Kate Christensen: "Fue divertido permitir que estas mujeres estuvieran llenas de añoranza"
Kate Christensen "Las mujeres de Feldman".
ChroniquesDuVasteMonde.com: ¿No sabía realmente que su novela "Mujeres de Feldman" fue nominada a Mejor Libro Americano del Año por el Premio PEN / Faulkner?
Kate Christensen: Eso es realmente cierto, fue una sorpresa total para mí, por no decir una sorpresa.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ¿Porque pensaste en estos antiguos leones de la literatura y luego en mí?
Kate Christensen: Exactamente. Casi me desmayo cuando llegó la llamada.
ChroniquesDuVasteMonde.com: un viejo león de su gremio es también el héroe del título de su nueva novela, el pintor ficticio Oscar Feldman. Sin embargo, ya está muerto en la primera página.
Kate Christensen: Entonces el escenario es libre para las musas de su vida. Fue muy divertido permitir que estas mujeres estuvieran llenas de añoranza. Lleno de ganas, pasión, esperanza y vida.
ChroniquesDuVasteMonde.com: una vez dijiste que la musa masculina es una innumerable rareza en el mundo del arte. ¿Qué hay de su colección de musas?
Kate Christensen: Mis musas son hombres que quería impresionar en cualquier momento de mi vida. Eso comenzó con un chico llamado Kenny. Él fue conmigo al octavo grado y quise casarme con él. Pero estaba enamorado de una chica que era mucho más bonita y mucho más agradable. Así que tuve que idear algo. Escribí mi primera historia y se la envié capítulo por capítulo durante la lección. Quería hacerlo reír, y cuando escuché este ruido redentor cuatro filas detrás de mí, nunca dejé de escribir. Desde entonces he escrito cada uno de mis libros para otra musa masculina.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Pero esta vez le dedicaste tu novela a tu madre Lizzie.
Kate Christensen: Mantengo mis musas masculinas en secreto. Y mi madre me inspiró para mi nueva novela: se enamoró de nuevo en sus sesenta y tuvo una aventura fantástica. Con un hombre que ya conocía desde hace 30 años. Él era el amor de su vida, pero ella solo tenía que llegar a cierta edad para conseguirlo. Y mientras escribía el libro, de repente hubo muchos mensajes sobre amantes de más de 80 en los medios de comunicación, aparentemente tienen más sexo que nadie.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ¿Qué dijo tu madre sobre su novela?
Kate Christensen: A ella le encanta el libro.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ¿Tiene realmente raíces alemanas? Si lees tu primera novela "El taburete de bar", no dejarás de lado la sospecha de que sabes mucho sobre las madres alemanas y Hummelfiguren.
Kate Christensen: Tuve un abuelo alemán. Hans Otto Max Friedrich Pusch: mi madre nació en Dornach y el alemán suizo era su lengua materna. La familia Pusch emigró a Estados Unidos cuando ella tenía tres años, para que mi abuelo no pudiera ser reclutado en el ejército de Hitler. También tengo ancestros de Noruega e Inglaterra, así que soy una mezcla del norte de Europa, pero mis raíces alemanas son una parte importante de mi herencia.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Sus libros no solo son amados apasionadamente sino que también se comen apasionadamente. Escribe como cocinas
Kate Christensen: Absolutamente. Voy a la cocina o me siento en mi escritorio con una idea, pero no tengo una receta o un horario para la trama. Recojo mis personajes o ingredientes y empiezo a jugar. Y, finalmente, tomar los ingredientes y determinar lo que sirvo a las personas. Eso es lo más divertido para mí.
El libro: "Mujeres Feldmans" por Kate Christensen
Kate Christensen "Las mujeres de Feldman".
Esta novela en realidad te hace más joven. Debido a que sus heroínas tienen más de 70 años y son tan salvajes que te infectan instantáneamente con su arrogancia, sus ansias y su capacidad para cocinar a los hombres. Se les llama "mujeres de Feldman", que llevan el nombre de Oscar Feldman, un pintor ficticio. A lo largo de su vida, ha pintado obsesivamente actos de mujeres y los ha llevado al MoMA de Nueva York. Justo al comienzo de la novela se encuentra su obituario en el "New York Times". Y ahí es donde su vida se complica. Porque deja atrás no solo a una mujer y una hermana, que siempre estuvo a su sombra como artista (ambas mencionadas en el obituario), sino también a una amante a largo plazo Teddy (en el obituario tan poco mencionado como las hijas gemelas) y su amiga del seno Lila, quien También consumido por Feldman. Entonces, dos biógrafos entran en escena, lo que, en la carrera por el primer trabajo sobre el artista - polvo, hace que la novela sea la segunda, la tercera y la cuarta posibilidad en la vida de una gran diversión.
"Creo que se enamoró un poco de mí", dice la amante de Oscar, Teddy (74), después de la visita del primer biógrafo."¿Qué edad tiene?", Le pregunta su amiga Lila. "Cuarenta, diría, tal vez un poco más viejo". - "Un niño", dice la novia. Y feliz Y el amante viudo es aún más feliz. "Prefiero un tapón joven". Kate Christensen quería escribir una novela sobre "cuando se trata de estar al final de una vida y sentir que te queda mucha vida". Ella logró hacer esto con una broma que irónicamente gira en torno a las arañas vasculares y los "brazaletes". Y una dignidad que con razón le ganó el Premio PEN / Faulkner al Mejor Libro Americano del Año 2008.
(B: Kristina Lake-Zapp, 352 p., 16,95 euros, Droemer)
Exclusivamente para ti: Nuestros lugares favoritos como un extracto.
