"La moda étnica siempre está de moda": Katharina Koppenwallner habla sobre su amor por los trajes tradicionales.

round-mundo-header

El sueño de la estilista Katharina Koppenwallner es poder ofrecer en algún momento los trajes y textiles más hermosos de todos los países del mundo, que son conocidos por su arte popular y sus trajes. Su próximo viaje la llevará a Bolivia. Su tienda International Wardrobe (Almstadtstraße 50, 10119 Berlin) está abierta de 12:00 a 20:00, de jueves a sábados.

© Katharina Koppenwallner

ChroniquesDuVasteMonde: ¿Cómo se te ocurrió la idea de coleccionar y vender moda folklórica?

Katharina Koppenwallner: Hace unos años, buscaba una blusa particular de Rumania y no se encontraba en Alemania. Así que me instalé? y junto a la blusa muchos otros grandes textiles rastreados. Con International Wardrobe quiero cerrar la brecha entre el museo de la moda y el basurero. La moda de folklore hecha a mano solo se puede encontrar hoy en día en galerías o en la esquina trasera de una tienda de segunda mano.

¿Cómo decide a qué países viaja y cómo encuentra las partes?

Conduzco conscientemente a áreas donde todavía se usan los disfraces. Así que antes del viaje, siempre hay mucho que investigar. En los países donde los disfraces desempeñan un papel en la vida cotidiana, mucho se descubre en el lugar. Las campesinas rumanas, por ejemplo, todavía usan viejos trajes nacionales todos los días, y también en China, ¿muchas mujeres andan con sus ropas tradicionales todo el día? Y combinar algunos con la moda actual. Conduzco a lugares pequeños, visito mercados y me pregunto. Me dirijo a las mujeres y me voy a casa con ellas, donde me presentan los textiles más hermosos.

¿Quién hace los disfraces?

Desafortunadamente, ya no hay mucha gente que domine el arte textil tradicional. Por ejemplo, recibo blusas de costureras de Rumania, donde el empleado más joven tiene 60 años. A menudo son mujeres agricultoras que trabajan en los campos en el verano y tienen tiempo para coser y bordar en el invierno.



¿Cómo es que los disfraces de diferentes partes del mundo son a veces muy similares?

Para muchas personas, los motivos giran en torno a la naturaleza, los animales y las plantas. Además, la forma en que bordas es a menudo similar. Especialmente las personas que viajaban solían usar los mismos telares que simplemente se envuelven alrededor de un árbol.

¿Cuál es tu vestido favorito?

Me encanta el traje húngaro de Transilvania, son faldas plisadas de color rosa con delantales azul claro con estampado floral. Las mujeres húngaras visten blusas con mangas grandes y cardigans.

¿En este momento Ethno-Mode vuelve a ser muy popular? ¿Cómo explicas esta tendencia?

¡La moda étnica siempre está de moda! Al principio, todavía estaba tratando de averiguar si, por ejemplo, los patrones africanos o los ikat son la norma, pero en realidad ninguno de ellos nunca desaparece. Es como la ropa deportiva, siempre está ahí. Además, a la gente le gustan tanto los patrones tradicionales como los universales.

¿Qué tan portátil es la moda folklórica?

Los disfraces son muy elegantes de cierta manera? Lejos de la estética habitual de la moda. Todo el mundo puede asumir un poco esta elegancia. Una chaqueta Yao en un hermoso color índigo, por ejemplo, va muy bien con unos vaqueros con una camisa blanca lisa. Así es como visten los hombres Jao, por cierto.

¿Debo comprar un original?

Las partes falsificadas del descuento de moda son a menudo demasiado hermosas, el verdadero disfraz es mucho más auténtico. Nunca te va a gustar una blusa fabricada en serie tanto como una blusa bordada a mano que es única. Estas piezas elaboradas tienen un alma y una sensación completamente diferente. Las telas son mucho mejores y los detalles más especiales.



Moda tradicional en el vestuario internacional.

La Educación Prohibida - Película Completa HD (Marzo 2024).



Trajes tradicionales, Rumania, Alemania, vestuario internacional, trajes, folklore, Katharina Koppenwallner