El tratamiento combinado del cáncer de mama.
Un espíritu de optimismo se encuentra en el aire, la tensión de la luz, la mirada mutua cautelosa, pero también la curiosidad y un poco de impaciencia. Algunos se apresuran, confiesan confiados, otros permanecen en silencio, dudan incluso antes de decir algo. Hasta el momento, no se conocen, pero quieren unirse, para superar los problemas que les esperan juntos. Once semanas, las nueve mujeres pasarán cada lunes juntas para aprender estrategias: para una nueva vida, sus vidas con cáncer de mama.
"La enfermedad domina mi vida diaria, quiero que tome un asiento trasero y puedo recuperar mi confianza en mis propias oportunidades", dice Claudia S., una de las participantes del grupo diario, que visitará las clínicas en Essen esta mañana. El medio comienza. La mujer delgada y deportiva con cabello corto tiene cirugía y quimioterapia detrás de ella y quiere comenzar a trabajar como secretaria nuevamente. "La rutina diaria nunca volverá a ser la misma que antes, pero el pánico continúa, pero la incertidumbre permanece, tal vez como una advertencia", dice Regine B. La pelirroja de 54 años, que enseña en la universidad, fue admitida hace ocho años. Tumor extirpado del tórax, ahora tenía uno nuevamente, una recurrencia. "La enfermedad debe integrarse en la vida cotidiana sin poder controlarla".
Cómo esto puede tener éxito, las mujeres aprenden aquí en la clínica de día. Juntos aprenden cómo manejar mejor su cáncer y apoyan activamente el proceso de curación. La nutrición saludable, el ejercicio, el entrenamiento para la comunicación y el manejo de los sentimientos propios están en el programa, así como los ejercicios de respiración y relajación, yoga, Qi-Gong, meditación de atención plena y control del estrés.
"Es un viaje para ti mismo a diferentes niveles", dice Sabine Conrad, ecotrofóloga y educadora de relajación que dirige el grupo de día. "Lo más importante es que las mujeres reafirmen sus necesidades y descubran qué las fortalece, porque todo lo que las fortalece ayuda a controlar la enfermedad".
Reordenar la vida ya durante el tratamiento del cáncer de mama.
La relajación da fuerza. Eso es lo que Uta aprendió en el Tagesgruppe der Kliniken Essen-Mitte. Los efectos secundarios de la terapia alivian a los médicos con acupuntura.
La medicina del cuerpo de la mente significa esto, terapia de orden, métodos que promueven los poderes mentales y físicos de autocuración. En los EE. UU., Ya es una parte integral de la terapia contra el cáncer, con nosotros, las clínicas Essen-Mitte son pioneras. Allí, recientemente se ha establecido uno de los primeros centros de senos en Alemania, que funciona con la llamada "Oncología Integrativa", que trata los tumores simultáneamente con la medicina convencional y la naturopatía. Y además, los pacientes específicamente con medicina de mente-cuerpo - el tercer pilar de este nuevo concepto - apoya.
"La medicina convencional con cirugía, radiación, quimioterapia y terapia antihormonal se enfoca en el tumor", dice el profesor Gustav Dobos. "La naturopatía fortalece específicamente a toda la persona, tratando de equilibrar las partes sanas y enfermas, como una escala". El jefe del departamento de "Naturopatía y Medicina Integrativa" con una cátedra en la Universidad de Duisburg-Essen tiene muchos años de experiencia, su conocimiento está en demanda. Él tiene que ir al aeropuerto de inmediato, a un congreso. No se nota la presión del tiempo. Sereno, se sienta en su estudio, a través de la ventana abierta que penetra el ruido de la guardería vecina.
"Ya un cambio en el estilo de vida puede lograr mucho", dice. Los pacientes con cáncer de mama que caminan, nadan, trotan o trotan tres horas a la semana y comen de cinco a siete porciones de frutas y verduras diariamente tienen una reducción del 50 por ciento en la mortalidad después de diez años, lo cual es similar a administrar un medicamento de quimioterapia. " Que a menudo esto no es fácil de implementar en la vida cotidiana, el médico también lo sabe. Mucho tiene que ser practicado de nuevo. Pero los resultados son impresionantes. Y los propios pacientes pueden contribuir activamente al proceso de recuperación, algo que la mayoría de las personas quiere. Las mujeres con cáncer de mama se encuentran entre las pacientes con cáncer que más a menudo toman terapias naturopáticas. Si lo hacían antes del inicio de la terapia médica ortodoxa, Dobos pensó que sería óptimo. Debido a que el diagnóstico de "cáncer de mama" causa ansiedad y estrés. Esto tiene consecuencias para el sistema inmunológico, el proceso de curación se ralentiza.
"El cáncer es como cruzar los Alpes", dice Dobos. "Si una persona sin entrenamiento quiere escalar una montaña, tiene sentido prepararse para ello: entrenamiento de resistencia, deportes, aprender una meditación: se puede lograr mucho, si es necesario obtenga una segunda opinión, infórmese y espere hasta que desaparezca el primer temor mortal. es.Las mujeres que se someten a cirugía y tratamiento en un estado físico y mentalmente estable tienen una mejor oportunidad ". Sin embargo, muchos pacientes aún lo ven de manera diferente, como lo descubrieron los médicos en Essen: quieren deshacerse de su tumor lo antes posible. solo entonces tienen la cabeza libre para activarse ellos mismos.
Agujas contra efectos secundarios.
El punto es muy sensible, cada toque allí es desagradable. Mientras la punta de la aguja penetra, Barbara S., de 46 años, exhala audiblemente, aliviada, como si la tensión de los últimos días se le escapara. Con cuidado el Dr. Petra Voiss tiene dos agujas de acupuntura más en su oreja y dos en su frente. trabajos de precisión. "La presión en la cabeza disminuye. Fantástico". Barbara está feliz, se relaja aún más en el sofá. Hace seis semanas, le extirparon un tumor del seno y hace cinco días recibió su primera quimio. Se siente un poco cansada, agotada, un poco mareada, mareada. Y su cabeza la lastimó - hasta ahora. La náusea no la molesta. Sin embargo, Petra Voiß ha pinchado las zonas del estómago y el hígado en el oído. Y el "punto shenmen", que influye positivamente en el bienestar.
Después de 20 minutos, las agujas se retiran de nuevo, Barbara puede irse. Ella tiene siete quimioterapias, seguidas de radiación y cinco años de terapia antihormonal. Barbara está solo al comienzo de su "travesía alpina". Pero ella tiene confianza, se siente bien apoyada por la clínica "fiesta del cordón". "Lo estoy haciendo sorprendentemente bien". Solo que su cabello pronto fallará, la asusta. "Todavía depende de mí", dice ella. "Vuelven a crecer, pero la pérdida de cabello hace pública la enfermedad". Petra Voiss puede entender eso. "Por otro lado, desafortunadamente, mis agujas no ayudan", dice el doctor para remedios naturales.
Para cada paciente la terapia es determinada por el equipo.
Se ofrecen terapias adicionales naturopáticas, como la acupuntura y la terapia neural, en las que se inyecta un anestésico local, por ejemplo contra el dolor de cicatriz, en todos los pacientes con cáncer de mama en Essen. 50 a 60 por ciento de las mujeres los aceptan. "Podemos reducir de manera excelente los efectos secundarios de la quimioterapia, como las náuseas y los cambios en la mucosa oral, usando métodos naturopáticos", dice la profesora privada Sherko Kümmel, directora del Departamento de Senología, el nuevo centro de senos en Essen. Dirige con orgullo las habitaciones luminosas y de colores agradables, equipadas con cómodas salas de estar y la última tecnología médica en diagnóstico y terapia. En el exterior, frente a los grandes ventanales, se crea un jardín, con un estanque. "Tenemos el mayor éxito en el síndrome de fatiga, la fatiga crónica que afecta más el rendimiento de las mujeres o los sofocos, los problemas óseos y articulares que pueden ocurrir con la terapia antihormonal". Setenta a 75 por ciento de todos los pacientes reciben medicamentos antihormonales durante varios años. Hasta un 40 por ciento interrumpe este tratamiento debido a los fuertes efectos secundarios prematuros, por lo que la alcaravea del ginecólogo. "Con la acupuntura podemos reducir significativamente estos síntomas".
Prueba lo que es bueno
Yoga en el grupo de día: una nueva experiencia para la mayoría de los pacientes.
Karin E., de 59 años, también recibe regularmente acupuntura desde el principio. Incluso antes de la cirugía, las agujas en su oído le quitaron la ansiedad, ahora alivian su severo dolor de espalda, las consecuencias de los medicamentos anti-hormonales que el ex cartógrafo en la antigua Oficina de Inspección de Tierras en Bonn ha estado tomando durante 180 días. Más de cuatro años con la tableta diaria aún están por delante de ella. "Cuando descubrí que necesitaba tomar antihormonas, lloré, pensé que no tenía que hacerlo, pero lo quiero, y los efectos secundarios son duraderos", dice Karin. "Quiero vivir".
Se sienta a horcajadas en una silla, con los brazos apoyados en el respaldo y la parte superior del cuerpo doblada hacia adelante. Hoy le duele mucho el cuello, apenas puede mover la cabeza. Con la tapa de un Babybreigläschens procesado Petra Voiß Karins cuello y hombros. Se frota la piel vigorosamente hasta que se enrojece, aparecen pequeñas hemorragias punteadas. "Gua Sha" es el nombre que recibe este masaje, que proviene de la medicina tradicional china. "Resuelve incluso la tensión persistente", dice el médico. El precio es rojo que permanecen visibles durante cuatro, cinco días. A Karin no le importa eso, está contenta de poder volver a girar la cabeza, sus hombros se relajan. "Intento todo lo que me recomiendan, hasta ahora siempre me ha ayudado", dice ella. "Primero me dieron mi cuerpo aquí, luego mi alma y mi mente, espero haber encontrado el camino correcto para mí".
Un nuevo sentimiento corporal.
Como en cámara lenta, un brazo empuja hacia adelante, el otro hacia atrás. Uta V. se para en el jardín de la clínica, se concentra, respirando profunda y tranquilamente. "Disparar con tiro con arco" es el nombre del ejercicio Qi Gong. Todavía no parece muy fluida, pero la joven de 36 años se esfuerza, practica regularmente. El gerente del proyecto vivaz lo ha aprendido en uno de los grupos de clínicas de día de Sabine Conrad.Ella estaba en el primer chequeo después de la operación del tumor. El terapeuta le dice alegremente que todo está bien: "Anoche me sentí muy mal, pero tus ejercicios de respiración me ayudaron". Ella también los conoció en el grupo. Además de la pulverización de un preparado de muérdago, los moldes Kneipp contra los sofocos, la cocción cuidadosa durante la cocción, la aplicación de masajes. Y cómo ya no se pone a sí misma bajo tanta presión en la vida cotidiana. "No me habría dolido tanto, pero de lo contrario nunca hubiera tenido experiencias tan profundas", dice. "Puedo estar agradecido por la enfermedad". Uta ya ha recorrido un largo camino. Ahora ella quiere hacer frente a las montañas "reales". Desde febrero, se está preparando para "Transalp", un proyecto de la Asociación de Essen para el deporte y la terapia deportiva (VGSU). A mediados de septiembre, cruza los Alpes con otros pacientes de cáncer, desde Mayrhofen hasta Bolzano, 52 kilómetros, 8000 metros de altura. "Quiero sentirme como en casa en mi cuerpo", dice ella. "Hay montañas, tienes que superarlas, de lo contrario el camino no continuará".
Mas informacion ? Las citas en la Clínica de Senología / Centro de Mama en las clínicas Essen-Mitte (www.kliniken-essen-mitte.de/senologie) premian a la ambulancia en el Tel. 0201 / 174-330 03.? Puede comunicarse con la clínica de día llamando al 0201 / 174-255 21 (todos los días de 9:00 a 12:00). ? Josef Beuth da consejos sobre los efectos secundarios de la terapia en su libro "Good to cancer cancer therapy" (192 p., 19.99 euros, Trias, 2ª edición, 2011)? El folleto "Cáncer de mama: tratamiento integral e individual" está disponible de forma gratuita en la Sociedad para la Defensa Biológica del Cáncer e. V., Voßstraße 3, 69115 Heidelberg o en Internet como un archivo para descargar.
Medicina del cáncer perfectamente combinada
El cáncer afecta a toda la persona, dicen el profesor privado Sherko Kümmel (izquierda) y el profesor Gustav Dobos.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Por qué combina la medicina convencional con métodos complementarios en el tratamiento del cáncer de mama?
Gustav Dobos: Por dos razones: Primero, porque los datos son prometedores, especialmente en el tratamiento de los efectos secundarios. Y segundo, porque el 80 por ciento de las mujeres en el curso de la enfermedad de todos modos. Pero un paciente puede convertirse fácilmente en una víctima de proveedores dudosos. Luego paga 20 000 euros y se perjudica a sí misma en el peor de los casos. Incluso con remedios naturales de buena reputación, puede hacer muchas cosas mal.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Cómo supiste eso?
Sherko Kümmel: Estamos construyendo una base de datos, SenoExpert, que almacena todo el conocimiento científico disponible actualmente sobre el cáncer de mama, así como historias de casos detalladas. Así que sabemos que, por ejemplo, la hierba de San Juan y el jugo de toronja afectan el efecto desfavorable de la quimioterapia. Hay 270 medicamentos solos que interactúan con el medicamento para el cáncer tamoxifeno. Siempre ponderamos exactamente cómo se puede usar la naturopatía para que el paciente tenga una ventaja.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Cómo pueden las mujeres beneficiarse de este conocimiento que no está siendo tratado en su clínica de Essen?
Sherko Caraway: Puede venir a nosotros en cualquier momento y obtener una segunda opinión. O pídale a su médico tratante que se comunique con nosotros.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Cuál es la fortaleza especial de su clínica?
Sherko Kümmel: Que los pacientes sean atendidos de forma integral e individual. Esto solo es posible porque ofrecemos una gama completa de terapias que van desde la naturopatía clásica hasta la acupuntura, la cata y la medicina para la mente y el cuerpo. El gran peligro es que algunas clínicas atraen con "Naturopatía", pero solo una gama de tratamientos significativamente reducida, algunas sin experiencia médica. Por lo tanto, los pacientes a veces reciben una terapia, independientemente de si es útil para ellos.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Existe una falta de investigación en el campo del cáncer y la medicina natural?
Gustav Dobos: si es posible, solo aplicamos terapias científicamente probadas. Pero conocemos más métodos naturopáticos que han demostrado efectos positivos, incluso en el cáncer. Desafortunadamente no hay suficiente investigación en esta área. Actualmente estamos planeando un gran estudio con un programa especial para el cáncer de mama.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Qué le dice a un paciente que no quiere la medicina convencional?
Gustav Dobos: hay tumores de cáncer de mama en los que tenemos grandes posibilidades de curación con la medicina convencional. Si un paciente tiene tal tumor, me resultaría irresponsable no intentarlo todo para convencerla de esta terapia. Y usualmente puedes hacerlo también.
ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Muchos médicos continúan tratándose cuando no hay esperanza. Entonces los pacientes suelen sufrir más que sin terapia. ¿Cómo te sientes acerca de esto?
Sherko Kümmel: El factor decisivo es el equilibrio entre el efecto y los efectos secundarios. El objetivo principal del tratamiento debe ser la calidad de vida.
Gustav Dobos: El problema es que muchos médicos no han aprendido a lidiar con este problema. Para ellos, la solución más sencilla es administrar quimioterapia a un paciente con tres meses de esperanza de vida. Entonces, en este momento, está tan ocupada con los efectos secundarios que no puede hacerle preguntas desagradables al médico. Pero ella ya no disfruta de la vida.
Sigue leyendo "Juntos contra el cáncer", de Gustav Dobos y Sherko Kümmel (280 p., 24.95 euros, Zabert Sandmann 2011)
