"Mi hijo tiene pesadillas sobre los ataques de Boko Haram"

El terror ha mantenido a Nigeria bajo control durante meses. Todavía no hay rastro de casi 300 estudiantes secuestrados por combatientes de Boko Haram en Chibok en abril. Incluso las protestas en todo el mundo bajo el lema #BringBackOurGirls no llevaron a que las niñas fueran rescatadas. Recientemente, la noticia de que el gobierno había acordado un alto el fuego con Boko Haram hizo que los miembros tuvieran esperanza. Pero esto fue destruido. En cambio, hubo más secuestros. Y algunas niñas que pudieron escapar denunciaron actos crueles cometidos por los perpetradores.

¿Cómo te sientes en un país paralizado por el horror y perdiendo cada vez más confianza en su propio gobierno? Hablamos con Lola Shoneyin sobre eso. La escritora vive en el sur de Nigeria con su familia. En Alemania, se acaba de publicar su libro "Las vidas secretas de las mujeres de Baba Segi", en el que relata la vida cotidiana en matrimonios polígamos.



Nacido en 1974 en Ibadan, Nigeria, es poeta y autor. Su obra incluye tres volúmenes de poesía y dos libros infantiles. Su debut en la novela "Las esposas secretas de las mujeres de Baba Segi" estuvo en la lista larga del "Premio Naranja de Ficción 2011" y ganó el "Premio Literario PEN Miles de Josephine Josephine 2011". Después de haber trabajado como profesor durante muchos años en Nigeria y en el extranjero, Shoneyin ahora vive en Lagos, Nigeria, y organiza el Festival de Arte y Libros Ake.

© Habie Black

Sra. Shoneyin, una vez dijo en una entrevista que Nigeria es "una tierra de hombres que adoran a las mujeres". Pero también es un país donde los hombres hacen violencia horrible a las mujeres, como en el caso de Boko Haram. ¿Cómo encaja?

Nigeria es un lugar muy complejo con casi 300 grupos étnicos diferentes. Hay una terrible cicatriz del colonialismo aquí y actualmente una ola de fundamentalismo religioso. A menudo hemos visto en la historia que las personas han hecho cosas indescriptibles en nombre de la religión. Pero lo que está sucediendo en el norte de Nigeria es horrible. Hay que decir que no solo se trata brutalmente a las mujeres, sino también a los hombres. Pero, por supuesto, es particularmente inquietante atacar a los más vulnerables en una sociedad: mujeres jóvenes que, en muchos casos, han estado trabajando para obtener un estatus diferente a través de la educación.

Después de la primera ola de protestas, aquí en Europa solo escuchamos de vez en cuando el destino de las niñas secuestradas. ¿Cómo los medios de comunicación y las personas en la calle tratan con esto en Nigeria?

La gente normal en la calle está petrificada de horror. Ha habido muchas manifestaciones pacíficas y algunas todavía se reúnen cada mes para protestar, orar y recordarle al gobierno que las niñas de Chibok deben ser llevadas a casa. Lo trágico es que probablemente experimentemos más de esos crímenes. En las últimas semanas, más y más chicas han sido robadas. Es imposible, ante esto, no sentir pena, miedo y preocupación. Pero también la ira. Los nigerianos quieren que su gobierno haga más. Exigen a los gobernantes un lenguaje del que habla la compasión.

¿Qué dice el gobierno de Nigeria si, después de todos estos meses, no ha podido liberar a las niñas? ¿Y aún más secuestros permitidos?

Esto demuestra que el trabajo de nuestras agencias de seguridad e inteligencia es inadecuado. También muestra debilidad, torpeza y falta de voluntad política. Hace solo unos días, el gobierno anunció que había negociado un alto el fuego con Boko Haram. Ni siquiera 24 horas después hubo un ataque con bomba, y poco después apareció un nuevo video en el que el líder de Boko Haram negó un alto el fuego. Entonces, ¿con quién habló el gobierno? ¿Con el maniquí de un mediador de Boko Haram? La forma en que uno trata de actuar contra los terroristas solo puede describirse como apática.

¿Cómo son las familias de las niñas secuestradas con la terrible situación? ¿Recibe el apoyo adecuado?

Solo sé lo que los nigerianos dedicados informan en las redes sociales. Hay muchas personas que ayudan a las familias y de alguna manera tratan de hacer más fácil esperar las buenas noticias. Creo que los familiares también reciben algún tipo de apoyo gubernamental. Pero sobre todo, reciben ayuda del apoyo emocional en su comunidad y, por supuesto, de la simpatía de un número aún mayor de personas en todo el mundo. Por lo tanto, es crucial para los afectados que las protestas y los mítines no cesen.

Vivió en Inglaterra durante mucho tiempo y luego decidió regresar a Nigeria con su familia. ¿Te has arrepentido del paso después de todos estos eventos?

No, en absoluto. Tu hogar es tu hogar. Para mis hijas, que tienen una abuela inglesa, son solo dos países de origen.No solo retiras tu lealtad solo porque tu equipo está perdiendo. Nigeria está pasando por una fase difícil que lo causó. Pero las cosas mejorarán, de una manera u otra.

Pero, ¿no teme usted también su seguridad y la de su familia?

Hablé con conocidos al respecto recientemente cuando mi hijo menor comenzó a tener pesadillas sobre los ataques de Boko Haram. No me sorprendió escuchar que otros padres tienen experiencias similares con sus hijos. Le digo a mi hijo lo menos posible acerca de los terribles eventos, pero él se cansa de eso en la escuela. También trato de hacerle comprender que sus pesadillas son otra realidad para otro niño. Este levantamiento y su sed de sangre que lo acompaña se convertirán en un punto oscuro en nuestra historia, a pesar de que no estamos directamente preocupados por nuestras vidas en este momento.



La vida de las mujeres en Nigeria también está influenciada por la poligamia sobre la que escribes en tu nuevo libro. ¿Por qué la poligamia todavía está tan extendida en Nigeria?

Un estudio demográfico reciente encontró que el 33 por ciento de las mujeres nigerianas viven en matrimonios polígamos. Eso es un valor bastante alto. Creo que la razón de esto es la pobreza generalizada, que a su vez proviene de un bajo nivel de educación y un gran número de personas sin calificaciones. Por supuesto, también está el aspecto religioso: el Islam permite el matrimonio plural si el esposo trata a todas las mujeres por igual. Pero en Nigeria también es algo cultural. La poligamia rara vez ocurre porque dos personas se enamoran. Se trata de trofeos, explotación y pura voluptuosidad, el deseo de seguridad financiera y la presión para convertirse en una señora cualquiera.

Como regla general, estos matrimonios no son forzados, sino voluntarios. ¿Por qué las mujeres eligen una forma tan arcaica de matrimonio?

Muchos simplemente no tienen perspectiva y no tienen el lujo de hacer una elección diferente. Si hay una alternativa, casi ninguna mujer optará voluntariamente por la poligamia.



"La vida secreta de las mujeres de Baba Segi" (352 páginas, edición de Book Guild, 22,95 euros) es la historia fuerte y fascinante de una familia africana adinerada que atraviesa una crisis cuando el patriarca Baba llama al joven y culto Bolanle. Cuarta esposa trae en su matrimonio polígamo. No solo es ferozmente competitiva, sino que también amenaza con desentrañar los secretos de las otras tres mujeres.

Y aquellos que lo hacen, ¿qué les importa vivir en un matrimonio con varios competidores?

He hablado con muchas mujeres en Nigeria que viven en matrimonios polígamos o que han crecido en un hogar polígamo. La poligamia es una decepción especialmente para las primeras mujeres, ¡a menudo son amargas y por una buena razón! Durante la boda, la mayoría esperaba que su esposo se llevara a otra mujer. La mayoría de las mujeres aquí están muy atentas a todos los deseos y requerimientos de su esposo. Cuando se casa con una nueva mujer, significa que el arreglo actual era inadecuado e insatisfactorio. Para una esposa es devastador tener que aceptar que ella no es suficiente para su esposo.

Entonces, aquí también se trata de la opresión de las mujeres: ¿acaso esas costumbres culturales alientan en última instancia la aparición de grupos terroristas brutales? Los Boko Haram tratan a las mujeres y niñas secuestradas como esclavos.

En aquellos lugares donde las mujeres valen poco más que la carne en el buffet, donde son tratadas como bienes o artículos, en esos lugares los hombres tampoco están en mejores condiciones. Ellos también son víctimas de las circunstancias. Por supuesto, los hombres y mujeres poderosos deberían hacer más por las personas que viven en regiones de gran pobreza. Tienen que ofrecerles un futuro mejor. Es por eso que los grupos como Boko Haram tienen mucho que ofrecer porque ofrecen un pago y tres comidas al día.

En su libro, muestra a los lectores algo que rara vez ven: la perspectiva de las mujeres en el mundo dominado por los hombres. ¿Crees que tu libro puede cambiar algo en la sociedad nigeriana?

Mi novela muestra a los lectores un ejemplo de una familia polígama. Me enfoco en temas como los celos, el abuso sexual y la inseguridad. El libro está basado en una historia real. Tanto mi padre como mi madre crecieron en familias polígamas, así que tengo una buena idea de cómo funcionan esas relaciones. Por supuesto, a menudo hemos experimentado en la historia que los libros pueden influir en las mentes de generaciones enteras. Mucha gente me dice que el libro es revelador. Otros dicen que es instructivo. Para mí, simplemente cuenta la historia de personas que se encuentran en una situación desesperada.

¿Qué crees que debe pasar para mejorar el estado y la situación de las mujeres en Nigeria?

Necesitamos más educación para las mujeres. La educación tiene un increíble efecto dominó. Asegura que las propias mujeres estén en mejores condiciones, sus familias y las comunidades en las que viven. Al mismo tiempo, da a las mujeres fortaleza, confianza en sí mismas y más perspectivas. Eso es muy importante.

Portavoces de Unicef y AI dicen que secuestro de niñas nigerianas "es una pesadilla" (Marzo 2024).



Nigeria, pesadilla, confianza, Alemania, Europa, crimen