Juicio de NSU: la acusación y "un Götzl"

Manfred Götzl, presidente del juicio de NSU

Incluso después de cuatro días de negociaciones en el juicio de NSU, el juez presidente Manfred Götzl todavía está luchando con los nombres turcos. Se enredó con el abogado Bogazkaya, el abogado Kerdi-Elvan, los co-demandantes Emel Karagöz y Meliha Karabulut.

Götzl repasa la lista de asistencia al comienzo de cada día de negociación. Ya en el segundo día, la respuesta más frecuente fue el representante del sufragio: "Sin cliente". Muchas de las víctimas y sobrevivientes de la NSU no regresarán hasta que se negocie el contenido, cuando haya tartamudeado, después de este proceso irregular.

Pero las dos hermanas de Halit Yozgat, quien fue asesinada en Kassel, solían sentarse allí todos los días. Al igual que Gamze Kubasik, la hija de la víctima de Dortmund. "Es mi deber", dice ella. ¿Su revisión de las dos primeras semanas del proceso? "Es extraño lo mucho que me acostumbré a sentarme frente a esta mujer". El nombre de Beate Zschäpe, ella todavía no puede salir de sus labios, pero no puede mirar hacia otro lado. Todos los días, ella observaba como perseguida por cada movimiento de los acusados, preguntándose qué estaba haciendo al escribir en su computadora. "Probablemente lee archivos, pero parece que está navegando en Internet", dice Gamze Kubasik, extrañamente.

Beate Zschäpe se convirtió en un extra durante la segunda semana.

Aún sin hablar: el principal acusado Beate Zschäpe

Para la joven de 26 años, la mujer cuyo nombre no quiere pronunciar sigue siendo la protagonista en este proceso. Sin embargo, en el curso de la segunda semana de negociaciones, Beate Zschäpe se ha convertido en un extra. Sin hablar, porque ni siquiera quería comentar sobre sus circunstancias personales.

El papel principal se hizo cargo de su defensor Wolfgang Heer. Él llevó a cabo el orden jerárquico con Richter Götzl, luchando implacablemente por sus derechos, perdió de todos modos. También perdió el respeto por el co-demandante, de lo que lo asaltaron el desprecio, el ridículo y la risa. La "escena amenazante con ropas", como el abogado Sebastian Scharmer describió una vez al co-demandante, no solo desafiaba al acusado, sino también al defensor de Zschäpe.

Sin embargo, no siempre: el demandante de sufragio Edith Lunnebach, por ejemplo, saltó el primer día de la defensa de Zschäpe a un lado: ¿demora para sugerir que esto no fue profesional? "Haríamos exactamente las mismas aplicaciones", dice ella. Otros elogian en secreto: la solicitud de Heer para los archivos de los comités de investigación fue "legalmente brillante". Algunos co-demandantes se unen, también les interesa. Otros apoyan la solicitud de que la defensa escuche a los testigos antes de la línea de banda.

Todos se mantienen alejados de los abogados nazis de Ralf Wohlleben.

¿Es posible establecer alianzas a corto plazo con los abogados de Zschäpe? Todos se mantienen alejados de los defensores Schneiders y Klemke de Ralf Wohlleben. Nadie les habla después de que las negociaciones hayan terminado, ni siquiera los periodistas quieren un sonido desagradable de los abogados nazis.

También el ejército, el acero y la tormenta soportan una gran carga cuando los colegas pardos detrás de ellos se unen a sus peticiones. Frente a ellos, los antagonistas en rojo: el fiscal federal Herbert Diemer no deja ninguna posibilidad al Ejército y a su equipo. Sobre todo con un tono satírico, rechaza todas las aplicaciones. ¿Domado él solo actúa después de la llamada del agente de sufragio de Hamburgo Gül Pinar? sin microfono quien se queja de que Diemer puede hablar libremente sobre cualquier cosa, mientras que todos los demás deben tener la palabra. Si Götzl no hubiera regulado, habría arriesgado nuevamente una solicitud de sesgo.

Diemer también es el que leyó la acusación el lunes. Con voz calmada, dijo frases como: "Estos actos sirvieron para lograr sus objetivos racistas de matar personas por sus orígenes no alemanes". A medida que la dimensión del crimen de la NSU apareció entre los rituales procesales criminales, el orden jerárquico y los párrafos pasaron a segundo plano. Al final, Diemer se aclara la garganta y dice secamente en el silencio de la sala.

Después de las vacaciones de Pentecostés, la obtención de pruebas comenzará en dos semanas. Como era de esperar, Carsten S. y Holger G. han anunciado que quieren participar. Los abogados de escena de Wohlleben quieren dar una declaración de defensa? tal vez ella estará plagada de citas de papeles de conspiración de izquierda.

Los primeros cuatro días del juicio comenzaron con un retraso de 20 minutos, la mayoría de las veces el Senado tuvo que esperar. Lo que usualmente se llama el "Barrio Académico" ahora ha sido renombrado a "Götzl" en el Hall A101.Al parecer, el juez Götzl solo se verá afectado por los nombres turcos en la lista de asistencia.

Para ChroniquesDuVasteMonde en el sitio de prueba de NSU es Lena Fight. Actualmente está informando sobre ChroniquesDuVasteMonde.com y stern.de. Ella habló sobre su papel como reportera doble en una entrevista con Deutschlandradio Kultur, que puede escuchar aquí.

Acusación de asesinato: el caso de la terrorista neonazi Beate Zschäpe | Berlín político (Mayo 2024).