Casa de aventura
Antorcha y vigilante nocturno
Como la proa de un barco: un rincón de la casa de chile.
Es viernes por la noche, la luna brilla sobre el puerto de Hamburgo y las luces de los barcos se reflejan en el agua. Normalmente habría estado sentado en el pub con amigos durante mucho tiempo. En cambio, tengo una antorcha en la mano.
Iglesia favorita de la hamburguesa: el Michel
Con veinte personas estoy en la Speicherstadt, una parte histórica de Hamburgo, y escucho al vigilante nocturno. De hecho, un guía de la ciudad que se disfrazó de vigilante nocturno.
Tirones en los embarcaderos
Los otros también vienen de Hamburgo y sus alrededores. Están en una fiesta de cumpleaños y también visitan la Speicherstadt por primera vez. Gracioso: nací en Hamburgo y decidí conducir aquí 10,000 veces. Pero nunca he mirado este rincón. Y eso me molesta. Conozco a Reikiavik y Niza, pero ¿por qué no me importa tanto Hamburgo?
Andrea Walter, autor de turismo y BYM
Esto cambiará este fin de semana. Quiero descubrir tu propia ciudad como turista. Mi programa: Esta noche el recorrido por el Speicherstadt. Mañana escalaré el Michel y haré un crucero por el puerto, luego caminaré hasta el famoso Chilehaus y veré las tiendas en el casco antiguo. Por la noche reservé un tour de St. Pauli.
bajo alemán
Gran libertad: san pauli de día.
"Bueno, querido Deern", dice Volker Roggenkamp, el guía de la ciudad, y sonríe tan ampliamente como habla, "¿dónde está la fecha?" Habla un maravilloso bajo alemán. Caminamos por Speicherstadt, pasando por tiendas de alfombras, cañones y el Museo de las Especias. Roggenkamp chasquea, y escucho atentamente.
El cementerio de parques más grande del mundo: Ohlsdorf.
Mire las casas de ladrillo con las torretas y los ascensores de carga y maravíllese con todo lo que no tenía idea antes. Construido sobre miles de postes de madera en el siglo XIX, el Speicherstadt es el complejo de almacenes históricos más grande del mundo. En ese momento, 20,000 personas tuvieron que ser reubicadas, las casas de entramado de los trabajadores, los palacios barrocos y las villas renacentistas simplemente fueron demolidas.
Casas de ladrillo y puentes: el Speicherstadt
Por la mañana, camino desde mi apartamento hasta la iglesia de San Miguel, el hito de la ciudad. Quiero subir a la torre y ver todo desde una perspectiva diferente.
Tumba de una estrella: aquí descansa Hans Albers.
¿Por qué ?, me pregunto por el camino, ¿siempre caminas por las mismas calles? Una vez que salgo de la puerta principal, tengo la opción: derecha o izquierda, calle principal o lateral. La mayoría de las veces, siempre voy por el mismo lado de la calle. Al igual que ahora. Y después de unos minutos, me encuentro en mi cafetería habitual de nuevo. "Un pequeño café con leche para llevar", digo como cada mañana.
Michel
Casas históricas junto al Michel.
Tengo que admitir que salir de la rutina y caminar no es fácil. Cuando viajo, mis sentidos cambian a recepción: agradables olores a naranjas, croissants y protector solar. En Islandia, el aire es tan fresco como el hielo glacial. Solo Hamburgo no me hace cosquillas en la nariz, tal vez porque me imagino que huele como siempre lo hacía.
Sabroso: Andrea come Labskaus, un plato de marinero hecho de carne, papas y remolacha.
Luego subo los 453 escalones de Michels, me paro en el mirador y observo la ciudad: el puerto, el ayuntamiento, los barcos de vela en el Alster. Coches y personas se ven como de un catálogo de Playmobil. Normalmente les pertenezco, paseo por la ciudad como ellos todos los días, en algún lugar, sin siquiera mirar a un lado. Tengo una conciencia culpable: ¿por qué uno no presta más atención a la propia ciudad? Hamburgo de repente ya no parece tan común.
En el viejo elbtunnel
Y ahora estoy deseando que llegue el crucero por el puerto. La barcaza se balancea en el Elba, el olor a diesel cuelga en el aire. Pasamos por enormes muelles y buques portacontenedores que están siendo cargados. Una vez vi un contenedor similar en un vagón de ferrocarril mientras esperaba en una barrera en Australia. "Hamburgo" estaba en ello. Recuerdo que me tocó un poco entonces.
puerto
Mi tour de Hamburgo me parece un juego de rompecabezas. Lentamente, las imágenes frescas y familiares se unen para formar un nuevo sentimiento de hogar desconocido. Incluso los olores son parte de ello. Huelo el café almacenado en el Speicherstadt y el diésel de las barcazas del puerto.
casa de Chile
Si tiene vacaciones, también tomará descansos: disfrute del sol en el puerto
A la hora del almuerzo miro el Chilehaus, uno de los edificios más importantes del expresionismo en Alemania, pero nunca me he tomado ningún tiempo para hacerlo, mientras un amigo vive cerca. Es una casa de clinker oscura con marcos de ventanas blancos, en una esquina corre apuntando como la proa de un barco.
Siempre abierto, pero un poco monótono durante el día: los pubs en St. Pauli
Por la tarde voy en un recorrido por la ciudad de St. Pauli. Ya sé algunas cosas, pero muchas son nuevas: no tenía idea de que las prostitutas solo se pararan en un lado de la calle Davidstraße, porque en el otro lado está el área restringida. Son precisamente estos detalles los que hacen que mi hogar sea mucho más vivo.
Grand Harbour Tour: Después de una buena hora, sabrá dónde se están cargando los contenedores y cuán increíblemente grandes son las hélices de los barcos.
Aún así, es un poco raro pasar por la Reeperbahn durante el día. Todo parece un poco triste, tan gris y diferente que en la noche cuando solo ves los letreros de neón y no las cortinas de encaje en las ventanas. Después del recorrido, camino solo por St. Pauli, bajé al puerto. Allí descubro el "Seekiste", una tienda con antigüedades marítimas y todo tipo de campanas y silbatos, operada por Günther Biller, que solía ir al mar.
"De vez en cuando", dice, "tienes que salir; de lo contrario, el techo caerá sobre tu cabeza, pero cuando regreses a Hamburgo, te darás cuenta: ¡No está mal aquí!" Esto es por supuesto discreto, es hermoso! Y por un momento estoy orgulloso de haber logrado viajar sin irme. En el "Seekiste" compro un pequeño souvenir: una botella de barco con "Alte Liebe" escrita en él. Tal vez me recuerde no solo a Hamburgo, sino a todas las otras cosas a las que presto poca atención en la vida cotidiana porque lo doy por sentado.
