que eso
Porque veo cosas bonitas que son inusuales. O algo provocativo. Y luego piensa: oh no. Tengo 67 años
Pero ...
Sé exactamente lo que quieres decir: todavía podrías.
Derecho. Siempre escuchas eso, ¿verdad?
Exactamente. Y luego digo: no quiero.
Ya veo. Porque dices algo con la moda. Porque la moda pertenece a ciertas fases de la vida.
Y una cosa más: la moda siempre es cultura. Ella dice mucho sobre nuestro tiempo. Por ejemplo, en las películas, la ropa es parte del papel, la figura. Y para los eventos nocturnos hay buenas reglas, eso también es cultura. La palabra "código de vestimenta"? No viene por casualidad. Tiene un significado.
Bueno, no siempre aquí en Berlín.
Derecho. ¿Alguna vez ha pasado eso en una invitación? ¿Vestido? código de vestido de noche? Me detuve y tuve que leer el día siguiente en el periódico: "Como siempre está demasiado vestido".
¿Te tomas en serio este consejo bien intencionado?
No, porque eso también tiene que ver con respeto y cortesía.¿Si alguien me invita y quiere tenerlo así? ¿Sobre qué base debo contrarrestar eso?
Pero tengo la sensación de que la moda ya no es una característica tan distintiva hoy como solía ser. Los usaste para demostrar que no perteneces. Hoy los usas para demostrar que perteneces.
Hay algo en ello. Pero aparte de tales invitaciones oficiales: creo que es genial, lo que es tan de estilo callejero.
Pero eso también es Berlín. Puedes llevar lo que quieras aquí y no te interesa. Esto no funciona tan bien en otras ciudades alemanas.
Sí, esta libertad tiene un buen fondo aquí. Y también ha mejorado para las mujeres en general. De repente estás bien vestido con zapatillas de deporte. La moda se ha vuelto más cómoda, adecuada para el uso diario. Y más respetuoso con las trabajadoras que necesitan estar fuera todo el día.
Bueno, los hombres no lo tuvieron fácil en el siglo XVIII, con materiales terribles y cortes incómodos. Pero las mujeres en realidad lucharon para mantenerlas bajo control en el verdadero sentido de la palabra.
El corsé, sin embargo. Un hermoso símbolo de cómo las mujeres solían respirar en cada relación, el espacio para su propio desarrollo.
Y todavía lo llevo. Un poco de supresión en satén, que guardé en el tercer milenio para mantenerme en posición vertical.
Muy vertical, quiero decir. Eso está bien contigo. De lo contrario nada más te domesticará y nadie.
¿A veces te pones ...?
Claro! También llevo vientre y nalgas.
Incluso las bayas!
Muchos ni siquiera saben con qué material trabajamos.
Por ejemplo, los pantalones cortos de ciclismo con correas, que no solo dan forma a las nalgas y los muslos, sino que también ayudan en la parte superior. Y si le dices a la gente que ...
... es la siguiente pregunta ...
¿No es eso terriblemente incómodo?
Y luego decimos ...
Ambos: JAAAAAAAAA!
Y con qué frecuencia no puede la gente adivinar para qué tipo de zapatos estoy en el escenario. Pero en realidad, no fui a los negocios para vestir ropa cómoda.
Bueno, con los tacones me he parado en gran parte.
Eso es obviamente cierto. Para el registro: la señora Berben contribuye a la conversación Schlappen!
Y eso me pone de moda. También conozco a colegas que andan con botas de goma para el Premio de Cine Alemán.
No lo creo. Usted?
Tal vez cuando fuera el momento de vestirse para algo. Pero hoy? No. ¿Contra qué deberían estar en contra? Deberían más bien sacar del vasto fondo que la moda ofrece hoy.
Pero no nos protege de manera fiable de los errores de faux. ¿Tuviste uno?
Justo en la primavera, en la Berlinale. Llevaba un top negro con rayas transparentes sutiles. Pensé: Porque un sostén de color piel queda bastante bien. Y en casa todo se veía muy bien también. Desafortunadamente, solo había olvidado las luces intermitentes de la alfombra roja.
Oh dios ¡Siento lo que viene, la iluminación!
Exactamente: En las fotos parecía que estaba desnudo debajo de la parte superior. Todos fueron valientes. Y ese es el vocabulario estándar en las entrevistas de todos modos a mi edad de todos modos. Por ejemplo: Sra. Berben, ¿todavía tiene el coraje de usar vestidos sin mangas?
Lo hiciste
Por supuesto Puede ser que esto se vea críticamente en Alemania. Pero vaya a las aldeas italianas, donde las mujeres a la edad de 60 años, 70 años dejan volar sus brazos de forma bastante natural. No les importa una mierda si a alguien le importa. Son mujeres, seguras de sí mismas y lo viven. He aprendido de ellos y me he liberado de tales restricciones.
¡Que estas restricciones existen! ¿Has sido votada como la mujer más bella de Alemania 15 veces seguidas?
Quienquiera que haga tal tontería para la elección.
No importa Lo que quiero decir: en realidad estás en una posición en la que podrías pasar todas las acusaciones, todas las fotos de prensa desfavorables en cualquier otro lugar.
Tu tambien Y?
A veces eso funciona. Cuando me siento cómodo con lo que estoy usando. Si luego veo una foto mía en la que me encuentro estúpido, el fotógrafo fue el culpable. ¿Pero si tengo un vestido que tiene debilidades o tengo debilidades en el vestido? No, entonces no estoy tan seguro. Tengo que admitir eso.
Ya ves. Al final del día somos mujeres normales. Con fortalezas y debilidades, con días buenos y malos.
Para volver al principio: realmente solo veo tus puntos fuertes. Te ves genial incluso en Transparente. Y todo sigue siendo una garrapata más bella y elegante que otras.
También hay mucho rock? N? Rodar en mi Corro con jeans y chaqueta de cuero tan a menudo. Pero nadie ve eso.
Pero a ti también te queda. Porque eres una superficie de juego perfecta donde va todo. Eso es diferente conmigo. Me tomó mucho tiempo darme cuenta de que no soy nada brillante. Y hasta que deje de escuchar a las personas que no tienen idea.
¿Y qué estás haciendo ahora con toda la ropa brillante?
Mi bodega está llena de muchas cosas que he adquirido con los años y que ya no uso en la vida.
El mio tambien Hay vestidos de noche históricos, de 40 años.Y sabes algo: estoy usando algunos de ellos ahora y cosecharé hermosos éxitos. Todo volverá algún día.
