© Martha Cooper

¿El hip hop es solo para machos con gruesas cadenas de oro? Eso fue una vez. Las mujeres están hartas de los bailes en bikini y las voces de fondo, prefieren hacer lo suyo. En los EE. UU., Violadoras femeninas como Missy Elliott o Eve han sido durante mucho tiempo superestrellas, y también en Alemania, los artistas de la rima van en aumento. Para hacer que el rap femenino sea aún más conocido, el primer festival de hip-hop para mujeres "We B * Girlz" comienza esta semana en Berlín. Durante cuatro semanas, mujeres de todo el mundo compartirán su pasión por MCing, DJing, Breakdance, Grafitti, Beatbox, etc.

Te sintonizaremos para la fiesta de hip-hop y te daremos un poco en las próximas páginas. Los protagonistas del rap alemán.

Chicas en el micrófono: estos raperos deben ser recordados

Pyranja

MC Pyranja, de 30 años, nacido en Rostock, desde 2001 en el negocio de Hip Hop. Ella fundó su propio sello y lanzó tres álbumes en solitario.

© Katja Kuhl

"Hey, a veces me despierto y ver pasar mi vida. Tal vez ya haya logrado algo, pero no puedo decir que sea suficiente para mí. No quiero entender más, no quiero que se me permita hacer mucho más. Mírame y muere un dado, ¿quién quiere besar mis lágrimas?

Pretendo que no me importa, me miento y digo: Es solo diversión. Ahora que estoy aquí, no estoy preguntando qué puedo hacer. Así que no te interpongas en mi camino, de lo contrario me despediré y eso es todo ".

Extracto de la canción "So oda So" de Pyranja, publicado en el álbum "Women and Technology" (Pyranja Records)

En la página siguiente: TemmyTon de Hamburgo

TemmyTon

TemmyTon, de 27 años, alemán-turco de Hamburgo, lanzó su primer álbum en solitario en 2007. No es parte del festival "We B * Girlz" - es tener un descanso para bebés.

© Sven Sindt

"Empiezo a darme cuentaLo que es seguro y lo que es inestable. Dentro, tengo que saber cuál es mi intención. Mira el pasado, con mi mirada de perro salchicha. Hable y hable taqueles, paso a lo desconocido y no me doblé. Me gusta el núcleo duro porque es lo más real. Hardcore, la concha es una mierda, ropa e imagen mi capital es verbal. Miro a mi alrededor, me pongo en mi audiencia, que el diablo está ahí, maldita sea, ya lo sabía. (...)

Cabeza arriba, pecho fuera, estómago adentro.'En este juego tienes que ser una mujer fuerte. Sus sueños son el bloque de construcción básico, así que levante la cabeza, saque el pecho y el estómago ".

Extracto de "Kopf hoch" de TemmyTon, lanzado en su álbum de debut "Komma aufn Punkt" (Schmuf Hamburg)

En la página siguiente: Susius de Berlín.

Susius

Susius, quien ha estado activo en la escena del hip-hop de Berlín durante casi diez años, es escritor de textos para EMI y actualmente está trabajando en un álbum en solitario.

"Dejamos sobres de palabra, porque todos tenemos algo que decir, ¡LadyKay puede preguntarme o yo! Después de la línea y el hilo: Nosotros, B Girlz, conseguimos lo que todos los que necesitan aquí: Masculinrap no hoy.

Ya sea tierno, angular, duro o sucio, aquí todos los espacios que tienen raperos y talento lo tienen, lo compenso, eres una mujer, ¿tienes más en ello? Bueno, entonces póngase en contacto, para la muestra del año que viene, ¡porque We B Girlz no se desmorona! "

Extracto de una canción de Susius, lanzada en el nuevo "We B * Girlz Compilation"

En la página siguiente: She-Raw de Berlín

Ella-Raw

She-Raw, de 25 años, germano-estadounidense, creció en Berlín, se autodenomina "Princess of Rap" y pronto lanzará su segundo álbum en solitario.

"Alta, niña, ¿qué te pasa? Eres tan gracioso, ven y dime, ¿qué pasa contigo? - Sigo siendo yo. Hombre, no lo sé. Creo que tengo algo que decirte. No estoy seguro todavía, pero creo que lo amo ...

¿Podrías verlo?, me entiendes Solo fue un momento, nuestros ojos se cruzaron. Era como el fuego en mis venas, sabía que no estaba equivocado ... Pero te digo: ¿Podrías verlo, me entenderías ...?

Extracto de "Could you ..." de She-Raw

En la siguiente página: Sookee, el germanista.

Sookee

Sookee, de 25 años, ha estado en el escenario como MC y Slampoetin durante seis años, estudiando estudios de género y estudios alemanes. Su primer álbum se lanzó en 2006.

"Muchas personas siempre quieren estar en lo cierto., mientras vacían sus palabras para formar burbujas. ¿Qué significa "te amo" hoy? ¿Para que el cuerpo reciba un poco de amor? ¿Qué? Seguramente no mucha gente comparte este punto de vista, porque la mayoría no ama el idioma, no lo aprecia, a menudo apenas lo percibe. Quien no respeta el lenguaje, siempre tiene la desventaja.

Anhelo los momentos de plenitud En la vida cotidiana, desafortunadamente, solo encuentras palabras. No importa lo que pretendo hacer en mi vida, en cualquier caso, lucho por el lenguaje y el vocabulario, ¡palabra! "

Extracto de "Sayings" de Sookee aparecido en el álbum "Kopf Herz Arsch" (Jubeko)

En la siguiente página: El trío Jeneez.

Jeneez

Ninjah, AnaRey y Roxy, de Berlín, han estado haciendo música juntos durante cuatro años. Debut álbum que aparecerá en 2008.

"Baja primero, toma un poco de aire y solo escúchame. Eres un luchador y nada te ha roto nunca. Cuando te miro, veo fuerza, incluso en los rizos. Te conozco, hace mucho tiempo, y rendirte no es lo tuyo. Muerde fuerte, agárrate, porque el dolor desaparece.

Siempre estoy ahí para ti, apoyate en ti ¿No estás claro, llámame? También está en medio de la noche, me voy. Mi hermana, dime que puedo hacer ".

Extracto de "smile" de Jeneez



En la siguiente página: LadyKay de Berlín

LadyKay

LadyKay, todo un berlinés, uno de los pocos que raptan en inglés, hace teatro y cine.

"En un tren rápidoTratando de olvidar mi apellido. Alcancé el mundo por un camino extenso, conseguí un bastón de vagabundo. Parece que estoy en contra de tu grano mirando hacia donde está mi corazón. Me enseñaste a ir donde el alma me lleva, libre como un gitano en un viaje. Nos vemos, escogidos los buenos. Y yo era como un nerd y tomé toneladas. Ahora sé a dónde me lleva el camino, pero no me siento libre de que me sigas. Y sé que has revisado mi diario, está bien, pero me lo dijiste ".

Extracto de "What's next (Trust me)" de LadyKay



En la página siguiente: Cora E., la pionera.

Cora E.

Cora E., 40, algo así como la "Gran Mama" de la violación femenina alemana, su álbum debut "CORAgE" apareció en 1998.

"Soy de una clase media, eso es ciertamente en alemania. No estábamos arriba y no abajo.

Mis padres se divorciaron cuando yo solo tenía siete años. Las cortes de jamón decidieron que dos hijos se quedaran con la madre.

Así que éramos tres, nos mudamos de la casa grande en Sylt, pero el pequeño apartamento era el adecuado para mí, porque ningún padre rugió más. Así que extrañaba mucho el mar. Me costó mucho acostumbrarme a la ciudad.

Me convertí en un niño claveEstos son los niños, donde los padres no están en casa, la madre no está de pie junto a la ventana saludando, ya que fue al servicio día a día. Ciertamente no fue fácil para ella explicar que todavía le gustamos ".

Extracto de "Schlüsselkind" de Cora E., publicado en el álbum "CORAgE" (EMI)

3º ENCUENTRO DE HIP HOP FEMENINO (Abril 2024).