Telenovelas: Jannes se burla de Franzi en "Berlín - Día y noche"
17:30, RTL: debajo de nosotros
Conor recibe la feliz noticia de que un club de inglés está interesado en él. Pero luego se lastima, lo que hace que se acerque a Eva inesperadamente. Al encontrar un regalo para Vivien, Easy se da cuenta de que vive en un apartamento compartido diseñado para tal fin. Es hora de cambiar eso! Rufus está preocupado de que Lotta Britta quiera traerla de regreso de Singapur. Junto a Andrea busca ansiosamente a su hija.
18:05, RTL II: Colonia 50667
Un mensaje inteligentemente colocado de Mel hace que Alex reconsidere sus planes de separación. Pero en el camino a la estación de rescate, donde quiere hablar con Mel, pierde la vista brevemente otra vez y crea un accidente. Cuando finalmente llega a su destino en un estado de ánimo depresivo, observa cómo Mel está de buen humor para su trabajo. Además, Bo está con ella.
19:05 horas, RTL II: Berlín - día y noche
Franzi y Jannes reciben una invitación de León para asistir a la fiesta de la compañía en LA14. Al pensar en una noche común con Jannes Franzi se siente extremadamente incómodo. Ella lucha por reprimir sus sentimientos por él, pero luego descubre accidentalmente la placa de identificación que Jannes hizo para su camión de comida en Navidad. Ese es el factor decisivo y ella todavía decide visitar la fiesta. En LA14, Franzi olvida todas sus inhibiciones en las cercanías de Jannes. Adulada, ella escucha sus cumplidos y está encantada de que él solo baila con ella.
19:05 reloj, RTL: todo lo que importa
Moritz se da cuenta de que ama a Michelle demasiado como para simplemente desperdiciar su vida. Mientras tanto, Michelle está a punto de desanimarse. A Isabelle se le recuerda lo bien que está y ahora quiere que Marian comparta su felicidad. Vanessa, mientras tanto, quiere desarrollar su propia tradición familiar navideña, pero desafortunadamente ella no lo hace todo como un favor.
19:40, RTL: Buenos tiempos, malos tiempos
Alexander quiere sorprender a Maren con un descanso para Navidad, solo ellos tres: Maren, Alexander y Emma. Pero antes de que él reserve, todavía tiene la intención de negar el viaje con León. Katrin no deja que los reproches de Gerners se sienten sobre ella y le dispara. Mientras Johanna está decepcionada de que se acabe la Navidad, Sunny Gerner habla sobre la conciencia: son una familia y deberían permanecer juntos más que nunca.
