Humedales: ¿Tabú o lucha?
"Así que por favor, ¿qué es?"
ChroniquesDuVasteMonde autora Vera Sandberg, 55
¿Porno con una historia de fondo? ¿Crítica social con final feliz? ¿Melodrama adolescente con factor disgusto? Curioso, uno lee a lo largo de la historia un tanto extravagante, una operación en el departamento de proctología: Helen, de 18 años, se había lesionado su afeitado íntimo. Voluntariamente buscando el sentido: los padres sobrecargados, un hijo solo de divorcio, la madre y el padre quieren reunirse. También hay mucho anhelo de verdad, de amor. Y mucha incapacidad para lidiar con las emociones. Fuertes clichés. De la simplicidad de los pensamientos, las descripciones detalladas de las obsesiones sexuales desvían la atención: la niña que consume sus jugos corporales de todos los orificios imaginables en estado seco y lleva su dinero en la bolsa para ser saciado por las prostitutas. Uno sospecha que debería ser una protesta. O simplemente la auto-representación del autor, ¿quién quiere anotar con tabú? Cualquiera que elija terminar de leer supera el shock bastante rápido. No, incluso aquellos que se lavan las manos después de su visita al baño no preguntan: Huch, ¿cómo es posible, hay tal cosa? Dios mío, ya sabemos que no hay nada que no exista. Si te apetece, escribe sobre ello. Y también puedes leerlo. El estilo narrativo funciona. El lenguaje adolescente es creíble. Y el conflicto padre-hija es el que merece atención.
Pero una vez que el susto por la miseria física y emocional acumulada ha terminado, no se avecina mucho. Sudor, sangre y lágrimas - olvídate. De repente, se vuelve bastante clásico, el rompimiento de tabú se encuentra con el kitsch: Helen se emancipa de la casa de sus padres: secuestra a un hombre. ¿Buen o mal libro? Un claro empate ".
"Charlotte Roche, gracias!"
ChroniquesDuVasteMonde autora Kristina Maroldt, 31
Con un bocado, tragué tu libro, mientras tragaba un poco, pero luego me sentí muy bien. Porque al fin uno de nuestros cuerpos y lo que podemos hacer con él describe cómo es: cálido, húmedo, intensivo en olores. Y a menudo bastante brutal. Uno podría pensar que en tiempos de sitios de pornografía en Internet como Youporn esto ya no es necesariamente revolucionario. Pero eso es todo. Porque tu heroína es una mujer. Desde su punto de vista te dicen, sientes, te preguntas. Eso hace toda la diferencia con respecto a las otras historias de jugos corporales, detrás de cuya cámara o guión generalmente un hombre está atascado y, por lo tanto, es muy similar al escándalo. En cambio, te encuentras con la verdadera sorpresa: una sociedad en la que casi todo lo que tiene que ver con el cuerpo femenino y sus funciones se borra, se afeita, se normaliza como si estuviera poseído: en la farmacia, somos recibidos por montañas de lavado íntimo; Si no nos afeitamos los hombros, nos consideramos monstruosos; y en los carteles del metro, los cirujanos de belleza promueven la "corrección" de nuestros labios. ¿Quién es este pervertido por favor?
Helen ciertamente no. Claro, su comportamiento higiénico lleva un tiempo acostumbrarse. Pero para eso también es un personaje ficticio, una contraparte recubierta del ideal libre de gérmenes de la feminidad. Como tal, ella tiene permitido rumsauen tranquila, creo. Haz a los chicos también, y todos piensan que es raro, ve "American Pie". A diferencia de tales películas, detrás de tu provocación, incluso un mensaje por el que ya te has lanzado en "Viva Two" en la brecha: el pelo de axila y el sexo duro están bien; No son los clips de música en los que las estrellas del pop menores de edad vibran con el atuendo de Lolita. Porque nosotros determinamos nuestros cuerpos, nadie más. Y Helen también hace eso. Originalmente, "los humedales" deberían convertirse en una luchadora feminista, dijiste una vez. En algunos lugares puedes decirle eso al libro. Ellos son los mejores ".
"¿Tengo que hacerme esto?"
ChroniquesDuVasteMonde editor Claudia Kirsch, 49
Esperaba la pornografía dura. Dramático y obsceno. De hecho, "humedales" ofrece una yuxtaposición estéril de escenas que son solo una cosa: repugnante. Mi impresión espontánea: Charlotte Roche solo quiere escandalizar, y eso a toda costa. Una pausa tabú en escena después del "campamento de la jungla" - principio: Cada excedente de un umbral de sabor debe ser superado. Y con gran placer en la infracción, el autor sigue siendo uno de ellos.
La heroína vulnerable Helen, una niña divorciada que lucha por la atención de sus padres, tiene características muy conmovedoras. Pero tienes que trabajar duro para llegar a este lado del personaje principal. Debido a que se mide por el tamaño de la novela, las descripciones detalladas de las obsesiones sexuales y anales de Helen ocupan mucho espacio. Tanto que me sentí realmente molesto. Sí, Charlotte Roche toma la manía de la higiene en el grano.Y sí, puede ser que ella quiera caricaturizar un mundo atascado. Roche pretende ser un libertino, lo hace emancipatorio. Ella quiere mostrarlo todo el tiempo de verdad, y lo sirve con las fantasías del viejo.
Para este papel, la heroína de 18 años de los "humedales" ya califica por su apariencia juvenil: la pequeña Lolita, obsesionada con el sexo. Se ve tan joven que tiene que mostrar su tarjeta de identidad cuando entra en el burdel "para la investigación del cuerpo femenino". Y si ella también se afeita en un facial de un etíope extranjero o se masturba con la ducha, ¡eso hará que tus fantasías se vuelvan locas! En cualquier caso, los medios de comunicación se apresurarán a este libro. Pero me pregunto por qué las mujeres deberían leerlo.
Nada contra la provocación. Pequeñas fugas y anarquías, revueltas contra reglas congeladas y transgresiones eróticas, que pueden ser realmente un buen entretenimiento. En cualquier caso, leer este libro de Anaïs Nin y Erica Jong me hizo sentir mejor, con libros del escándalo autor Michel Houellebecq. Con un coraje radical para repugnar, su mirada desenfrenada en la búsqueda desordenada de sexo y amor. Charlotte Roche, por otro lado, molesta. Y, peor aún, está aburrida ".
"Eso no es provocativo".
Friederike Moldenhauer, 38, coeditor del libro "El sexo no es realmente lo mío"
Incluso si algunos lectores se sienten avergonzados o sorprendidos por el lenguaje claro. Otros lo aceptarán encogiéndose de hombros, a lo que pertenezco. Por supuesto, Roche quiere provocar. Además, la lista de lecturas que ocurren Temas tales como entradas en el índice de un libro de texto de psiquiatría: Adicción al sexo, fantasías sobre la muerte de la madre y el hermano, exhibicionismo, fantasías de incesto, autoagresión. ¿Pero "rebelde", como la editorial promete la novela de debut? No, en realidad no. Tal vez sea por mi ignorancia, pero tal vez también por la capa gruesa que tienes que poner para sobrevivir, para que salga ileso la charla sobre el sexo que fluye a diario.
En definitiva, se trata de la soledad del protagonista.bajo el cual ella sufre en la casa de sus padres y espera escapar a través de la relación con una enfermera. Realmente perturbadora es la escena en la que el personaje principal se lesionó voluntariamente en la herida recién operada. Con el objetivo de permanecer más tiempo en el hospital, porque "Aquí es hermoso, más hermoso que en casa de todos modos". Esta es de hecho una declaración que debería provocar indignación. Pero ella es probablemente demasiado poco espectacular para eso ".
