El amor en el trabajo: ¿Cómo lo soportan?
Día y noche juntos: Gisela y Walter Richardt dirigen un hotel en Harz
Donde, donde anoche estuvo el Stammtisch, Ahora es la mesa del desayuno cubierta. Gisela y Walter Richardt están sentados juntos. Ella tiene un pan untado con mermelada casera, él todavía está estudiando tranquilamente el periódico. La puerta se abre. Llegan los primeros invitados, se dirigen al buffet y buscan sus asientos. "Buenos días", salude a uno, "¿qué tan lejos está de aquí a Brocken?" Gisela Richardt mira hacia arriba. Pasa un micromomente. La esposa, que se sienta a la mesa del desayuno con su esposo, se convierte en la dueña que cuida a sus clientes. Empieza el día. Hasta tarde, los Richard están ahora para el negocio. Juntos. Walter y Gisela Richardt dirigen el "Hotel zur Erholung" en Ilsenburg en el Harz *, nueve camas, un restaurante que sirve cocina regional. "Familiar led", lo describen en la página de inicio. Específicamente, esto significa: tiras la tienda por dos. Como en muchas empresas familiares en Alemania, el trabajo y la vida privada son casi imposibles de separar. Los Richardts viven esta vida en la cuarta generación, la heredaron por así decirlo. Otros han decidido deliberadamente hacerlo. Como Heidi y Hans-Jürgen Koch. Son fotógrafos de animales, internacionalmente exitosos. Y solo en pack doble. O Doris y Jürgen Ebert, que viven en la comunidad de SOS Grimmen-Hohenwieden con ocho personas con discapacidad mental principalmente bajo un mismo techo. Los Richardts, los Eberts y los Koch viven un modelo que te hace pensar antes, pero sigue ocurriendo con mucha más frecuencia de lo que piensas: alrededor de las tres cuartas partes de todas las empresas en los países de habla alemana siguen siendo empresas familiares en la actualidad. Fritz J. Simon, profesor del Instituto de Empresa Familiar de la Universidad de Witten / Herdecke, ha estudiado esta forma de vida. Las parejas están activas en dos campos al mismo tiempo, dice. Cada uno tiene sus propias reglas. Por un lado, el amor es la última moneda. En el otro dinero. Si el modelo tiene éxito, deben anotar en ambos juegos. Y tienen que administrar para mediar entre los roles como cónyuges y socios comerciales.
* www.hotel-zur-erholung.com
Los dos son una pareja pública. 16 ojos los miran en vivo.
Siempre a la llamada del otro: Doris y Jürgen Ebert viven y trabajan en una comunidad de Aldeas Infantiles SOS
Doris y Jürgen Ebert llegaron por casualidad a este modelo de vida. Jürgen Ebert conoció a su primo, que vive en una comunidad de Aldeas SOS con personas con discapacidades mentales. "No creo lo que vi", le dijo a su esposa después. "Cómo puede pararse, vivir y trabajar con su esposo". En ese momento, los Eberts todavía vivían como otros, él fue a la oficina como controlador, ella era una maestra. Su no a la forma de vida de su primo había sido muy violento. Y sin embargo, a menudo se dirigía a ella ahora. Doris vino conmigo. ¿Sería eso algo? La idea era como una semilla que maduraba. Y en algún momento se miraron y supieron: sí.
"El clásico, la familia salta de la mesa del desayuno y todos corren en su dirección, que nunca conocieron mi idea de una buena vida", dice Doris Ebert. Así que llegaron a SOSDorfgemeinschaft Hohenwieden * a las puertas de la pequeña ciudad de Vorpommern Grimmen. "Mi pequeña isla, por fin", pensó Doris Ebert, cuando llegó aquí. Cuatro casas, algunos establos, talleres, un invernadero: todo es manejable. Ella maneja el servicio de limpieza, Juergen mantiene la atención con los cuidadores juntos, barriendo los caminos, arreglando las cercas, pintando las paredes. Casi siempre están al alcance de la mano.
Es mediodia Pausa. Los residentes caminan con dificultad por el patio, quitan las botas de goma frente a la puerta, lavan la tierra o lijan polvo de sus manos. Pronto la casa está llena de voces. Huele a espinaca fresca. A la mesa. Todos tienen su lugar. Jürgen Ebert se sienta, examinando todo, en la parte delantera de la junta, junto a Ines y Wolfgang, dos cuidadores, que han estado viviendo con Eberts durante casi diez años. Entonces Doris Ebert. Luego los otros. Falko, Franziska, Klara, Tim, Heike y Stefan. Mucha gente adulta que no podría hacerlo sin ayuda externa.
Que son ellos Una pequeña familia. Un poco plano para compartir. Un poco residentes de una instalación completamente estacionaria con todo lo relacionado: ropa, lavandería, compras, limpieza de baños, visitas al médico, vacaciones. Doris y Jürgen Ebert están allí para hacer que los días sean confiables y hermosos. Esto incluye reglas claras. Una de ellas es: siempre comemos juntos.
Saben mucho mejor como hacemos tic
Los dos son una pareja pública. 16 ojos están puestos en ellos cuando abren la comida, y los ven vivir. También participan los habitantes de las otras tres casas del pueblo, los colegas y los cuidados."Si alguna vez hubiera pensado engañar a mi marido, habría fracasado", dice Doris Ebert. Porque las personas a cargo sienten exactamente lo que está pasando. "Puede que no lo digan, pero a medida que marcamos, saben mucho mejor que nosotros".
Cada dos semanas, los dos tienen tres días de descanso. Ellos exploran el área, toman su bote, van a pescar. Para Doris Ebert, estos tiempos son casi sagrados. "Si surge algo, entonces seré bilioso", dice ella. Porque aunque se ven día tras día y de la mañana a la noche, sienten que ven poco. "Ya puedo mirarlo", dice ella, "pero no hable con él. Lo que no es para oídos extraños, me pellizco hasta que termina el día, realmente tenemos que hacer algo para tener tiempo juntos. '
"Nos conocemos de nuevo", dice. En el pasado, lo que una persona le decía a la otra sobre su trabajo siempre era de color. El jefe o el otro era el idiota, tú mismo siempre tienes razón. Ahora ambos experimentan la misma situación y tienen que comportarse en ella, como el otro día cuando un cuidador le preguntó si podía irse de vacaciones. "Por supuesto que va", había dicho uno; "Eso te sobrecarga", el otro. Al principio, a menudo se dejaba engañar por esos momentos, pensando: "¿Qué pasa? Él me entiende de otra manera, soy su esposa". Hoy ella le da importancia a todos los que hablan solo por sí mismos. "No puedo esperar que los demás nos perciban como dos si siempre mantengo la misma puntuación que él". Ella lo mira. Sonríe suavemente Y dice: "Pero eso es muy difícil, siempre quiero ayudarte".
Incluso si los dos están empleados, a diferencia de la empresa familiar clásica, la base económica está vinculada al éxito de la relación. Si uno quiere irse, ambos tienen que irse. Deben proporcionar un buen estado de ánimo básico en la casa: estar contentos de que comience el día, de que estés allí. Y tú. Y tú. "Quien tenga esto como un trabajo no puede ser una escoba detrás de la puerta", dice Doris Ebert. "Si la relación no funciona, entonces es justo decir que nos estamos deteniendo".
Pero eso no es muy probable ahora. El potencial de conflicto es pequeño, dicen ambos. ¿Por qué? "Porque amo mucho a Jürgen", dice Doris Ebert abiertamente. Las orejas de Jürgen Ebert se ruborizan. "Por supuesto que a veces discutimos", dice. "Pero luego observamos cómo la vaca se desprende del hielo, los conflictos no se mantienen, se nombran y se resuelven".
* www.sos-kinderdorf.de
¿El amor en el trabajo? Solo están disponibles en pack doble.
Sus imágenes son básicamente dos nombres: Heidi y Hans-Jürgen Koch viajan juntos como fotógrafos de animales de todo el mundo.
Lo clásico, que cada uno vive su propia vida, con grandes áreas en las que el otro no ocurre, nunca le pareció a Heidi ni a Hans-Jürgen Koch particularmente atractivos. "Eso depende de nuestro tipo especial de relación", dice Hans-Jürgen Koch. A diferencia de los eberts, los chefs no tenían que ajustar la relación con el trabajo, sino encontrar un trabajo que se ajustara a su amor. Hoy, los dos fotógrafos de vida salvaje *. Se les llama "dúo bestiale" entre los colegas. Solo están disponibles en pack doble. Ya sea un proyecto fotográfico sobre ratones caseros o un viaje a los osos pardos de Alaska, siempre están juntos.
Una vez, cuando estaban fotografiando en la sabana, incluso tenían que fingir que eran uno. Para el guepardo, dos presas sencillas habrían sido. Juntos se veían altos y asustados. Como un animal mirando a través de la cámara en un lado, tratando de hacer la imagen que ambos soñaron. El otro lado usó un bastón para espantar a los perros salvajes que querían atacar, dejando sus espaldas libres. La foto tuvo éxito. Al final, como siempre, se ponen sus nombres uno debajo del otro.
Lo querían de esa manera, al final de sus estudios: Heidi era una trabajadora social, un científico del comportamiento de Hans-Jürgen. Ellos querían viajar. Estar en el camino Fotografía. Y sobre todo, estar juntos. Así que fueron al banco para iniciar un préstamo de inicio de negocios. Tuvieron suerte: allí creían en ellos. Y pronto llegó el primer gran pedido.
Él habla, ella lo interrumpe. Ella habla, él le da su mostaza. Ella dice que él dice: "Por supuesto que tenía razón". Ella dice: "Y si es así". Ellos son claramente dos.
Él se basa en mantener la visión general.
Él: Tipo de niño grande que puede perderse en lo que hace. Ella: lo considerado, los planes. Aquellos que, antes de irse a Alaska y se ponen en helicóptero en medio de los vastos bosques para fotografiar osos pardos, leen todo lo que pueden encontrar, "todos esos libros de osos terribles", como él los llama, informes de accidentes, de Lesiones, de osos que atacan a los humanos. Incluso antes de que partan, ella sabe cómo es cuando la mandíbula de un oso raspa el cuero cabelludo. Lo necesito ", dice ella," y me aseguraré de que no suceda ". Mientras que él se encuentra en la tierra cuando se encuentra en la tierra y se centra sólo en la imagen. Y confiar en él para seguirle la pista.
Antes de que cada uno de estos proyectos pase semanas, a veces meses de planificación. Conciba los temas, convenza a los editores, piense cómo podría hacerse esto, cuándo y dónde. Momentos en los que nos babeamos infinitamente, como lo llama Hans-Jürgen. En el que viajan entre dos pisos, el apartamento y la oficina, donde ambos se sientan uno al lado del otro, todos hacen lo suyo, hablan por teléfono, él hace una copia de seguridad de los datos, escribe artículos, investiga qué hay de nuevo y puede ser interesante. En estas fases, las imágenes se crean en la mente. "Entonces somos como dos amebas", dice el biólogo, "donde una se detiene y la otra comienza es fluida". La vida es sobre el trabajo. Sin embargo, nunca se llamarían colegas. "Es como un granjero", dice. "No dice: ese es mi colega, pero esta es mi esposa". Que tengan éxito, que tengan éxito en lo que hacen y cómo lo hacen, es una expresión de la naturaleza especial de su relación. Para ellos, dicen, han sido especiales desde el principio. Hans-Jürgen Koch lo disfruta cuando su esposa habla sobre el verano en que comenzó su amor. Heidi, en el décimo grado y al terminar la escuela, había descubierto a un niño en el año bajo el cual le gustaba. Ella no lo conocía todavía. Pero ella sabía que lo deseaba. Entonces, se dirigió al director y dijo que su testimonio no era muy bueno, ¿era posible repetir el año? Ella se salió con la suya y terminó en la clase de Hans-Jürgens. Llegó el verano, ella condujo con él hasta el lago, lo alimentó con ensalada de papas y conquistó su corazón.
Sí, hubo momentos en que las cosas subían y bajaban. Hubo incluso un momento en que estaba listo para que un lugar de estudio dejara el nido común. Cuando empacó sus cosas y se movió. Pero al día siguiente regresó y dijo que no era lo que quería, y volvió a entrar. "No es lo mismo con nosotros que con los demás que es importante que todos tengan su propia habitación, su propia habitación, su propio dinero", dice ella, y él dice: "raro, pero es cierto". Como para probarlo, les muestra la billetera: una copia rellena de la tienda Globetrotter y tan destrozada que se necesitan dos manos para sostenerla. "Uno solo", dice con una sonrisa, "no puede servir más".
* www.animal-affairs.com
No se puede ir solo uno. Tienes que reunirte.
Para Walter Richardt, el posadero de Harz, todos los que piensan en los planes de vida están muy lejos. Su camino estaba marcado temprano.
Él saca la estufa de una muñeca de hierro fundido de la vitrina. "Mi primero", dice. Para mini panqueques, sopas, papas fritas. Quería convertirse en un astillero, en el mundo. Pero los abuelos, la madre, los invitados lo persuadieron. Primero aprendió camarero, luego cocinar. "Bueno", dice con calma y sequedad, "así que fui a la cocina de la abuela". Ahora todo lo que necesitaba era la mujer adecuada. "Porque así es como una tienda se para y cae". Ella se detuvo junto a la cerca un día. Gisela, que estaba de visita en Ilsenburg. "Me vio y se encendió", dice ella. "Fue así de simple", responde con una risa. Sólo que ella aprendió la plástica, no los camareros. Él gruñó y empujó, pero ella no podía cambiar eso. Por lo tanto, puso la relación en espera. Pero en algún momento Gisela estaba de vuelta en la cerca. Ella también dice hoy, después de 36 años: "Me llevaría al hombre de nuevo".
Tienes que reunirte. De lo contrario no funcionará.
¿Cómo hiciste eso? "Miré", dice Gisela. Walter había ayudado a lavar los platos cuando era niño, con algunos ladrillos como patada, porque el fregadero era demasiado alto, y fue testigo de lo que estaba pasando con sus abuelos. Y Gisela se lo había dicho. Sin embargo, hubo y hay crisis. Y los días en que todo sale mal. Si de repente un invitado quiere papas fritas en lugar de croquetas. Ella entra a la cocina, donde él está en pleno apogeo y este pequeño extra es demasiado y está indignado. "El abuelo lanzó un cuchillo", ella sabe. Walter lanza palabras. Y todo el mundo está escuchando. Porque la pared entre la habitación de invitados y la cocina es delgada. "Hombre, Walter", dice entonces, "todavía gritaba con un embudo, piensa en los invitados". - "Si tiene un mal día, se quejará mucho", dice ella. Emocionalmente ella lo mantiene en esos momentos a cierta distancia. Ella lo degrada. De cónyuge para cocinar. Y "los cocineros no son buenas personas". Walter le sonríe mientras dice eso, porque es una palabra familiar en la familia. Su segunda sabiduría es: "Tienes que reunirte, de lo contrario no funcionará". No se puede ir solo uno. ¿Dónde estaría ella sin el delicioso venado asado de Walter, la pata de conejo, el bagre al vapor? ¿Y dónde estaría sin la actitud amistosa de Gisela, las piernas rápidas, la destreza para tratar con los invitados? Las perturbaciones en la esfera privada perturban la atmósfera en el negocio. Y a la inversa, en los momentos en que ocurren muchas cosas, la mayoría de las veces los problemas privados están fuera de la mesa. Para el momento del pepino amargo, los meses de invierno, cuando casi nadie en las vacaciones de Harz, el ingreso y el aburrimiento molestan los nervios, los dos tienen un pequeño truco.Concluyen la posada "Zur Erholung" por dos o tres semanas y se van "a algún lugar donde el teléfono no puede llegar".
Y mas lejos Dos de cada tres hijas trabajan en la industria de la restauración. Uno en el Palatinado, el otro en una casa de cinco estrellas en Londres. "Pero ya sabes cómo es hoy", dice la madre. El padre responde: "Lo mejor, están buscando un cocinero". Para casarse, dice, "cuesta más en un negocio y atrae a la clientela". Walter Richardt debe ir ahora a recoger a la nieta. A ella le gusta estar en la posada y les da una mano. Lleve a cabo el tablero de queso, una tabla tan larga como sus brazos. "Tienes que querer eso", dice Walter Richardt, orgulloso abuelo. "Entonces van muchas cosas".
