Entrevista: Sally Hawkins sobre las gafas rosas.
Hasta ahora, se la ha visto principalmente en papeles secundarios. Este año, la actriz inició un verdadero inicio: en la nueva película de Woody Allen "El sueño de Cassandra", ella adora a Colin Farrell con Fish and Chips, y como Poppy en "Happy-Go-Lucky" de Mike Leigh, encantó a la berlinesa Audiencia y ganó el Oso de Plata. Ambas películas ahora se pueden ver en el cine. Hawkins, quien nació en Londres como hija de dos ilustradoras de libros infantiles, supo que a los diez años más tarde le gustaría hacer reír a la gente. Escribe letras para la serie de comedia británica y, a veces, se identifica con sus personajes, de modo que incluso sus amigos apenas la reconocen en sus roles. Gracias a Poppy, se ha convertido en una experta afortunada.
ChroniquesDuVasteMonde: Se te permitió llevar un Silver Bear a casa desde la Berlinale. ¿Estás flotando con él en la nube nueve?
Sally Hawkins: Un oso así no cambia tu vida fundamentalmente. Simplemente hace que la gente sea un poco más atenta. En este momento, mucha gente quiere hablar conmigo. Creo que eso depende de él.
ChroniquesDuVasteMonde: Realmente no suena como un sonido jubiloso.
Sally Hawkins: ¡Sí! Estoy muy feliz Pero no porque obtuve el papel de osito de Happy-Go-Lucky, sino porque estoy muy orgulloso de mi papel en esta película.
ChroniquesDuVasteMonde: Pero ahora estás coqueteando.
Sally Hawkins: No. El éxito es algo muy ambiguo: quiero poder caminar por las calles durante mucho tiempo sin ser derribado por los paparazzi. ¿Y por qué los éxitos en el curso de una vida deben ser cada vez más poderosos? Cuando llegué recién llegado de la escuela de teatro, ya estaba esperando una reina de las nieves, si alguien alguna vez ha respondido a una carta de solicitud. ¿Por qué ya no estamos satisfechos con los pequeños triunfos?
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Buena pregunta? a que te refieres
Sally Hawkins: Creo que deberíamos ser mucho más independientes del éxito o los logros. Eso no depende de nuestra suerte. Estoy muy feliz de progresar en mi profesión.
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Entonces el cineasta británico Mike Leigh te eligió para el personaje de Poppy en Happy-Go-Lucky?
Sally Hawkins: Posible. Poppy ha decidido conscientemente vivir su vida así y no de otra manera. "Todos son responsables de su propia felicidad", dice ella en la película.
Lea en la página siguiente por qué las gafas de color rosa también pueden ser agresivas.
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Te gusta esta Amapola, ese sol de Londres que salta por todo el mundo como si fuera un parque de diversiones?
Sally Hawkins: Cuando comencé a lidiar con su personaje, me di cuenta de que puedo aprender mucho de ella: su capacidad para tomar la vida tal como es y hacer que las cosas sucedan es casi aterradora. Una vez que le roban su bicicleta y ella simplemente dice: "Oh, no podría despedirme de él". Hubiera estado tan emocionado por un tiempo. Por supuesto que no tendría nada.
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Qué tiene de especial Poppy?
Sally Hawkins: Hay algo mágico entre nosotros. Y de alguna manera ella todavía está a mi alrededor. , , Solo tienes que amarlos. Ella es una persona tan afectuosa, compasiva, ingeniosa y optimista que es increíblemente abierta a la gente. "Despreocupado" (en alemán para "happy-go-lucky") es una palabra estúpida, pero eso realmente lo resume como el mejor. Para Poppy, el vaso siempre está medio lleno. Ella nunca se pone las gafas de color rosa.
ChroniquesDuVasteMonde: También te pones estas gafas. ¿Qué ves a través de sus gafas tintadas?
Sally Hawkins: Más de los demás y menos de ti. De repente, no te tomas a tu propia persona tan en serio. Y si tienes las gafas solo lo suficientemente largas, el color rosa también se decolorará. Me preguntaron después de la película si no era agotador tener constantemente una sonrisa permanente en mi cara. Pero no fue por un segundo. Me sentí muy bien.
ChroniquesDuVasteMonde: No usaste drogas, ¿verdad?
Sally Hawkins: Los pensamientos negativos son medicamentos mucho más efectivos. En ellos uno puede realmente intoxicarse, de ellos uno puede estar totalmente aturdido. Tanto es así que algún día no podrás vivir sin él. Ya que el optimismo inquebrantable debe ser peligroso?
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Este color rosado fuerte eventualmente colorea a los demás?
Sally Hawkins: No, en absoluto. Muchos están muy irritados. Scott, el instructor de manejo misantrópico de Poppy, por ejemplo: cuanto más feliz se pone, más agresivo se vuelve. Él no puede manejar su estilo soleado porque no puede abrazar la vida como lo hace ella. Las gafas de color rosa también hacen visible algo en otras personas, que de lo contrario permanece oculto.Les muestra cómo se ve dentro, dónde están realmente de pie. Y a muchos no les gusta ver eso.
En la siguiente página: Sally Hawkins en la trampa de la ironía.
ChroniquesDuVasteMonde: Poppy todavía cree que puede hacer felices a todos.
Sally Hawkins: Ella no es estúpida. Ella sabe que no se puede forzar a la gente a la felicidad. Ella solo quiere darles lo que necesitan. Pero no todos quieren aceptar eso. , ,
CronicasDuVasteMonde :. , , y más bien abre sus ojos abiertos a su desgracia.
Sally Hawkins: Para muchos es demasiado doloroso dejar caer la máscara y tal vez perder la cara. Pero todos somos solo niños o niñas pequeños que necesitamos mucho amor.
ChroniquesDuVasteMonde: En realidad lo dices de forma completamente irónica, ¿verdad?
Sally Hawkins: Nuestro tiempo es bastante irónico. Es tan moderno y moderno hoy en día enfrentar cualquier cosa con ironía o cinismo mordaz. Por lo tanto, no tiene que mostrar lo que realmente piensa y siente, sino que siempre tiene el nivel más alto de agua, puede rodear los pantanos y deslizarse por el borde seguro. En realidad es bastante cobarde.
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Nunca eres irónico?
Sally Hawkins: constantemente. Lamentablemente también es muy divertido. Es tan fácil caer en la trampa de la ironía. Y en realidad es tan estúpido.
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Y cómo salir de la trampa de la ironía?
Sally Hawkins: ¡Vuelve a ponerte las gafas Poppy! Esto significa salir de uno mismo, sintiendo curiosidad por el mundo y sus habitantes. Ya sé cómo juega la vida. Hoy piensas: ¿Qué soy yo una gran mujer? Y mañana: ¿Qué salió mal en mi nacimiento? No se trata simplemente de desvanecer cosas malas. Pero si me siento mal, tengo que salir de eso. Tengo que encontrar mis gafas justo cuando las he perdido.
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Dónde está ella generalmente?
Sally Hawkins: A veces me olvido de mis amigos. Riendo con ellos, o, mejor aún, haciéndolos reír, siempre disipa los pensamientos oscuros muy rápidamente. Las historias de amor van y vienen. Los amigos son la base en la que puedes confiar.
ChroniquesDuVasteMonde: ¿Y si no hay nadie?
Sally Hawkins: Me encanta conducir. Lo más rápido posible. Heredé este gen racer de mi madre. Si luego sales, el mundo se ve muy diferente. Pero sinceramente, no tengo coche. Me gustaría uno de estos divertidos coches eléctricos. Pero tendrías que tirar del cable de carga de mi apartamento a través de varios balcones a la calle. Eso sería bastante caro.
