Mujeres destacadas muestran su santuario.
Refugio: La sala de música de la cantante de ópera Nadja Michael.
© Claudia von BochEl santuario de nadja michael
Hoy Madrid, mañana Nueva York y luego Nápoles: Nadja Michael es una soprano célebre. Viaja por medio mundo, vive aquí, a veces allí y lo disfruta aún más, para volver a casa, relajarse y dejar el mundo atrás.
La mujer de 41 años ha encontrado su propio refugio personal en Berlín, su propio imperio, en el que pasa de dos a tres meses al año. "No hay otro lugar en el mundo donde me guste tanto", dice ella.
Comprensible. Debido a que las habitaciones del antiguo apartamento de Berlín están amuebladas con amor y tienen su propio estilo único y distintivo.
Ahí está la "sala negra": tres de las cuatro paredes están decoradas con un fondo de pantalla barroco oscuro, una de ellas tiene un cómodo sofá cama grande. Desde esta sala pasa a la sala de música, pintada de verde jade, una estantería llena de colores se extiende hasta la pared longitudinal. En el medio se encuentra el ala negra en la que Nadja Michael ensaya sus piezas.
A la madre de dos hijos le encanta poder darle a su hogar un toque muy personal: "Disfruto preparándome y el entorno debería reflejarme".
En la página siguiente: El santuario de la presentadora Nina Ruge.
Refugio: El rincón de lectura de Nina Ruge en su casa de cristal.
© Claudia von BochEl santuario de nina ruge
Una casa privada en la Toscana, para muchos un gran sueño de toda la vida. Nina Ruge lo ha cumplido. Hace nueve años, ella y su esposo compraron un productor italiano de aceite de oliva de la casa de sus sueños en las montañas cercanas a Lucca.
Desde entonces, Nina Ruge y su esposo pasan el mayor tiempo posible en este pequeño paraíso. Nina Ruge ha creado un santuario muy especial en el jardín de su casa. Allá abajo, en el olivar, emergió de un viejo y pequeño invernadero una oficina de escritores para niños de 54 años, donde una vez se cultivaba fruta. "Elegí este lugar porque puedo escribir aquí en silencio total con una vista de los olivos, ya sea con viento o con mucho frío", explica el moderador, a quien le encanta escribir libros.
La decoración es romántica y confortable. Antiguas reliquias alternan con muebles de residuos voluminosos. Las alfombras en los pisos de madera y las gruesas cortinas de terciopelo en las ventanas brindan comodidad y tranquilidad.
En la página siguiente: El santuario de la jinete de doma olímpica Ann Kathrin Linsenhoff
Refugio: El sillón reclinable francés de Ann Kathrin Linsenhoff
© Claudia von BochEl santuario de Ann Kathrin Linsenhoff
Papel tapiz y alfombras de color púrpura, estufas de azulejos y muebles románticos, muebles antiguos: Con mucho amor, Ann Kathrin Linsenhoff ha instalado su casa en la granja de sementales de la familia en el Taunus.
Piloto de doma olímpica Ann Kathrin Linsenhoff
© dpa Picture AllianceAquí la jinete de la doma olímpica vive junto con su esposo y sus hijos. Desde aquí planea sus viajes, porque la vicepresidenta de UNICEF y fundadora de su propia fundación viaja mucho. Ella comparte su oficina con esculturas artísticas de caballos y pequeñas figuras de Meissen que decoran su escaparate y su escritorio.
"Esta habitación púrpura es mi cueva, me gusta tejer aquí y escribir cartas a amigos y socios de mi fundación a mano", dice la niña de 50 años. Es a los amigos que le gusta tener a su alrededor y le encanta cocinar para sus semejantes.
En su "Gabinete púrpura", sin embargo, solo se le permite distraer a la familia de su trabajo.
En la página siguiente: El santuario de la autora Manuela von Perfall.
Refugio: La habitación turquesa de Manuela von Perfall.
© Claudia von BochEl santuario de la autora Manuela von Perfall.
Una vez en su casa fue un establo de caballos. Hoy en día, las paredes de color turquesa se alternan con estanterías rojas y coloridas alfombras orientales. La autora Manuela von Perfall ha creado aquí junto con su esposo, los cuatro perros y el loro Kiko un oasis de calma.
Autora y amante de los perros Manuela von Perfall.
© dpa Picture AllianceLos antiguos muros de establos pertenecen al castillo bávaro de Greifenberg, la finca familiar de los Perfalls. Aquí, Manuela von Perfall organiza regularmente su propio festival de perros y escribe sus novelas.
Desde su santuario, ella dice: "Sin mi habitación, no me siento como en casa, necesito una habitación que me conozca y viva conmigo".
Las habitaciones son coloridas y confortables. Por ejemplo, su dormitorio, en el que la colcha rosa es un bonito contraste con la silla barroca de color azul dorado, la alfombra oriental y la pared pintada de turquesa.
"Siempre tengo ganas de cambiar y reconstruir", explica Manuela von Perfall sobre su placer en la decoración. "Es como un corte de pelo para la casa".
En la página siguiente: El santuario de la actriz Nadja Uhl.
Refugio: El árabe de la actriz Nadja Uhl.
© Claudia von BochEl santuario de Nadja Uhl
Nadja Uhl, su amiga Kay y los dos niños todavía viven en la vieja y destartalada Villa Gutmann en Potsdam. Todavía hay mucho por hacer y renovar. Pero la histórica casa de Jungfernsee ya es un refugio muy especial para la actriz de 38 años.
Durante años, la propiedad, que fue construida a principios del siglo 20, estaba vacía, un refugio para ocupantes ilegales y golondrinas. Ahora Nadja Uhl y su esposo quieren dar nueva vida a los 2,600 metros cuadrados. A menudo, la actriz viene aquí, deambula por los interminables corredores, busca inspiración y recarga fuerzas.
"Muchos han encontrado nuestro hogar raro y aterrador, pero lo amamos y lo amamos de inmediato", dice. Un lugar muy especial en la villa: el Arabicum, una habitación original conservada de la antigua Siria con decoraciones de pared orientales. El arte se exhibió allí en el pasado, hoy el lugar para Nadja Uhl es "un lugar de contemplación".
En la página siguiente: El santuario de la artista Elvira Bach.
Refugio: El salón en blanco y negro de la artista Elvira Bach.
© Claudia von BochEl santuario de la artista Elvira Bach.
Elvira Bach no solo encuentra verdadera paz e inspiración en su apartamento, sino sobre todo en su estudio de 550 metros cuadrados en Berlín-Kreuzberg.
Con pinceladas vigorosas, captura cuerpos opulentos de mujeres y rostros impresionantes en lienzos, haciendo esculturas, jarrones y obras de vidrio. La niña de 59 años pasa todos los días en su enorme estudio y disfruta estar sola.
Y su apartamento en Charlottenburg también está lleno de encanto creativo. Por ejemplo, su sala de estar, completamente en blanco y negro, con un papel pintado a rayas y un pomo de la puerta de gran tamaño en la pared.
"Siempre separé mi vida y mi trabajo, y desde el principio fui propietario de un estudio", explica la artista sobre sus dos mundos de la vida.
En la página siguiente: "Las mujeres y sus refugios" - el libro
El libro: "Las mujeres y sus refugios".
© Callwey VerlagMás mujeres, historias y espacios impresionantes se pueden encontrar en el libro "Las mujeres y sus refugios". La autora Stefanie von Wietersheim y la fotógrafa Claudia von Boch visitaron 21 mujeres y mostraron sus propios lugares de retiro. Puede encontrar más información sobre el libro en www.frauen-und-ihre-refugien.de.
Stefanie von Wietersheim / Claudia von Boch Mujeres y sus refugios 2010. 176 páginas, 225 fotos en color Encuadernado con sobrecubierta 29.95 EUR
