Olli Dittrich: "No soy un hombre para asuntos"
ChroniquesDuVasteMonde: Sr. Dittrich, el amor está muerto, las personas en las relaciones son atormentadas hasta que vomitan, al final uno es alcohólico o invitado permanente con el psiquiatra.
Olli Dittrich: Por el amor de Dios. Quien dice eso
CronicasDuVasteMonde: tu. En la primera canción de su nuevo álbum "Elf Richtige". Y eso suena bastante programático para todo el disco, y para las relaciones en general, si crees en tus canciones.
Olli Dittrich: Eso sería terrible, siempre lo sería. No, ya sea en mis roles o ahora en las letras: cuento historias individuales. Una mezcla de lo que experimenté, experimenté o observé. Y sin embargo, transportan estados de ánimo y sentimientos que todos conocen.
ChroniquesDuVasteMonde: Sigamos con la primera pieza "Ni una palabra de verdad": se trata de una pareja que hace mucho que perdió y aún permanece unida.
Olli Dittrich: La pareja de esta canción realmente existe. Y se mantiene unido porque tenía planes. Eso también es algo bueno. Se aferran a sus sueños de diferentes maneras. Se acostumbraron el uno al otro. Pero ya no les importa. No, no su amor.
CronicasDuVasteMonde: Trágico.
Olli Dittrich: Sí. Pero en cada tragedia, en cada fracaso también existe el potencial para cosas hermosas. Y para la comedia. En "Blind Date", mi serie con Anke Engelke, jugamos un par en un episodio. Realmente no sabía cuánto tiempo habían estado juntos, cuánto tiempo permanecerían juntos y, lo más importante, por qué estaban juntos. Pero ellos son.
ChroniquesDuVasteMonde: Quizás tú mismo expliques este dilema cuando cantas: "El mayor amor es el que no recibes".
Olli Dittrich: Sí, y así sucesivamente: "Siempre hay esperanza en la propia fuerza, a uno siempre le gusta confundirse con la pasión". Todo el mundo sabe, ¿verdad? Esta esperando que finalmente suene el teléfono. Cuanto más y más puro Reinsteiger esté enamorado, menos se corresponderá. De hecho, eso es más una ofensa narcisista que simplemente no puedes inspirar al otro por ti mismo.
ChroniquesDuVasteMonde: Como en tu canción "Realmente una lástima", en la que un hombre sólido como una roca no puede aterrizar.
Olli Dittrich: Bueno. Si es fácil, no parece lo suficientemente emocionante. Esto es especialmente cierto para las mujeres. Pensamiento interesante en realidad.
En la página siguiente: Olli Dittrich, ningún hombre para asuntos.
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Qué estás buscando en el amor?
Olli Dittrich: Un momento. Si uno o solo un corto tiempo de derecha a izquierda para pasar por la imagen y de la manera correcta, cae un poco de polvo estelar, que a veces es suficiente para albergar y apostar. Pero, gracias a Dios, el triunfo del envejecimiento y la maduración es que ya no vas a ir tan rápido.
ChroniquesDuVasteMonde: No creemos. En el amor cometes los mismos errores una y otra vez.
Olli Dittrich: Pero sabes que son los mismos errores. Eso hace una diferencia. Sabes con qué tipo de daño estás lidiando. Y cómo volver a ponerse de pie. Esto es más manejable a los 40 que a los 20.
ChroniquesDuVasteMonde: Y la altura de caída disminuye con la edad. Si tienes angustia, al menos el mundo se hundirá. , ,
Olli Dittrich: Eso es cierto. Pero también te regeneras más rápido cuando eres joven. Por supuesto que no todos. Cada uno es diferente. Ciertamente hay personas que nunca han cometido mis errores en el amor y hacen que otros lo hagan. Pero lo que significa error aquí, incluso la base de los juicios es fundamentalmente diferente. ¿Cómo lo guardo con los niños? ¿Qué significa para mí la lealtad? ¿Me interesan los asuntos?
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Y? Eres tu
Olli Dittrich: No. No soy un hombre para asuntos. Nunca podría imaginar que eso me hace feliz. Mi romance es diferente de la gente que le gusta cambiar de pareja. A menudo me pregunto, y no demasiado cerca, qué hace felices a otras personas.
ChroniquesDuVasteMonde: Entonces Olli Dittrich cree en la lealtad y el romance.
Olli Dittrich: Sí. Y al gran amor. Hecho.
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Los has visto?
Olli Dittrich: A veces, con parejas mayores. Aquellos que han recibido algo y se tratan mágicamente. Entonces pienso: Hay, después de todo, un gran amor. Pero funciona solo con personas que han entendido una cosa.
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Y eso?
Olli Dittrich: Que es mucho más importante amar que ser amado. Que no importa, siempre exigir, siempre abrir un barril enorme, si estas demandas no se cumplen.
En la página siguiente: Olli Dittrich sobre su lado romántico.
ChroniquesDuVasteMonde: un problema popular, que surge especialmente en las preguntas triviales cotidianas.
Olli Dittrich: Y especialmente cuando tienen que ver entre sí en distancias medias y largas. Si la unión es rutina, si uno conoce bien al otro, incluso sus aspectos desagradables y cotidianos, que son intrascendentes y no emocionantes. Tienes que conseguir algo en el negocio diario, lo que es genial. Por ejemplo, mirar a la contraparte y decir: Genial, estás ahí. Y no solo porque me haya acostumbrado tanto a ti.
ChroniquesDuVasteMonde: parejas que viven solo por costumbre, hay muchas ...
Olli Dittrich: Eso tiene más dimensiones que el simple hábito. El cambio duele, es agotador. Se ha creado una orden para llevarse bien unos con otros. O no tengas el coraje de volver sobre sus propios pies. ¿O es tocado por la realización de que uno ha perdido el punto de comenzar algo nuevo?
ChroniquesDuVasteMonde: Y luego prefieres encajar en tu destino.
Olli Dittrich: Tal vez eso es lo que me interesó: dos personas asumen que el destino no funcionó con amor.
ChroniquesDuVasteMonde: Es genial que aún no puedas confiar en el amor.
Olli Dittrich: Soy muy romántico. Creo que uno puede enjambre en la vejez. Y creo que primero tienes que llegar a un acuerdo contigo mismo. Entonces también eres capaz de amar a los demás mejor.
ChroniquesDuVasteMonde: si solo escuchas tu registro, podrías considerarlo un cínico. Las canciones más fuertes son aquellas en las que no funciona con amor. Una pieza jubilosa como "Tú eres el sol" es bastante superficial.
Olli Dittrich: Divertido. Escucha de nuevo No es en absoluto. Es un pequeño caballo de Troya, esta canción.
ChroniquesDuVasteMonde: ¿En realidad? Se trata de un entusiasmo irreflexivo.
Olli Dittrich: Eben. Debe ser sinónimo, y de hecho justo en los Doce. El entusiasmo incondicional tiene que ver con el gran amor.
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Cómo es eso?
Olli Dittrich: Porque rinde homenaje al momento. También puedes sentir el gran amor en un pequeño momento. No me he dado cuenta de eso por mucho tiempo. Permitir que el mejor momento posible para experimentar y celebrar es en realidad lo único que realmente importa. Y cuando reúnes muchos de esos momentos, la fortuna se acumula, por así decirlo, y crea un todo maravilloso.
ChroniquesDuVasteMonde: Y tenías que aprender eso primero.
Olli Dittrich: Bueno. Eso probablemente sucederá con los años. Hoy sé que lo que haces y haces es algo que haces contigo mismo. Mi carrera profesional está moldeada por esto.
En la página siguiente: Olli Dittrich, el difunto tardío
ChroniquesDuVasteMonde: Solo ha tenido tanto éxito en más de 30 años.
Olli Dittrich: No fue que el éxito cayera del cielo, que la gente me abriera las puertas todo el tiempo y que recibí muchas oportunidades. Ciertamente hubo un momento en el que tuve que quejarme de que todo era terriblemente difícil. Pero eso incluye dos.
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Y eso?
Olli Dittrich: Los que te hacen la vida más difícil. Y aquellos - ese fui yo - que permitieron que la vida se volviera difícil. Siempre tienes que empezar contigo mismo. No dejes que te deprima. Y permitir. Estos pequeños momentos que me hacen muy feliz. Esto puede ser tan pequeño e irrelevante, pero si estas pequeñas cosas me hacen feliz, entonces sé que estoy en paz conmigo mismo.
ChroniquesDuVasteMonde: También hay una canción de despedida muy agradable en el CD.
Olli Dittrich: Sí, "no tengo más lágrimas", pero creo que es una canción de despedida extremadamente positiva. Porque irradia mucho calor, incluso de una manera muy afortunada. Porque demuestra que puedes irte con amor y respeto.
ChroniquesDuVasteMonde: El tema puede ser irritante para el kitsch. Como dijo Roger Whittaker, decir adiós es una espada afilada.
Olli Dittrich: O un caballo negro.
ChroniquesDuVasteMonde: O una oveja pesada.
Olli Dittrich: Una oveja pesada ... tampoco está mal. Yo no sabía eso todavía. Pero así es exactamente: la despedida es una oveja pesada.
Olli Dittrich, el difunto tardío
Nacido en Offenbach en 1956, se hizo famoso en 1993 con "RTL Saturday Night". Desde entonces, se ha destacado en varios formatos de comedia como un observador cotidiano, sutil y melancólico, recompensado con varios premios Grimme y otros premios de televisión (por "Blind Date" con Anke Engelke y "Dittsche, la vida realmente verdadera"). En el cine interpretó recientemente a Joseph Goebbels en "Stauffenberg". Y como músico, ha tenido éxito durante mucho tiempo, ya sea en 1995 con Wigald Boning como un dumpling de Die Doofen o en 2006 con la banda country Texas Lightning. Ahora está "Elf Right" (música de x-cell) el primer álbum en solitario bajo su nombre. Dittrich vive en Hamburgo.
