"Lovetrotter": historias de amor de todo el mundo

El periodista y autor Wlada Kolosowa, nacido en 1987, creció en San Petersburgo y Alemania y escribe entre otros. para Spiegel Online, jetzt.de y Tagesspiegel. Después de estudiar psicología y periodismo, actualmente estudia Escritura Creativa en Nueva York. Para su primer libro "Rusia para ir", viajó a Rusia, la tierra de sus padres.

© humo Inken

ChroniquesDuVasteMonde: ¿Cómo surge la idea de subir a un avión, viajar por el mundo y hablar sobre el amor con extraños?

Wlada Kolosova: Siempre me ha gustado escuchar las historias de amor de otras personas. En algún momento comencé a escribir todo: primero para jetzt.de, la revista juvenil de Süddeutsche Zeitung, luego entrevisté a expertos inusuales sobre el tema del amor por Spiegel Online, por ejemplo. un gerontólogo, un biopsicólogo y un empresario que opera una plataforma de terceros. Además, siempre quise hacer una gira mundial. Pero no fue suficiente para mí hacer cosas turísticas durante todo el día. Necesitaba algo para este viaje que me obligó a salir del entorno de los mochileros. Así que se me ocurrió la idea de combinar ambos: viajar y hablar con las personas sobre el amor. Solo viendo los templos, eso me haría cansado. Nunca me canso de las historias de amor.

El amor es un tema muy íntimo. ¿Cómo encontraste gente que te confió sus historias de amor?

Eso no fue tan difícil. Seguro que me ayudó a vivir lejos y la gente pensaba: "Es diferente con ella que cuando le cuento a un conocido". Y si lo verificas, a la gente le gusta contar sus historias. Por supuesto, no podía hablar de sexo y otras cosas íntimas en todas partes, pero era menos complicado de lo que pensaba. Pero también tengo cancelaciones. En China, tuve poca suerte, porque perdí el acceso, debido a la barrera del idioma y porque la gente quería hablar menos sobre su privacidad.

¿Se dirigió a la gente en la calle?

Siempre he tratado de acostarme y vivir con parejas. Si una pareja no funcionó, le pregunté a otros couchsurfers si alguien sabía una historia interesante. También he publicado anuncios en internet. Y hablé con la gente en la calle: "Tienes un anillo así, ¿qué significa?"



"Lovetrotter: Un viaje alrededor del amor", Wlada Kolosowa, 356 páginas, 14,99 euros, Kailash Verlag, Amazon

¿En qué se diferencia nuestra comprensión del amor y el romance de los de otros países?

Aquí está la idea de que solo viene el enamoramiento de lavado de cerebro y eso es absolutamente necesario para una relación. Y tenemos expectativas muy altas de una relación que no se encuentra en ningún otro lugar del mundo: su opuesto es el mejor amante, alguien que lo desafía, pero también su confidente, su mejor amigo. Todo debe ser siempre muy emocionante y cómodo. En algunos países, simplemente dices: 'Este es mi esposo. Y tiene la función de ser mi marido. Él es mi sostén de la familia y el padre de mis hijos '. No en todas partes esperas apoyo emocional de tu pareja. Muchas mujeres consumen hermanas, primos, tías y mejores amigos de sus redes. Ellos están ahí para lo emocional.

¿Es nuestra expectativa de amor en Alemania demasiado alta? ¿Queremos demasiado?

Creo que la gente en otras culturas pensaría eso. Pero no sé qué podrías hacer al respecto. No puedes decir: 'Destruye tus expectativas, entonces estarás bien'. Crecimos con estas expectativas, son parte de nosotros.

¿Hay un aspecto del amor que sea el mismo en todo el mundo?

En todas partes prefieres una persona especial a otras personas. En todas partes te enamoras, anhelando la seguridad y la cercanía humana. También esta cosa de ahogamiento de la que he hablado antes. Eso es tan profundo en nosotros, eso no es culturalmente dependiente. Solo lo que hagas de ello.

¿Te sorprendió un país?

Sí, Irán. Si lees las advertencias de viaje de la Oficina de Relaciones Exteriores, suena como un país peligroso, donde no eres libre. Pero me sorprendió lo abierto que está a puertas cerradas en las familias liberales. No puedes mostrar mucha piel o caminar con tu amigo, pero algunos padres dicen: 'En la calle está la policía moral, trae a tu novia a casa contigo. Aquí puedes besarte. Pero no puedo decir eso para todas las partes de la sociedad. Pero las personas que conocí en el sofá surf tenían una vida similar a las puertas cerradas que nosotros.



¿Qué podemos aprender de los amantes en otros países?

Que lo que uno considera amor no es la medida de todas las cosas. Ese no debe decir: 'La forma en que entiendo el amor, eso es correcto. Y una mujer en un matrimonio arreglado no puede ser feliz '. Creo que el amor tiene muchas más formas de las que uno podría esperar.

En su libro, también recopila nombres de mascotas y frases de amor típicas del país. Cuales son tus favoritos

De todas las pasiones, el amor es el más fuerte. Ataca simultáneamente la cabeza, el corazón y todos los sentidos. Esta sabiduría de amor de China agrada especialmente con el bien. ¿Y nombres de mascotas? 'Lapochka' - eso es ruso y significa 'pata'.

Al final de tu libro, cuentas la historia de Klaus y Uwe, que son un poco mayores que las otras parejas. ¿Qué hace que el amor sea diferente a una edad temprana del amor en la vejez?

Antes de mi viaje, habría dicho que en la vejez se trata más de compañía y apoyo mutuo. Pero en la conversación con Uwe, me di cuenta de lo enamorado que está después de todos estos años con su amigo. El amor probablemente se vuelve más tranquilo con la edad. Pero creo que también puedes enamorarte de los 80. Nadie está a salvo de eso.

¿Ha influido el viaje en tu propia vida y en tus seres queridos?

Me mudé con mi amigo después del viaje. Antes, lo había pensado mucho: ¿cómo será eso? ¿Eso tiene que ser? ¿Es este el momento adecuado? ¿No deberías esperar un poco? ¿Y por qué, si es así? Luego conocí a muchas parejas, que viven juntas y donde los calcetines sucios pertenecen al amor. Ellos simplemente dieron el paso.



Lesbrobe: Ghazal y Ali de Teherán: el mundo interior, el mundo exterior

Cuando el avión aterriza en Teherán, mi corazón todavía cuelga en el aire, a 10,000 pies de altura. Los minutos de pasaporte son los minutos más largos del mundo; La cara del oficial gordo de la frontera: impenetrable. Dos trozos de carbón, prensados ​​en un pedazo de masa pálida. El hombre tiene buenas razones para no dejarme ir a Irán. Soy periodista He estado en Israel antes, a pesar de que no ve el sello de entrada porque obtuve un nuevo pasaporte después. Me quedo en Kenan *, y eso también me hace sospechar. En primer lugar, lo conocí a través de Couchsurfing.org (según las advertencias del Ministerio de Relaciones Exteriores, los viajeros "que organizaron su alojamiento en Irán a través de sitios de redes sociales en Internet, fueron revisados ​​por las autoridades iraníes y solicitaron su partida inmediata") , En segundo lugar, es un hombre (y "cuando se trata con mujeres u hombres iraníes en público con controles policiales. (...) Según el entendimiento iraní, la conducta lasciva está severamente castigada, a veces se la amenaza con la pena de muerte".) Pero El oficial solo se da vuelta dormido en mi pasaporte. Son las cinco de la mañana. Los ojos que me parecieron sospechosos hace un segundo se ven cansados. No solicita la confirmación de la reserva del hotel, que he reservado sobre una base de coartada. No hay preguntas sobre lo que pretendo hacer en Irán. No tengo un segundo vistazo a mi cara, que he envuelto herméticamente con un pañuelo en la cabeza, por lo que no hay velos lascivos. Solo un bostezo de despedida, tan grande que puedo ver su colon. Y el anhelado sello. Entonces mi corazón finalmente aterriza.

"Estoy en Irán, un país con una larga lista de prohibiciones".

Estoy en iran Un país con una larga lista de prohibiciones: beber alcohol. Montar en bicicleta. Fotografiar edificios públicos. Muestra la piel desnuda, si eres mujer, aparte de la cara y las muñecas. A los iraníes no se les permite ponerse en contacto con extranjeros "más allá de lo normal", sea lo que sea que eso signifique. Todavía estoy zigzagueando alrededor del aeropuerto, como una película de serie B sobre espías, para colgar a un potencial verdugo. Mi maniobra conspirativa se ve algo afectada por un grupo de taxistas que me persiguen en zigzags. Finalmente, me entrego a uno de ellos, confieso la dirección de Kenan y me dejo ir allí. Detrás de la ventana polvorienta pasan las calles polvorientas. Las casas cúbicas parpadean con el calor y, de vez en cuando, un árbol del color de las hojas de amapola seca. Y coches por todas partes. Un mar de bocinas, coches apestosos. La guía dice: "Si bien Esfahan o Persépolis pueden ser el alma de Irán, Teherán es, sin duda, su corazón grande, ruidoso, caótico, dinámico y feo".

Una hora más tarde, tomo té de la taza de Bob Esponja de Kenan y sé que todo estará bien. "Bueno, ¿asustado?", Pregunta. Sacudo la cabeza y me sonrojo. Kenan sonríe. Durante una semana, ha estado respondiendo a mis correos electrónicos presa del pánico casi a diario, calmando que todo en su país sea menos peligroso de lo que parece. "Los iraníes ordinarios no tienen nada que ver con los actores del gobierno", dice. Quizás tenga razón: ya en el aeropuerto vi a parejas que estaban en sus brazos para saludarse, a Facebook se puede acceder fácilmente a través de VPN, y el alcohol siempre está a solo una llamada de distancia, solo tiene que marcar el número de los "taxis de alcohol" , que luego conduce las bebidas deseadas a la puerta. Kenan incluso elabora su propia cerveza en el comedor, que también es el aula.

"Tengo que usar un pañuelo en la cabeza, debido a los vecinos vigilantes que están descansando en el mirador".

La situación económica es actualmente muy mala, por lo que tiene tres trabajos al mismo tiempo: como profesor de inglés, ingeniero y crítico de cine. Su jornada laboral habitual comienza a las 6.30 y termina a las 19.00. "¿Vienes solo?", Pregunta antes de irse, y yo asiento y no dejo de asentir.Después de que la puerta se cierra detrás de Kenan, la noche de insomnio en el avión se hace evidente. Me quedo dormida y sueño sueños confusos de la policía religiosa, que descubrió que un periodista lascivo está durmiendo con un hombre soltero y ahora está golpeando la puerta. "¡Wla-dah! ¡Wla-daahh! ¡Abre la puerta!" Incluso después de que abro los ojos, los golpes siguen siendo. Apenas me atrevo a respirar. "¡Mi amigo Kenan!", Dice la voz en el pasillo. En la mirilla, veo a una mujer pequeña alrededor de los 30 años. Tiene ojos negros y una nariz de muñeca, su velo está suelto en el pelo corto y negro. Cuando mantengo mi ojo en la mirilla, ella sostiene un cuenco del otro lado. "El desayuno!" El desayuno se llama Kashk E-Bademjan, una variedad de berenjena. Y la supuesta policía religiosa se llama Ghazal: es una vecina que le ha pedido a Kenan que cuide a su invitado demasiado emocionado. Los trenes de Ghazal viajan en pistas esparcidas en inglés, pero aún a la velocidad de un HIELO. Inmediatamente me proporcionan comida, café instantáneo y amor instantáneo, y me invitan a su casa. El apartamento está justo al otro lado de la calle, pero todavía tengo que ponerme un pañuelo cuando salgamos corriendo, debido a los vigilantes vecinos que descansan en el espía de la puerta.

"Si pagas lo suficiente, incluso las parejas no casadas pueden vivir juntas".

"¡Miss Alemania! ¡Bienvenido!", Dice el amigo de Ghazal, Ali, y hace girar un círculo de bienvenida en su rostro. Después de eso, su vocabulario en inglés se agota. Nos entendemos perfectamente que no nos entendemos. Ali vende autos y toca en una banda tradicional iraní. Debajo de la cabeza calva, detrás de las gruesas gafas se esconden los traviesos ojos del duende. Sus rasgos faciales son desproporcionados y de alguna manera, cada uno está solo. Pero cuando Ali se ríe, y él lo hace a menudo, se mueven al lugar correcto y forman un todo. Aparte de él, la hermana Nasrin de Ghazal y su amiga Amin se encuentran actualmente en el apartamento. "Pensé que las personas solteras no deberían vivir juntas en Irán", digo. "Posible, posible", dice Ghazal, frotándose el pulgar y el índice. Es decir, si pagas lo suficiente, entonces puedes. Las rentas para parejas como Ali y con frecuencia son el doble que las parejas casadas. ¿Y la pena de muerte? Ghazal baja hacia abajo. La policía moral a veces suena en la puerta, pero sin una orden de registro no se les permite entrar. Y cuando obtienes uno, tu novia con su cepillo de dientes se habrá ido. Ghazal es una cantante, no una profesión simple en Irán: las mujeres solo pueden actuar frente a un público femenino y como parte de un coro. La voz de una mujer soltera, que puede atribuirse al cuerpo de una mujer, causaría respuestas inmorales en los hombres. En los videos musicales que circulan en Internet, los cantantes inventan su rostro más allá del reconocimiento o usan enormes lentes de sol. Nadie debería reconocerlos. Las grabaciones y actuaciones tienen lugar en el metro.

Cuando Ali vio por primera vez a Ghazal en el estudio de grabación, él amenazó en broma con demandarla si ella rechazaba su invitación a una cena. Me gustaría continuar la historia. Pero Ali y Amin ya han desempaquetado sus instrumentos para una serenata bienvenida. Ali toca Daf, una especie de tambor gigante plano, que está cubierto solo de un lado con pelaje. Amin toca Setar, un instrumento con el cuello largo. Me gusta la música persa, en la que parece almacenarse la tristeza y la alegría de este mundo. "Como la vida", dice Amin. "Como el amor". Luego besa a su novia. La sala de estar de Ghazal es el hogar del mundo como lo conozco. Pero detrás del umbral está la República Islámica de Irán. Para salir, Ghazal, Nasrin y yo tenemos que ponernos unos vaqueros y un Manteau en la parte superior, un abrigo que cubre nuestras curvas. Corté mi flequillo hacia atrás y me até el velo con fuerza alrededor de mi cabeza como un pasamontañas. Ghazal y Nasrin se ríen de mí y me arrancan el pelo: cada hebra es una protesta. El gobierno exige que las mujeres permanezcan invisibles. Tal vez es por eso que están tan maquillados como en el Teatro Kabuki. Tal vez solo se ajuste al ideal iraní de la belleza. Ghazal y Nasrin visten jeans ajustados debajo de sus pequeñas ropas que compraron extra en la sección infantil para mantenerlos ajustados. Salir con la cabeza descubierta, pero incluso los más valientes no se atreverían. Y el sol también ha desaparecido, con nubes de escape.

"Estar solo en Irán es un poco como estar muerto".

A las doce en punto, la ciudad es una avalancha de automóviles, que avanza con intervalos percibidos de tres horas. Ali fuma, maldice, fuma, maldice. Los coches tocan la bocina. ¿Una hora y media después llegamos al bazar? un paraíso de especias, montañas de granada, alfombras y bolsas de "Chanel" a buen precio de "Louis Vuitton". Muchas niñas levantan orgullosamente sus narices con parches amplios que se pegan sobre ellas. Las narices operadas en el "estilo europeo" no solo son más hermosas, explica Ghazal, sino también una prueba de prosperidad. Una cirugía plástica, no se puede fingir, a diferencia de las "bolsas de marca" en el bazar.Obtengo dos pañuelos nuevos, semitransparentes y una bolsa de Goudje: inmaduras, ciruelas verdes, que los iraníes esparcen con sal y comen sin cesar, como las vacas y la hierba. Luego hay un recorrido por la ciudad de tres horas a una velocidad de 37 grados. Le entregaré a Kenan a las siete. Este es el plan para los próximos cinco días: desayuno, té, Goudje, música, Goudje, visita a la ciudad, Goudje, calor, Goudje, conversaciones filosóficas con Kenan. Nunca consigo salir sola o pagarme. El invitado es el rey. Y por lo tanto requiere una guardia real y cuidado. La privacidad, la hermana más amable de estar sola, no se conoce aquí. Estar solo es lo más triste que le puede pasar a una persona. "Solo en Irán", dice Ghazal, "está un poco muerto".

Estoy atrapado entre la gratitud infinita por la hospitalidad que nunca podré pagar, y la molestia infinita. Un sentimiento que solo conozco a mis padres. No importa lo temprano que me levante, Ghazal está en la puerta cinco minutos después. Por casualidad, ella siempre quiere ir exactamente a donde yo quiero ir ese día: en el museo de alfombras, en el parque de Leh, en el Museo de Arte Contemporáneo, incluso para el baño de mujeres, ella tiene que hacerlo, si tengo que hacerlo. Cada noche, a las nueve en punto, caigo en el sofá de Kenan y duermo sin sueños, sin visitas a la ciudad a 40 grados bajo dos capas de ropa y tres pulgadas de maquillaje. Todos los días, Ghazal y Nasrin insisten en pintarme: "En Irán, a las mujeres se les permite mostrar sus rostros por sí mismas, por lo que tiene que ser especialmente hermosa".

* Todos los nombres han cambiado para evitar poner en peligro a las personas que me han brindado tanta hospitalidad.

???? DIVERS LESEN - für Anfänger ???? | 2017 | Tasmetu (Mayo 2021).



Irán, Love Story, World Travel, Coche, Teherán, China, SZ, Té, Alemania, Amor, World Travel, Irán, Rusia, Wlada Kolosowa, Libro