Book Salon: Nuestros lectores en la última novela de John Updike
El 27 de enero de 2009, el escritor estadounidense John Updike murió. En su última novela, nos encontramos con "Las brujas de Eastwick" de nuevo - "Las viudas de Eastwick". Cinco de nuestros lectores ya han aprendido lo que les sucedió a las brujas de Eastwick antes de la fecha de lanzamiento del libro del 4 de abril. Tuvieron la suerte de ser invitados al Salón de Libros Chroniques Du VasteMonde. Cómo les gustó The Widows of Eastwick, lea en las siguientes páginas. Y al final te preguntan: ¿quién escribió la mejor crítica? Vota
¿También te gustaría sumergirte en el mundo de The Widows of Eastwick? Lee un extracto de la novela. A la muestra de lectura
Brujería y manchas de la edad - Revisión por el lector Alexandra Naumann
"Un gran homenaje a las ancianas"
John Updike deja regresar a las brujas: Más de 30 años después de que Sukie, Jane y Alexandra dejaron la escena de sus fechorías y éxtasis, están de vuelta en la tranquila ciudad de Eastwick, en la costa este de los Estados Unidos. Todos están ahora viudos y viajan a Canadá, Egipto y tres a China. Pero luego toman la fatídica decisión de pasar un verano juntos en Eastwick, en los antiguos apartamentos convertidos de su ex amante Darryl van Horne, cuya joven esposa una vez usó un amuleto para matarla.
Aquí el libro gana más y más entusiasmo y tensión.Eastwick, sin embargo, provoca claramente la desconfianza y el desprecio de los habitantes que la recuerdan. Cuando Jane muere tratando de reconstruir las "brujas del poder" de las tres brujas, queda claro que uno de sus antiguos conocidos está a punto de romperse el cuello ... Con su detallada y maravillosa prosa pictórica, Updike describe con humor y amor los viajes y la vida cotidiana de sus brujas.en el que luchan con los problemas del envejecimiento, con sus pezones y enfermedades y el miedo a la muerte. Porque de eso se trata este libro: tres mujeres, ancianas, solas y arrugadas, que adquieren nuevas fuerzas, creatividad y coraje a través del resurgimiento de su amistad. Alexandra Naumann
Para qué sirve la novela: el libro es un gran homenaje a las ancianas: las fans de Miss Marple deberían leerlo definitivamente.
Mi frase favorita: "Solo si lo hemos dejado todo: nuestros hermosos autos, nuestras casas limpias, nuestros niños bien vestidos y sus excelentes calificaciones, las membresías de nuestros clubes, nuestras conquistas sexuales, nuestras cuentas bancarias, todo lo que le damos poder, para definirnos, supongamos que renunciamos a todo esto o que nos fue arrebatado: ¿ya no somos nosotros mismos?
Reflexiones sobre el envejecimiento - Revisión por el lector Elfi Wieland-Flaig
"El libro es rico, pero nunca pesado".
Agradable que Updike permita que las tres brujas de Eastwick vuelvan de nuevo. Crecieron treinta años más, más melancólicos, tuvieron hijos, nietos, se hicieron viudas. De la soledad reviven su antigua amistad.
Al principio del libro, viajan juntos. A través de Canadá, África y China, anhelan, recuerdan y disfrutan la libertad de la vejez.
Deciden hacer un viaje en el tiempo a Eastwick. Updike describe el envejecimiento de la melancolía de las tres brujas, que a menudo reaccionan con enojo y asombro ante el actual Eastwick. El aburrimiento de la vida suburbana casi la vuelve loca. El encuentro con el pasado es decepcionante al final. La hija de Alexandra lo expresa con seriedad: "Creo que necesitas menos Eastwick, ya no, tú y tus amigos, pensaste que un retorno te haría más joven, pero claro que no tiene eso, la magia que esperabas es no se han materializado ".
La novela es más tranquila, más deliberada, pero no aburrida. Updike fascina con sus poderes de observación, sus reflexiones sobre el envejecimiento y como cronista de la clase media estadounidense, que describe con humor la vida cotidiana. El libro es rico, pero nunca pesado. Elfi Wieland-Flaig
Mi frase favorita: "Todos lloran por la muerte de Dios, me duele mucho más la muerte del pecado." Sin pecado, los seres humanos ya no son humanos, solo son bandadas sin alma ".
Frauenfreundschaft - Revisión por el lector Manuela Müller
"Un hermoso libro sobre la amistad de las mujeres bajo el peso de la vejez".
Han pasado más de treinta años desde que Alexandra, Sukie y Jane actuaron como las brujas de Eastwick. Desde entonces, cada uno ha vivido su propia vida y solo cuando los tres se vuelven viudas, el contacto entre ellos nuevamente es correcto. Con llamadas telefónicas ocasionales en algún momento, surge la idea de viajar juntos. Lentamente, el deseo de pequeñas e inofensivas hechicerías vuelve a aparecer.Pero cuando regresan a Eastwick por un verano para revivir su aquelarre, se ponen al día con el pasado. Porque allí todavía puedes recordarlos ... En verdaderas frases de tenia, pero maravillosamente vívidamente descritas en un lenguaje florido, John Updike devuelve a la vida a las brujas de Eastwick. Con todas sus peculiaridades, puedes imaginarlas como las ancianas de al lado. No tienes que identificarte con ellos, especialmente Jane es una verdadera molestia para mí. Pero a través de las percepciones de su vida psíquica otorgadas con sensibilidad, siempre hay un entendimiento en el lector para sus acciones y pasiones, así como la curiosidad por el próximo "golpe" de los tres.
Para mí, un hermoso libro sobre la amistad de las mujeres bajo el peso de la vejez.Mire siempre con un pequeño guiño que realmente se pone en marcha en la segunda mitad del libro.
Para qué sirve la novela: Para un largo fin de semana de primavera perezoso
Mi frase favorita: "Ningún hombre puede amar como una mujer, no tienen los órganos internos para ello".
Culpa y pecado - Revisión por el lector Andrea Holzwarth
"Acto de equilibrio exitoso entre lenguaje exigente y legibilidad"
Por supuesto, es una ventaja para las "Viudas de Eastwick" leer la primera parte. Un requisito básico no es de ninguna manera! Llamar la atención es el exitoso acto de equilibrio entre lenguaje exigente y legibilidad. Todos conocemos los "buenos" libros, que funcionan bien en el armario, pero requieren una mente absolutamente en forma y alerta junto a decenas de litros de café para leer. Este no es el caso aquí, y es por eso que este libro es particularmente adecuado para la próxima temporada de playa y al aire libre.
Después de que los esposos "caseros" hayan bendecido el tiempo, los tres amigos Alexandra, Sukie y Jane se encuentran nuevamente. Viajan a Egipto y China para escapar de su viudez y redescubrir su sentido de unión allí. Finalmente, regresan a Eastwick, el lugar de sus crímenes. Por supuesto, cada una de las mujeres tiene una visión diferente del pasado y más o menos culpable.
"Las viudas de Eastwick" trata, entre otras cosas, de la culpa y la perspectiva del envejecimiento de las mujeres sobre su pasado. - y de la pregunta de si después de 40 años es necesaria una confrontación tan directa con los pecados cometidos. Además, hay mucha geografía, los únicos momentos en que el libro es un poco largo. Andrea Holzwarth
Mi frase favorita: "Tu yo más joven está dañado por la culpa, como por el agua que se vierte en una cabina sellada, los eventos de esa época son confusos pero indiscutibles, su frenético deseo de deshacer lo que ha sucedido, rechazado, su alma siempre atrapada en la culpa". Feto en formaldehido ".
John Updike: ¿una comprensión de las mujeres? - Revisión por el lector Friederike Flügel
"Absolutamente vale la pena leer"
Para decirlo de antemano: me gustó mucho el libro y vale la pena leerlo, solo puedo recomendarlo. El traductor ha hecho un buen trabajo, pero volveré a leer el libro en el original, por ejemplo. La palabra "fumble" en el texto es tan común, hoy en día nadie la usa, ni viejo ni joven, en el contexto no lo parece, en cualquier caso para mí.
Muy agradable e interesante, encontré las descripciones de viaje. a China y Egipto con los antecedentes históricos y las interacciones de las mujeres durante sus viajes juntos. ¡Maravilloso el guiño de mao! También el regreso a Eastwick después de muchos años, muy emocionante y esclarecedor, todos los cambios y desarrollos de la gente y la infraestructura, genial. Me sorprendió especialmente el encuentro de Alexandra y su hija después de mucho tiempo.
Solo en el alma profunda de las mujeres mayores, Updike en mi opinión, no descendió (incluso 62), incluso un genio escritor como él no puede hacer eso. Alas de Friederike
Para lo que la novela es adecuada: para todos los que quieran saber qué ha sido de las brujas, ¡un gran placer de lectura!
Mi frase favorita: "Lo que la naturaleza curiosa de una prueba nos expone día tras día, cuando mantenemos la conciencia y nos entregamos a los sueños, ¡quién sabe qué amenazas y ataques amenazan!" (Página 113)
