De Gdansk a Riga: tour en bicicleta por el mar Báltico

En realidad, no le tengo miedo a los hombres. Pero tengo miedo de Frank y Hartmut. Los dos parecen bastante inofensivos con sus más de 70 años, pero en nuestra ronda de presentación en el hotel de Gdansk se revelan. Incidentalmente, los dos ciclistas aficionados dicen dónde han estado de gira por todo el mundo: Uganda, Senegal, Sudáfrica (Frank de Berlín), Cabo Norte, a través de los Alpes y solo de Niedersachsen a Berlín por la noche (Hartmut de Soltau). ¿En qué me involucré realmente aquí? Mis experiencias en bicicleta son bastante locales, mi condición es moderada. De todos modos, confío en la promesa del guía turístico Peter, de dirigir a todo el grupo de once cabezas de buen humor desde Gdansk hasta Riga. Y la e-bike que elegí.

Durante el día comenzó tan relajado. Mi amiga Sabine y yo paseamos por Gdansk. Ahora, en verano, hace calor. El sol brilla, y Gdansk, como se llama a la ciudad en polaco, está llena de gente feliz. Una procesión de vacaciones cuelga sobre el muelle, helado suave en una mano, hombre, amigo o niño en la otra. Hay un zumbido en los lugareños en Motlawa, y los barcos que cruzan el agua se dirigen a las playas del Mar Báltico. Los adolescentes celebran fiestas en yates. Paseamos por las casas de patricios que están de lado a lado en Langgasse como candidatos para un premio de belleza. Las puertas conducen en calles adoquinadas, a pequeñas tiendas de segunda mano, a cafés con tartas caseras. En Frauengasse, una tienda de ámbar está atestada al lado de la otra.

En todas partes suena música en la antigua ciudad hanseática, violines y arpas, el bajo de una guitarra eléctrica. Estos son estudiantes que ganan algunos zlotys solos o como minibandas y, en un lindo preludio a nuestro gran viaje, nos ponen de buen humor.

Los perros ladran cuando salimos a la mañana siguiente. Recorreremos unos 550 kilómetros en doce días a través de cuatro países: Polonia, el enclave de Kaliningrado, Lituania y Letonia.

Tan pronto como dejamos atrás a Gdansk, me hundí en el paisaje. Alrededor de prados con amapolas que pesan en los campos de viento y trigo hasta donde alcanza la vista. Pasamos en bicicleta por los nidos de cigüeñas, donde las crías esperan a sus padres con picos hambrientos. A través de pueblos donde el tiempo no parece pasar. Las cortinas de encaje cuelgan detrás de las contraventanas de madera, las malvas florecen en las paredes grises de la casa.

El antiguo puerto de Gdansk, la ciudad de Frombork y el ciclo en el asador de Curlandia

La mayoría de los techos son torcidos y torcidos. Coles y zanahorias, pepinos, perejil crecen en los jardines. Cualquiera que haya ganado algo de dinero adorna la entrada de su garaje con adoquines y el patio delantero con césped y coníferas. Nuestros caminos son a veces grava y mogoles, a veces caminos de tanques antiguos, innumerables baches incluidos. "Hola Alemania", un hombre con el torso desnudo nos llama por encima de la cerca y nos saluda hasta que desaparecemos en una arboleda.

Mi temor de que Frank y Hartmut puedan producir un ritmo que me obligue a jadear, resulta infundado en los primeros días. Al contrario. Frank conversó de manera tan divertida sobre su vida y la de sus seres queridos, que me olvido de todos los esfuerzos. Hartmut nunca se apresura hacia adelante y me da consejos sobre cómo puedo ahorrar fuerzas mientras conduzco. El otro Mitradler, dos parejas del norte y sur de Alemania, hermano y hermana de Hamburgo y una mujer soltera de Renania, son jugadores de equipo y se adaptan al ritmo del grupo. Si hay alguien aquí, es mi bicicleta, mi "gacela", como se llama a sí misma en su marco negro. En el viento en contra, a esta e-bici le gusta dejar de empujarme y dejarme patearla correctamente.

El hecho de que todos se mantengan de buen humor también se debe a Arnim, nuestro segundo guía turístico. Hace los mejores picnics entre Ural y la Bahía de Pomerania y nos cuenta anécdotas e historias. Al igual que en Nida (Nida), la conocida localidad costera de Curonian Spit con su paisaje de dunas saharianas, donde visitamos la casa de verano de Thomas Mann. Es una casa de madera con una vista de ensueño de la laguna. En una pequeña cámara bajo el techo de paja, el ganador del Premio Nobel escribió a "José y sus hermanos". Estaba con su familia a principios de los treinta solo tres veces antes de emigrar a Suiza. Después de eso, la casa cayó en manos de Hermann Göring.

La historia alemana nos acompaña casi en todas partes en nuestra gira de cuatro países. Conducimos por el antiguo camino imperial desde Elblag (Elbing) hasta la residencia de verano del último emperador alemán en Kadyny (Cadinen), una mansión modesta con un pequeño parque que no se puede visitar. Exploramos Frombork (Frauenburg), una pequeña ciudad con una catedral en ladrillo gótico nórdico.Junto a un pilar se encuentra la tumba de Nicolás Copérnico, una Madonna dorada que sonríe como una reina sobre los visitantes. Subimos al campanario y somos recompensados ​​con una vista de la laguna fresca. Tengo que pensar en los miles de refugiados de los territorios orientales alemanes que, al final de la Segunda Guerra Mundial, murieron de clima frío en el hielo aquí o murieron en el bombardeo del ejército ruso.

Casa en Nida y una mesa de picnic cubierta.

No somos turistas nostálgicos. Ninguno de nosotros está buscando rastros de su familia aquí. Pero mientras viajamos por la antigua Prusia Oriental, sobre esas largas avenidas bordeadas de árboles que nos protegen del sol con sus brazos verdes llenos de hojas de roble, sobre nosotros el cielo, tan azul y alto en ninguna parte del mundo, puedo superar el dolor de los desplazados entender.

En su libro "Imágenes que se están desvaneciendo lentamente", Marion Gräfin Dönhoff escribió que creció en Prusia Oriental en una granja y perdió todo: "No puedo imaginar que el mayor grado de amor por la patria esté documentado por el hecho de que uno está en el odio". encallando contra aquellos que se han apoderado de ellos y calumnia a los que aceptan una reconciliación ". Si estaba pensando en Prusia Oriental, estaba segura de que era tan incomparablemente hermosa como cuando era su hogar. "Quizás este sea el grado más alto de amor: amar sin ser dueño".

Kaliningrado es bastante feo. Los altos edificios de hormigón de la era soviética se desmoronan más o menos a sí mismos. Y donde estaba el antiguo castillo de Königsberg, una casa encantada, el "Dom Sowjetow", sobresale hacia el cielo gris. La administración de la ciudad se mudaría aquí en los años setenta, pero durante el período de construcción el complejo amenazó con colapsar. El gobierno ruso prometió hace años reconstruir el castillo, escuchamos a Tamara, nuestra compañera de viaje en el enclave ruso. "Lo estamos haciendo bien aquí", dice el ex ingeniero, "no podemos quejarnos: en el resto de Rusia hay mucha más tristeza y pobreza".

La comida no falta en Kaliningrado. En el supermercado Viktoria se amontonan melones, tomates y cerezas. Salchichas y pollos recién sacrificados están en el mostrador de carne. El pan viene fragante del horno. En mi carrito de compras, tengo una gorra de sauna para hombres con una estrella soviética roja y un chisme: en la página del título sonríe Putin, el "novio más hermoso de Rusia".

Estamos felices de dejar Kaliningrado. Disfrutamos del cercano Mar Báltico, que forma olas largas en largas playas de arena, y del pequeño pueblo Klaipeda (Memel) en Lituania. Los últimos rayos de sol nos acompañan en el ferry, que nos lleva a la ciudad portuaria.

Los estudiantes se sientan afuera de los viejos almacenes en el río Dane, riendo, pasando por la fuente Ännchen-von-Tharau en la Plaza del Teatro y continúan por las estrechas calles del casco antiguo, bordeadas de casas de entramado de madera. En el Pasaje de Friedrich después de las 19 horas, no hay más espacio en los restaurantes, los invitados tienen los codos apoyados en los codos, mientras que los platos abundantes en las mesas son: empanadillas con champiñones, empanadillas de papa con relleno de carne. Un nuevo Svyturys de barril, una cerveza de una de las cervecerías más antiguas de la ciudad.

Paseo marítimo de Kaliningrado y vida nocturna de Riga

Pero son los momentos tranquilos los que hacen que este tour sea tan único. Si nos sentamos con cabezas rojas en algún lugar de la naturaleza y estiramos nuestras piernas, en un prado, nos secamos con el azul de los acianos, el rosa de los salvajes vetches. En los lagos, donde las cañas crujen suavemente y un faisán vuela fuera de cobertura.

Cuando se desbloquea una iglesia del pueblo, nos arrodillamos frente al altar, que está decorado con mucho cariño con cuadros sagrados y velas. Cuando avanzamos por los bosques, donde hay un motorista en los claros, para hacer un pequeño negocio con capuchino para ciclistas y excursionistas. Si subimos a la "Colina de las cruces", un santuario nacional en la Lituania católica. Una colina con innumerables crucifijos, un matorral de madera y hierro, de plástico y llantas, colgaba por todas partes con rosarios y flores de papel. Cada intercesión, un deseo, un agradecimiento, una disculpa. Las excavadoras rodaron todo bajo la ocupación soviética. Unas noches después, las primeras cruces fueron resucitadas.

Riga está celebrando. La vida El verano Los bares y pubs han abierto sus ventanas, suena música, pop y jazz, folk y blues. Nos dirigimos a Livenplatz, donde se construyen grandes tiendas de campaña, como en un jardín de cerveza. En uno, una banda de rockabilly toca sus ritmos rápidos, sobre las jarras de cerveza de mesa de madera se deslizan en nuestra dirección. Un sorbo, y ya Sabine agarra a Frank riéndose, ellos barren la caja de la discoteca en la pista de baile. En realidad, queríamos seguir adelante, a las casas de estilo art nouveau con volantes. Pero ahora solo bajamos una marcha y nos quedamos. Aplaudir y rockear y celebrar con.

Bueno saber

El especialista en viajes en bicicleta "Die Landpartie" (Tel. 04 41/570 68 30, www.dielandpartie.de) ofrece un recorrido guiado en bicicleta en colaboración con el ADFC. Es parte de un viaje extraordinario de Hamburgo a San Petersburgo: Sección 1: Hamburgo - Gdansk Sección 2: Gdansk - Riga Sección 3: Riga - St.Petersburgo

Las secciones también se pueden reservar individualmente. Los alojamientos suelen ser sencillos, el equipaje se transporta, un autobús acompaña a ciclistas cansados.

etapas de un día: Entre 33 y 75 kilómetros.

La ciudad portuaria polaca Gdansk | Euromaxx (Abril 2024).