Excursiones por la ciudad: Berlín, Nueva York, Lisboa.
BERLÍN: Consejos para el viaje a la ciudad.
Cafetería, bar, restaurante: Pappa e Ciccia.
Pappa e Ciccia, Moderno café-bar-restaurante en la frontera de Prenzlauer Berg y Mitte. Aquí puede comenzar el día con cruasanes cremosos y capuchino, ver a los hipsters paseando y terminar la velada con un toque (Schwedter Str. 18 / corner Choriner Str. 19, Tel. 61 62 08 01).
Keyzer Soze, Panqueques, huevos revueltos, salchichas, spaetzle, vainilla quark ... el perfecto desayuno para la resaca después de una noche de baile. Cuando hace buen tiempo afuera, en mesas de madera maciza afuera (Tucholskystr 33, Tel. 28 59 94 89, www.keyzer-soze.de).
Kuchenkaiser, Panadería histórica en el distrito de Kreuzberg, que hace honor a su nombre. Incluso en Heinz Rühmann "la ropa hace que la gente" se comiera un pastel imperial, después de que los demás se hubieran comido antes del turno. Hoy en día hay más de 30 variedades, desde pastel de trufas hasta pasteles (Oranienplatz 11, tel. 61 40 26 97).
relajarse
El Hamam Berlin en la fábrica de chocolate.
Hamam Berlin, Baño turco en fábrica de chocolates del Centro de la Mujer. La estación de desintoxicación perfecta. Aplicaciones desde el teñido de pestañas hasta la exfoliación de cuerpo completo con el guante de seda. Amar el estilo oriental con un pequeño patio. 3 horas a partir de 14 euros, (Mariannenstraße 6, Tel. 615 14 64, www.hamamberlin.de).
Spa en el Grand Hyatt, Por 60 euros, puede nadar y hacer una sauna en un ambiente sofisticado sobre los tejados de Berlín (Marlene-Dietrich-Platz 2, Tel. 25 53 12 34, www.berlin.grand.hyatt.de).
Schlachtensee, Después de una larga noche, la caminata de aproximadamente una hora alrededor del lago Zehlendorf es la mejor manera de relajarse. Y luego: a la "Fischerhütte" en el jardín de la cerveza. Leberkäs, Bratwurst y Kuchen están esperando allí (Fischerhüttenstrasse 136, Tel. 80 49 83 10, www.fischerhuette-berlin.de).
viaje en barco, Tres horas por Berlín, sin atascos ni obras de construcción: el City Tour 1 conduce desde el Palacio de Charlottenburg por el Spree a lo largo del Tiergarten, el Reichstag, la Cancillería, la catedral, Nikolaiviertel y Oberbaumbrücke. Con opción de entrada y salida. Viaje completo 16 euros (www.reedereiwinkler.de).
compras
Siempre individual: Konk
konk, Pequeña boutique con ropa y joyas diseñadas individualmente, desde simples hasta locas (Kleine Hamburger Str. 15, www.konk-berlin.de)
Andreas Murkudis, En el más romántico de todos los patios traseros de Mitte, "AM" ha colocado las tiendas de su Concept Store. Etiquetas exclusivas como Luz y Margiela (Potsdamer Str. 81 E, www.andreasmurkudis.net).
efectivo, Para llegar a la mini-tienda de segunda mano, toca la puerta de un edificio prefabricado. Allí se acumulan semestres de marcas nobles más antiguas a precios bajos (Rosa-Luxemburg-Strasse 11).
NUEVA YORK: Consejos para el viaje a la ciudad.
La carga de baterías continúa en Governors Island
Isla de los Gobernadores, Islote en el extremo sur de Manhattan, que está abierto en los meses de verano y merece la pena visitarlo: se sirven fantásticas vistas en el Beach Club Rustic. Conciertos regulares o fiestas. Se puede llegar a la isla en ferry, cada hora desde el "Battery Maritime Building" en Manhattan (10 South Street, www.govisland.com).
Pasta fresca en Eataly
Eataly, Little Italy fue ayer? Los italianos de Nueva York están enamorados de este delicatessen del templo. ¿Una tienda enorme cuyo corazón es "La Piazza"? Un salón con mesas de bar en el medio. Se sirven jamón o queso y vino (200 Fifth Avenue, Tel. 646/398 51 00, www.eatalyny.com).
Fonda nolita, ¿Antiguo garaje con deliciosos tacos desde las ocho de la mañana hasta las dos de la tarde? como el picante "Chorizo Breakfast Taco" para el desayuno, que hace felices a los cansados. En el medio, un llamado "Tacombi": un viejo autobús rojo VW con un techo abierto, desde donde los cocineros miran hacia afuera, que preparan el "Menú del día" (¡Taco más Combi es igual a Tacombi!) (267 Elizabeth Street, Tel. 917/727 01 79, www.tacombi.com).
Bebidas con vista en el salón del lobby.
El salon del lobby, Encantadoramente relajado para la hora del té: Salón en el "Sky Lobby" del "Mandarin Oriental Hotel". Té en el piso 35? Con vistas a Central Park (Hotel Mandarin Oriental, 80 Columbus Circle).
El mercado de Chelsea, ¿Pasaje popular en un almacén renovado en Chelsea con tiendas de comestibles y restaurantes? como "Friedmans Lunch": Cuando hace buen tiempo, compre la "High Line Lunchbox" (refresco, sándwich, papas fritas, galletas y frutas) y vaya al cercano High Line Park, que conduce a un tren elevado en desuso (75 Ninth Avenue, www.chelseamarket.com). Compras en el distrito de la industria cárnica, En la calle 14 entre las avenidas 8 y 10, hay boutiques de Alexander McQueen, Stella McCarntey, Boss o Yigal Azrouel.Y "The Black Store", un negocio ligeramente diferente al de Puma que vende la colección de estilo de vida ("Rudolf Dassler Schuhfabrik", "The Black Label" o "Alexander McQueen Puma"). A la vuelta de la esquina en Washington Street, "DVF", donde Diane von Furstenberg lleva sus famosos vestidos de abrigo a la mujer. O las tiendas de "Scoop NYC", para hombres y mujeres, con las marcas favoritas de los jóvenes de Nueva York: Alexander Wang o Rag & Bone.
Ina, Bien, pequeña cadena de segunda mano: los neoyorquinos van de compras al menos tanto como en "Sex and the City", una vez que tienen su fumble de diseñador, traen la "Ina": Chloe, Marc Jacobs o Chanel por la mitad del precio original. Hay cuatro tiendas "Ina" en el centro de Manhattan, por ejemplo, 21 Prince Street, www.inanyc.com.
Woodbury Premium Outlets, ¿Ir de compras a la americana? Fuera de la ciudad, en un centro comercial con excelentes ofertas: en el Valle Central, a una hora al norte de la ciudad de Nueva York, está la versión de lujo de un centro comercial de este tipo, con tiendas de Balenciaga, Dior, Gucci o Prada (pero también Adidas, G-Star Raw o Ugg Australia). No está a la venta la última moda, pero todo está a la venta a la tarifa con descuento (498 Red Apple Court, Central Valley, tel. 845/928 4000, www.premiumoutlets.com).
LISBOA: Consejos para el viaje a la ciudad.
Lugar de reunión relajado: Restô do Chapitô
Restô do Chapitô, El restaurante del Castelo de São Jorge, con sus vistas panorámicas y su frondosa terraza, forma parte de una escuela de circo. Nice Hangout (Costa do Castelo 1/7, Tel. 21/886 73 34, //chapito.org).
Orpheu Caffé: ideal para brunch
Orpheu Caffé, ¿Acogedora y sofisticada cafetería en uno de los lugares más bonitos? perfecto para un brunch dominical (Praça do Principe Real 5-A, tel. 21/804 44 99).
Delicias de Austria están disponibles en el Pois, Café
Pois, Café, ¿Dos jóvenes austriacos han creado un hermoso y amplio salón en el barrio de Alfama? Justo al lado de la catedral sé patriarcal. Prueba pastel o strudel! (Rua São João de Praça 93-95, Tel. 21/886 24 97, www.poiscafe.com).
Piscina sobre la ciudad: en la terraza de la azotea del NH Hotel Liberdade
Azotea, Hotel NH Liberdade, La gente de Lisboa pasa su domingo en la playa. Si no tiene tiempo: aquí puede depender de la piscina por 20 euros / día. Es pequeño, pero tiene una vista de 360 ° de la ciudad (Avenida da Liberdade 180 B, Tel. 213 51 40 60, www.nh-hotels.de).
En el mercadillo de Alfama.
Feira de ladra, Bonito mercadillo en Alfama, el casco antiguo, detrás de la iglesia de São Vicente de Fora (martes y sábado de 9:00 a 17:00).
Bairro Alto, Muchas bonitas boutiques, especialmente en Rua Dom Pedro V y Rua do Norte.
Baixa, Todas las tiendas de marcas internacionales, entre muchos cafés agradables.
