¿Qué tiene esta mujer, qué no tienes?

Ciruela sykes

Después de unos días de la Semana de la Moda en Nueva York, Plum Sykes es conocida sin haber hablado con ella. Usted sabe dónde estaba ella en las fiestas y qué colecciones miró. La prensa de chismes lo informa porque Sykes es una chica de la sociedad. Con todos los escándalos y contactos asociados. Y ella ha escrito un éxito de ventas sobre exactamente este éxito femenino. "Bergdorf Blondes" es el nombre del trabajo en el original estadounidense, que lleva el nombre de su heroína, la mega perra Julie Bergdorf. Ahora, el libro, que provocó innumerables páginas de odio en Internet, apareció con nosotros bajo el título "Princesas de Park Avenue". En el mundo de estas nobles criaturas, todo gira en torno al tono rubio ideal (por $ 450, cambia de color cada 13 días) y el "PH" correcto (= esposo potencial), que cumple principalmente su función de "ATM" (= ATM) debería.

¿Y cómo está Plum Sykes sentada con su tribu italiana "San Ambrosio", a dos cuadras de su apartamento en Greenwich Village? En jeans y suéter. Ordenó el plato más caro del menú (un enorme trozo de carne), come codicioso y habla rápido. Más tarde, tiene que ir al espectáculo del diseñador de moda Marc Jacobs, pero antes de eso, la masajista llega a su casa. Para una estrella de la sociedad neoyorquina, la inglesa nativa con el título de Oxford en realidad es demasiado normal. La joven de 35 años tiene grandes ojos marrones, un poco de incisivos torcidos y, lo que es más sorprendente, es morena.

Entrevista con Plum Sykes

ChroniquesDuVasteMonde: Queremos hablar sobre el amor. Y sobre el dinero.

Ciruela Sykes: buen tema.

ChroniquesDuVasteMonde: Su libro dice que uno puede elegir a un hombre por el mismo criterio que un bolso.

Plum Sykes: Me preguntaba cómo mi protagonista, heredera de la dinastía de tiendas por departamento más poderosa de Nueva York, elegiría a su prometido. El hombre de sus sueños tendría que cumplir los mismos estándares que un bolso caro. Si tienes una copia muy buena, serás envidiado. Además, tenga cuidado de no robarlo. Siempre hay listas de espera para lo mejor. E incluso si ha estado en la lista durante tres años, siempre puede haber alguien saltándose la cola.

ChroniquesDuVasteMonde: ¿Qué hombre podría compararse con el Kelly Bag de Hermes, el que tiene las listas de espera más largas?

Ciruela Sykes: J.F. Kennedy junior.

ChroniquesDuVasteMonde: Está muerto.

Ciruela Sykes: Todavía. El hombre perfecto para una princesa de Park Avenue es un estadounidense real, por lo que un gran industrial o alguien de la élite política, lo principal que tiene dinero. Y él es poderoso. Y él le compra un gigantesco anillo de compromiso.

ChroniquesDuVasteMonde: ¿Crees que estas mujeres realmente existen en Nueva York?

Plum Sykes: entrevisté a muchos de ellos para el "Vogue" estadounidense, las chicas de Bush, los Gettys, etc. La princesa de Park Avenue es mi versión de una chica de la sociedad neoyorquina del Upper East Side. Existe, y es más honesto que las mujeres en Europa.

ChroniquesDuVasteMonde: ¿Por qué?

Plum Sykes: los estadounidenses son más materialistas y lo admiten. A diferencia de los europeos, no ocultan sus deseos reales.

ChroniquesDuVasteMonde: Pero en verdad, ¿todas las mujeres en el mundo piensan lo mismo?

Plum Sykes: Las mujeres se casan con el dinero. Eso suena mal, por supuesto. Pero considerando el pasado, cuando las mujeres no tenían poder económico, elegir al marido rico era una decisión muy práctica. Y seamos honestos: tanto no ha cambiado hasta hoy. Las mujeres todavía ganan menos. Las mujeres consiguen a los niños. Por supuesto que quieres a alguien que pueda cuidarte. Esa es una necesidad natural de seguridad. Es por eso que el hombre no tiene que ser multimillonario.

ChroniquesDuVasteMonde: ¿Un millonario es suficiente?

Plum Sykes: Seamos realistas: todos se imaginan que una gran cantidad de dinero le facilitaría la vida. Y cada mujer tiene esta fantasía de Cenicienta. ¿Qué tiene de bueno el Príncipe Encantador: el caballo blanco sobre el que monta o el castillo donde vive?

ChroniquesDuVasteMonde: Para las chicas románticas todavía determina el gris.

Plum Sykes: Pero el éxito en nuestra sociedad es crucial. Los medios de comunicación a menudo denuncian la superficialidad del éxito y la riqueza. Al mismo tiempo, se informa a todos los que de alguna manera son exitosos y ricos. Estos creadores de opinión dicen que no se debe juzgar por este sistema de valores, pero lo hacen ellos mismos. Eso es hipócrita. Las personas exitosas son simplemente más atractivas. Es bastante normal querer pescar al rico y fabuloso dueño de un castillo.

ChroniquesDuVasteMonde: ¿Y dónde está el romance?

Plum Sykes: Nadie sabe exactamente por qué las personas se enamoran.Definitivamente no se enamoran del dinero, sino de una persona. Todas las mujeres en sus vidas finalmente se encuentran con muchos hombres ricos, su jefe, por ejemplo. Es por eso que no necesariamente se enamorarán de él.

ChroniquesDuVasteMonde: Ahora, aparte de su posición, ¿cómo reconoces a un hombre rico?

Plum Sykes: Se camuflan bien. No se puede fijar en externos. Hoy en día, todos pueden pretender tener dinero y vestirse adecuadamente. En Inglaterra, a los ricos les gusta llevar ropa gastada. Pero entonces no puedes confiar en eso, un supuesto golpe directo puede ser repentinamente un verdadero ser.

ChroniquesDuVasteMonde: ¿Qué aumenta las oportunidades de caza?

Ciruela Sykes: Primero: Conviértete en rubia. En segundo lugar, sentarse en los comités de la derecha para ser invitado a los partidos cruciales.

ChroniquesDuVasteMonde: fallan en el punto uno.

Plum Sykes: Cuando me mudé a Nueva York, me pregunté si soy la única chica de cabello castaño. Todo realmente teñido el pelo.

ChroniquesDuVasteMonde: ¿Por qué es tan importante?

Plum Sykes: Rubia es el color de iconos como Grace Kelly o Carolyn Bessette Kennedy. Es muy americano Y es simplemente sexy. Pero solo si lo haces bien. El pelo no debe verse amarillo, sino blanco. En mi libro todos tienen el pelo perfecto.

ChroniquesDuVasteMonde: ¿Paris Hilton tiene la rubia adecuada?

Plum Sykes: Dios mío. Ella tiene el pelo de plástico. Ella es tan mala. Realmente no es el tipo de mujer sobre la que escribo.

ChroniquesDuVasteMonde: Luego, rápidamente a la siguiente pelea: en tu libro hay una anciana, Muffy, que siempre organiza fiestas para unir a las personas ...

Plum Sykes: Los muffys de este mundo, de los cuales ya hay muchos en Nueva York. Les encanta unir a las personas porque aman las grandes bodas en la sociedad, y finalmente pueden volver a hacer sus vestidos. A veces funciona. Y cada boda es un nuevo punto culminante entre las fiestas de cúpula. También conocí a mi novio en una boda.

ChroniquesDuVasteMonde: su novio Toby Rowland es el hijo del magnate inglés peso pesado Tiny Rowland. Un verdadero disparo para los estándares de una princesa de Park Avenue.

Plum Sykes: sigo siendo romántica. No me casaría con nadie si no lo amara. Creo que él tiene más dinero que yo. Pero nunca le pregunté si era rico.

ChroniquesDuVasteMonde: Para su debut, recibió un anticipo de $ 625,000. Y todavía tienes el viejo esquema de botín.

Plum Sykes: quieres casarte con alguien que está en pie de igualdad.

ChroniquesDuVasteMonde: Entonces, esta conexión tiene algo que ver con la ambición.

Plum Sykes: Por supuesto. Soy ambiciosa Y no quiero ser pobre. Mis padres tuvieron un divorcio bastante desagradable. Han perdido todo su dinero. Si usted crece abrigado y luego le quitan todo, es una mala experiencia.

ChroniquesDuVasteMonde: Aparte de su prometido rico, el narrador Moi en su novela tiene mucho en común con usted. Ella viene de Inglaterra, trabaja como periodista en los campos de la moda y la sociedad y no es tan rica como todas las demás chicas con las que se rodea.

Plum Sykes: Claro, hay algunos paralelos. Estaba comprometido y tenía este compromiso resuelto, al igual que Moi en la novela. También he volado con algunos jets privados.

ChroniquesDuVasteMonde: muchos críticos literarios estadounidenses lo han acusado de falta de distancia: describir la propia vida está lejos de ser un arte. Un colega de "Time Magazine" incluso lo llama "cero pretencioso".

Ciruela Sykes: ¿En serio? Entonces lamento que ella tenga tan poco sentido del humor. Mi novela no debe ser un reflejo de la vida real. Soy escritora No soy una princesa de Park Avenue. Me siento en casa todos los días y trabajo, ahora en mi próximo libro.

ChroniquesDuVasteMonde: si no estás en el jet privado de Donald Trump.

Plum Sykes: Oh, esta historia. Mi hermana, que también trabaja como editora de moda aquí en Nueva York, y yo quería ir a una fiesta de compromiso en Palm Beach. Cuando no tomamos un vuelo, dijo que Donald nos llevaría a cualquier parte en cualquier momento. Así que lo llamamos. Luego nos contó todo el vuelo sobre chistes. Pero si solo fuera ingenioso e inteligente y no rico, no creo que un modelo checo se case con él.

ChroniquesDuVasteMonde: El hombre es rico, la mujer es hermosa. Una transacción de trueque clásico. ¿Es la belleza el arma más importante de una mujer?

Sykes ciruela: En combinación con encanto. Sólo tienes que mirar a Kate Moss. La razón por la que sigue teniendo tanto éxito es que tiene más encanto en su dedo meñique que cualquier otra supermodelo en conjunto.

ChroniquesDuVasteMonde: Supuestamente usted es amiga no solo de Kate Moss sino también de Gwyneth Paltrow desde que la entrevistó una vez.

Plum Sykes: Bueno, tal vez conocí a Kate Moss y Gwyneth Paltrow tres veces cada una. Esto es más una relación de trabajo.

ChroniquesDuVasteMonde: Los dos parecen ganar tanto dinero ellos mismos que se conforman con ejemplos menos fuertes financieramente como los músicos y otros tipos de escenas.

Plum Sykes: solía tener tipos tan complicados también. Pero esta fase está afortunadamente detrás de mí.

Plum Sykes: "Park Avenue Princesses" (352 p., 7.95 euros, libro de bolsillo de Goldmann)

Victoria (ciruela) Sykes Nació como uno de seis hermanos en la clase media inglesa. Llegó a Nueva York en 1997, donde la graduada de Oxford se convirtió en la favorita de la sociedad como la protegida de su empleador, la poderosa editora en jefe de "Vogue" Anna Wintour, y como la prometida del artista de moda Damian Loeb. La dramática disolución del compromiso, un romance con Bryan Adams y sus lazos con estrellas como Kate Moss y Gwyneth Paltrow finalmente han convertido a Sykes en un miembro de los círculos que describe en broma en su libro "Park Avenue Princesses". Desde la perspectiva de la narradora, Moi Sykes brinda información sobre la vida de la heredera de las grandes tiendas, la mega perra Julie Bergdorf y sus novias que, aunque extremadamente ricas, no quieren más que un anillo de compromiso elegante en el dedo.

¿Te sientes fea? Entonces tienes que ver esto (Mayo 2024).