No rico, pero feliz.

¿Por qué una mujer gasta toda su fortuna en un drama? ¿Por qué pintar un cuadro que nadie quiere comprar y alguien atormenta mientras escribe? ¿Y por qué vale la pena luchar por las canciones que existen solo por el momento? Los artistas involucrados aquí tienen una razón válida para su irracionalidad: no pueden ayudarse a sí mismos. Tendrían un dolor de estómago, se secarían internamente, se odiarían a sí mismos si no pudieran hacer lo que queman: crear un mundo con otros artistas o incluso por su cuenta. Afilando los sentidos por la realidad con palabras. Escapa de las presiones de la vida cotidiana con una pincelada. O ser parte de un universo con tu propia voz. Sólo los niños y los amantes persiguen incondicionalmente una causa. Una cosa es cierta: sin ellos, el mundo sería tan aburrido como una mesa del mercado de valores.

Aliento largo o voz estrangulada.

Marion martienzen 56, cantante de jazz

Una vez subió al escenario como ensalada. Con una túnica verde venenosa y con un sombrero de lechuga, algunas hojas colgaban de su frente. Y luego cantó, poderosa y tierna al mismo tiempo, la vieja canción de Ray Charles "No es fácil ser verde". Este humor es típico de la actriz y cantante Marion Martienzen. Puede lucir impresionante con su cabello oscuro y sus labios rojo cereza. A veces, ella se lanza en un escándalo brillante como en sus actuaciones en el dúo vocal "Sólo nosotros dos". Pero ella realmente no lo toma en serio. "Estos son disfraces, es tremendamente divertido para mí romper este deseo absolutamente sexy". Quizás el humor también la proteja de poder competir con sus ídolos del jazz. "Nunca he trabajado duro para las voces", dice ella. Hasta el día de hoy no puede leer música y no respira adecuadamente mientras canta. A veces, dice, no le queda aire después de una línea. "Entonces tengo que aferrarme a otra cosa, de lo contrario me daré una vuelta".

Ella tiene casi 40 años de experiencia en el escenario y la voz. Sus padres eran actores, haciendo que la pequeña Marion hablara la voz de la niña Scout en "Quién está perturbando al ruiseñor". A los 16 años de la escuela de teatro en Londres, con la participación de 20 en el teatro. Pero sus talentos vocales la han subestimado durante mucho tiempo. Tenía aproximadamente 40 años cuando consiguió un papel en el Schauspielhaus de Hamburgo, que iba a cambiar su vida. La obra se llamaba "secretarias" y solo se cantaba en ella. Siguieron más "recitales de canciones". De repente, Marion Martienzen tuvo admiradores que solo fueron al teatro para escuchar su interpretación del "Respeto" de Aretha Franklin. ¿Seguirían viniendo si ella cantara clásicos de jazz en alemán?

Durante meses había trabajado en la letra. En algún momento se terminaron 22 piezas. Y luego la gran discográfica Universal la llamó. Quieren organizar unos escaparates con ella. ¿Puede ella cantar, moverse, "presentarse" ella misma? Ella puede Los clubes estaban llenos. Pero al final, Universal hizo estallar todo inesperadamente.

Otros podrían rendirse ahora. ¿El primer disco con 56? "Ahora todo más", dice Marion Martienzen. Tomó un largo suspiro para darse cuenta, "No se trata de apreciación y dinero, sino de ser parte de la música que he amado toda mi vida". Incluso si a veces te quedas sin aire, cantar, dice ella, es "simplemente feliz". Usted puede ver eso.

Libertad o frustración

Franziska Sperr 60, escritor

Una buena frase puede hacerte feliz por días. Luego corre corriendo por la casa en el lago Starnberg. Todo fluye, toda formulación encaja de inmediato. Para esos días, dice Franziska Sperr, los otros valen la pena, en estos días cuando no se puede tener éxito. Ella golpea algo, lo saca de nuevo. Así que va y viene. "Tengo que tener cuidado de no rechazar todo".

Y sin embargo, ella sólo lo quería de esa manera. Ha colgado el trabajo seguro como portavoz de prensa en el Departamento de Cultura de Munich para comenzar de nuevo a principios de los 50 como escritor. La familia pudo haber usado bien su salario fijo. Hijo e hija estudian en berlín. Y su esposo, el filósofo y autor Johano Strasser, también es un profesional independiente. Pero él dijo entonces: "¡Haz eso, te dolerá el estómago!"

Puedo crear cualquier cosa - o nada

Desde entonces ha publicado dos libros. El volumen narrativo "Dumb with happiness" (2005) trata sobre hombres grises con ratones o esposas frustradas, todos aquellos que son demasiado pequeños en este mundo y que también quieren obtener un poco de suerte. Los críticos están entusiasmados. Aún así, ella tiene que luchar por su próximo libro. Diez editores lo rechazan. Ella no se rinde. En 2008 se estrenará su novela debut "Das Revier der Amsel" sobre dos hermanas desiguales. Cristal claro dijo, agudamente observado, nunca conmovedor. "Gran arte", se regocija un crítico.

Pero escribir siempre significa tanto: poder como impotencia."Puedo crear cualquier cosa, o nada", dice Franziska Sperr. Gran libertad o gran frustración: esta tensión debe ser sostenida. A veces, dice, tiembla de emoción cuando se sienta en su computadora portátil en el estudio. Nadie es más inexorable que el crítico interno. Actualmente está escribiendo un manuscrito para una nueva editorial debido a su antiguo fracaso. Una vez más, tiene que empezar de cero, promoviendo una literatura que no quiere ser complaciente, sino que te obliga a mirar donde nada parece suceder: en cocinas equipadas, trenes de cercanías u oficinas, donde sus héroes sin pretensiones luchan valientemente contra oportunidades perdidas. Literatura que te abre los ojos. Ella sabe, ella puede. En los días buenos de todos modos.

Dinero o vida

Hille Darjes 66, actriz

Con 50.000 euros puedes hacer mucho. Compre un automóvil, salga de vacaciones por dos años o ahorre dinero para los malos tiempos. Pero Hille Darjes y su esposo Chris Alexander han gastado todo en una ilusión, todos sus ahorros en algo tan fugaz como una representación teatral. "Shakespeare in Trouble" es el nombre de su obra, que realizó en Berlín como una actuación de invitado. Lo escribieron, lo ensayaron y lo representaron, transportaron todo el equipo, pagaron todos los aranceles, pero no los suyos. No quedaba nada para el director y la actriz.

"Creo que somos valientes e interesantes, solo unos pocos se embarcan en tal aventura", escribe Hille Darjes en una carta. Derecho. Pero por que "Porque a mi edad, no tengo más roles", dice ella directamente. Una mujer de pelo gris, ojos curiosos y una boca desafiante. Por supuesto, ella podía detenerse a la edad de 66 años, su esposo ganó lo suficiente como director de ópera para ambos. Pero, ¿cómo puede hacerse eso cuando la vida y el trabajo están tan íntimamente relacionados? El dinero siempre ha jugado un papel de apoyo. Ella vive con su esposo y otras familias y artistas en una granja con techo de paja en Worpswede. Aquí también ensayan sus obras en un cobertizo. Durante más de 20 años ha estado haciendo teatro gratis. En su último trabajo permanente, renunció a los 41 para mudarse con su hijo de seis años a su esposo. Estas loco Nunca volverás a encontrar un compromiso, dijeron amigos en ese entonces. "Fue así", dice secamente.

Así que ella y su esposo fundaron su propio teatro en Bremen, la exitosa Compañía Shakespeare hasta el día de hoy. A principios de los años 90, el grupo fundador se separó. A partir de entonces, Hille Darjes escribió sus propios papeles. Más de 500 veces actuó con su monólogo de Virginia Woolf "A Room Alone". Las tarifas eran correctas, ella no tenía que compartir con nadie. Pero ella carecía de compañerismo con los demás, dice ella. Quería reunir de nuevo a los viejos colegas de la compañía. Era una comedia histórica sobre tu propio gremio. Sobre los miedos y vanidades de un grupo de teatro y reunirse en tiempos inciertos. Cuando pudieron realizar "Shakespeare in Trouble", ella supo por qué había estado pagando. "Las actuaciones fueron como una fiesta de una semana". Por la tarde jugaban, luego comían y bebían juntos. Y Hille Darjes estaba justo en el medio.

"Los actores son seres extraños", dice una vez en la obra. Por que "Porque se toman el juego muy en serio", dice ella. ¿Y cómo va ahora con su juego de 50.000 euros? "Estoy escribiendo nuevos teatros en otras ciudades", dice ella. Se trata de su vida.

Arte o cocina

Julia rein 43, pintor

Entre lavadora y secadora se apilan las pinturas de una vida media. Lonas del tamaño de una baldosa, en él: platos, tazas, tostadoras. O una rejilla de secado con calcetines, durante el día y por la noche. Julia Rein pinta lo que de inmediato rodea. Son imágenes que parecen mejorar la vida cotidiana, este ritmo implacable de enjuagar, cocinar, limpiar, hacer trampa, al privar a las cosas de su verdadero propósito. En otras imágenes, ella contrasta el mundo doméstico con los grandes eventos mundiales. Luego pone a Lara Croft, la super heroína de los años 90, frente a un tendedero. Pinta imágenes dramáticas que ha encontrado en los álbumes de su hermano en trozos de tela de colores brillantes de la bodega de su madre. O ella borda las cabezas de los noticieros.

Hago la casa o el arte

En una verdadera tabla de desayuno de su cocina hay tres salchichas pintadas de madera. Título: "Sin pan". Ella también significa para sí misma. Si tiene suerte, vende dos imágenes al mes. Más de 400 euros rara vez saltan fuera. Lleva una vida modesta, no un automóvil, ni unas vacaciones, que también incluye un poco de falta de razón y desafío. Con su esposo, que también es un profesional independiente, la mujer de 43 años está recibiendo actualmente su tercer hijo. Desde que abandonó la escuela justo antes de graduarse de la escuela secundaria, se ha desempeñado como supervisora de un museo, tarjeta de crédito o cajera de la Staatsgalerie de Stuttgart. Antes de tener una familia, pintó en su apartamento de una habitación. "Las fotos estaban en el baño, el caballete al lado de la cama", dice ella. Todo olía a pintura acrílica barata, otras que no podía permitirse a menudo. "Una vez que no me quedaba dinero para los colores, simplemente bordé mis fotos". Tu vida cotidiana está claramente dividida."Si no tengo que ir al museo, hago la casa o el arte". Sólo tres pasos están entre su cocina y su estudio. Ella tiene que comenzar las pocas horas que tiene allí, dice, sin "escupir alrededor" durante mucho tiempo. ¿Y si ella no logra darle al arte su lugar? "Entonces molesto a todos y soy infeliz". Ella tiene que pintar. Nadie los obliga a hacerlo. Sólo tú. En la vida, debemos obedecer constantemente las restricciones externas, dice ella. "El arte es algo que no necesitas, que es completamente inútil". Cuando alguien compra una de sus fotos, ella siempre se pregunta un poco. Y entonces ella es feliz.

Todo o nada

Gilla Cremer 52, teatro de una sola mujer.

Ella está sola en el escenario. Es padre, madre, hija, como en el drama de la posguerra "El padre tiene el campamento", o niño, niña y anciana, como en la obra de Hildegard Knef "De cualquier manera". Como madre soltera que toma una decisión fatal, ella se siente particularmente conmovida por el "Borde Marítimo" de Véronique Olmi. Hasta dos horas y media de monólogo, más de 100 páginas de texto memorizado. Y cuando cae el telón, sigue adelante. Ella desmonta el escenario, guarda los accesorios que ha traído con ella en su autobús VW rojo y, después de una noche en el hotel, sale nuevamente a otro lugar.

Gilla Cremer llama a su compañía móvil de una sola mujer, con la que ha estado viajando durante más de 20 años, "Theater Unikate". Y en el que hace todo, pero realmente solo: investiga telas, recolecta fondos, escribe piezas, encuentra lugares, imprime folletos y carteles, promociona a los espectadores, viaja de Bad Berleburg a Bünde. ¿Olvidaste algo? Oh sí, ella también tiene que jugar. Y con la misma furia frente a 700 personas en el Teatro Thalia de Hamburgo que frente a unas pocas docenas de espectadores en un pequeño escenario provincial, donde rompen las entradas si es necesario, incluso antes de la actuación.

¿No es más fácil? Gilla Cremer se sienta en un taburete de la barra después de uno de esos días de 16 horas, alta, rubia, radiante, y bebe cerveza de la botella. "La carrera en solitario vino de una emergencia", dice ella. Todo comenzó cuando, como madre soltera con dos niños pequeños, ya no encajaba en su grupo de teatro libre. Un compromiso sólido no estaba a la vista. Nunca estuvo en una escuela de teatro clásico, su carrera es idiosincrásica: entrenamiento de danza en Nueva York, talla de máscaras en Bali, estudio de antropología teatral en Bonn. Aquí conoció la doctrina del llamado "teatro pobre". El escenario, dice ella, debería ser "liberado de todas las campanas y silbidos". Se trataba de fantasear con un mundo entero de la nada, hoy ella domina perfectamente este arte.

Ella ahora tiene 52 años. Su cuerpo atlético no dice nada al respecto. Tal vez ella mantiene viva esta sensación en la carretera. Y lo que ella describe como el "efecto terapéutico" de su trabajo. "Ser capaz de ser cualquier cosa, Diva, asesina, idiota, vivir todo sin restricciones, ira, pánico, desesperación, sin que esto tenga consecuencias". Liberar eso es. Y luego "este increíble lujo para poder determinar todo". El inconveniente: nunca estar enfermo. La presión financiera. Hubo momentos en que su horario estuvo vacío durante meses. Todo o nada: sus vidas se mueven entre estos polos.

2009 fue un buen año. 43 actuaciones del repertorio de sus diez piezas. Hay historias serias, tristes y divertidas sobre las condiciones alemanas que quieren entretener y al mismo tiempo sacudirse. Para Gilla Cremer son su "capital de vida".