Aino Laberenz: "Nunca me siento del todo"
Nos reunimos por primera vez a principios de año durante una sesión fotográfica del fotógrafo Andreas Mühe. Se trata de ropa favorita, y Aino Laberenz trae una bolsa llena de ropa vintage y de diseñador. Al final, tomamos una foto de ella con una chaqueta de punto desgastada, burdeos con rayas negras. Perteneció a Christoph Schlingensief, el artista de acción ocupado, director, presentador de Bayreuth. Tu esposo Aino siempre usa la chaqueta cuando necesita una capa extra de protección. Y eso es a menudo. Ella tiene la estatura de una bailarina, angosta y filigrana, con un largo cabello castaño claro, que lleva con negligencia a la despedida media. No tiene cara, sino una cara: finamente cortada, con ojos verde-grisáceos ligeramente oblicuos. Schlingensief murió a los 49 años en agosto de 2010 después de luchar contra el cáncer de pulmón durante dos años. Hubo un respiro, pero las metástasis vinieron una y otra vez: Aino lo cuidó, lo llevó al médico todos los días y finalmente se quedó a su lado.
Después de su muerte, su hermano menor se mudó temporalmente con ella porque no podía estar sola. O querido. "Eso fue hermoso, y sin embargo nadie pudo consolarme, porque el que pudo hacerlo está muerto". Por las noches se despierta y mira series hospitalarias. Eso suena raro, dice ella, pero la calmó. "El ambiente me pareció familiar, después de todo, había pasado una cantidad increíble de tiempo allí durante los últimos dos años". A la edad de 31 años, Aino es demasiado joven para ser llamado viuda. Ella ha decidido continuar con el legado creativo de su esposo, tal vez una tarea insana. "En el primer año después de su muerte, casi no tuve tiempo de estar triste. Sólo trabajé porque tenía que hacerlo, porque había mucho que hacer". Aino diseñó junto con la curadora Susanne Gaensheimer el Pabellón Schlingensief en la Bienal. Hubo reconocimiento, pero también muchas críticas ("Pathos bien intencionados" escribió el Süddeutsche Zeitung). Ella supervisó la actuación de su última obra "Via Intolleranza II" en el Theatertreffen.
Y luego está otra reliquia: el gran sueño de Schlingen-sief de un pueblo de ópera en África. Cuando ya estaba recibiendo quimioterapia, buscó un lugar en África para su sueño y encontró su lugar en Burkina Faso, uno de los países más pobres del mundo. Todavía experimentó la colocación de la primera piedra y el inicio de la construcción. Lo que al principio suena como la fantasía de un artista loco es un proyecto de ayuda para el desarrollo inusual pero altamente decente que crece constantemente y para el cual se deben organizar muchas donaciones. Se supone que los jóvenes de Burkina Faso vienen aquí para vivir, para ir a la escuela y para probar arte. Ahora, Aino Laberenz es el heredero del sueño sobredimensionado de Schlingensief y responsable de garantizar que la enfermería y el Festspielhaus que anunció se realicen.
El pueblo de la ópera, el proyecto de Schlingensief en Burkina Faso, ahora tiene 16 casas, un comedor y una escuela, pero aún queda mucho por hacer.
© Crédito: Warren Sare / Opera Village
"Por supuesto, no puedo reemplazar a Christoph, y no lo quiero, él era una persona carismática que podía inspirar a las personas para el proyecto de manera diferente a como yo lo hago". Schlingensief, la máquina de ideas, incluso puesta en escena desde el lecho de un enfermo. En los siete años que la pareja ha vivido y trabajado juntos, siempre se ha centrado en el carismático provocador y en el fondo, Laberenz, el diseñador de vestuario reservado. La actriz Fritzi Haberlandt, a quien Aino conoció en una producción en el Teatro Maxim Gorki, es muy amiga de ella. Ella describe a Aino como un susurrador creativo, a quien le gusta regresar para que otros puedan brillar. Sin embargo, no debe ser subestimada: "Aino es frágil, pero es una personalidad fuerte, no ha llorado ni una sola vez en público, se hace la mayor pena de sí misma, nunca se convertirá en una persona al estilo de Schlingensief. no es en absoluto su temperamento, se trata de ella, no de producirse a sí misma ".
Aino, nacido en Turku, Finlandia, y Schlingensief se reunieron en 2004 en Zurich. Ella era una asistente en ese momento, organizó él. Hubo un cambio de escena en el piso del teatro y en el lado de Aino ni idea de quién es el hombre alto con el pelo enredado y los ojos brillantes. Luego se hizo clic, pasaste un fin de semana en las montañas. Aino recuerda que de inmediato se lo confiaron todo. La atracción fue la diferencia. "La enfermedad ha traído mucho más al punto, fue como un catalizador de emociones", dice Aino. "Realmente quería casarse, no se trataba del papel, sino de la idea de envejecer, a pesar de la enfermedad".
Se casaron en agosto de 2009 en Schloss Hoppenrade en Brandeburgo. Schlingensief ha usado su anillo de bodas ancho y dorado por solo un año, ahora está colgando de una cadena alrededor del cuello de Ainos. En un gris día de marzo en Berlín nos volvemos a encontrar. Aino Laberenz está esperando frente a la "Hamburger Bahnhof". Ella lleva un abrigo largo y oscuro, grandes gafas de sol negras y botas altas. Ella se sacó la gorra profundamente en la cara. "A veces me parece indignante que todo siga sin él", dice Aino, encogiéndose de hombros. "La primavera siempre es difícil otra vez, todo se está volviendo verde otra vez, los pájaros están empezando a cantar y Christoph todavía está muerto. Especialmente malo es agosto, el mes en que murió y en el que también nos casamos". tienen ". ¿No será menor el dolor? "No, él no lo hará, solo que diferente, aprenderé a manejarlo".
Caminamos por las salas de exhibición, donde cuelgan las 70 fotos, que se subastarán la noche siguiente en favor de la ópera de Burkina Faso. Aino cuenta cómo en una noche de insomnio en el teléfono celular de Christoph, buscó la dirección de correo del conocido artista estadounidense Matthew Barney y lo escribió espontáneamente. Matthew Barney respondió unos minutos después y envió una foto con un gato tigre, un coleccionista pujará por 22 000 euros. "Su correo fue mi primera oportunidad, y de repente me di cuenta de que para muchos, Christoph sigue vivo y apoyará su visión más allá de su muerte". Ella sonríe y dice: "La nueva responsabilidad libera cualidades inimaginables, desde la muerte de Christoph, estoy haciendo cosas que nunca pensé que haría: viajar solo a África, negociar con políticos, monitorear planes financieros o hablar con más de dos personas". Por la noche, ella entra en el gran escenario con un elegante mini vestido con estampados florales. Ella casi desaparece detrás del atril, pero nos dice con voz clara y firme cuánto luchará para que la gente de Burkina Faso no se quede colgada. El conocido patrón y abogado Peter Raue empuña el martillo, Patti Smith canta una canción a capella, un gouache de Sigmar Polke cambia de manos por 66.000 euros.
"Desde la muerte de Christoph, hago cosas que nunca pensé que haría", dice Aino Laberenz
© Crédito: Imago / Christian KielmannAl final, la subasta de beneficio reunirá más de un millón de euros. Las personas que donaron para Christoph Schlingensief esa noche, el evento organizó a su viuda. Además de la finalización de 16 casas, una cantina y la escuela. Schlingensief siempre ha presentado un pánico en el cuello y grandes "Kawumms", Aino tira de las cuerdas más silenciosas y más efectivas. Unos meses más tarde, el verano finalmente está aquí en Berlín. Un verano muy caluroso. Aino se ha mudado desde entonces. Le resultaba difícil disolver el piso juntos, pero tenía que serlo. ¿Quién quiere vivir en un mausoleo? En el cuarto, una pieza de la producción de Schlingensief "Kaprow City" se inclina, en el baño hay una pequeña y un gran par de zapatillas, sobre el piano no solo Ainos, sino también los hallazgos recopilados de Schlingensief. Sobre la cama cuelga una nota con tinta negra: "¡Siempre en el corazón, especialmente cuando se pone difícil!" Afortunadamente, el mundo de Ainos también está inequívocamente presente, de lo contrario, el nuevo apartamento sería un santuario de Christoph Schlingensief lleno de recuerdos.
Pero hay: la máquina de coser, las latas llenas de pinceles y pinturas, la colección de ropa bonita de Aino colgando decorativamente en frente del armario y los muchos libros de moda. ¿Puede ella imaginar enamorarse algún día? "Tal vez, todavía soy joven", responde vacilante Aino Laberenz. "Aunque será difícil, solo sé que somos nosotros". Ella estaba en África solo para impulsar la construcción de la enfermería, y en otoño comenzará la segunda clase de escuela primaria. Esta vez dejó la chaqueta de punto de Christopher en Berlín. "Él siempre está conmigo de todos modos, flotando como un buen fantasma sobre el pueblo". Pero también sabe que cuanto más tiempo muera Christoph, más difícil será recaudar fondos. Aino vuelve a trabajar como diseñador de vestuario, actualmente en Düsseldorfer Schauspielhaus, y en octubre se estrena la nueva obra de Schorsch Kamerun. Así que está progresando, y luego no otra vez. "El tiempo no cura la herida, nuevas personas entran en mi vida, suceden cosas hermosas, las cosas avanzan, pero siempre me siento a medias, no completamente".
