Si te quedan siete días
Lanzarote
El valle de las cuevas. Esta historia comienza hace millones de años y termina muy feliz para nosotros en el presente: en una tumbona. Frente a nosotros una fantástica piscina, sobre nosotros el cielo, ni una sola nube. Y detrás de nosotros extrañas formaciones rocosas con moradas de roca. Uno de ellos es nuestro.
Le debemos nuestra suerte a varias circunstancias: la deriva de las placas continentales oceánicas, africanas y euroasiáticas y, como resultado, una serie de violentas erupciones volcánicas bajo el mar. Su lava refrescante creó hace unos 20 millones de años la isla canaria de Lanzarote. Y el Valle de las Cuevas. En medio de este "valle de la cueva" se encuentran 12,000 metros cuadrados de buganvillas florecientes, con cactus, palmeras, pimientos y limoneros. Y tres apartamentos, algunos de los cuales han sido construidos en las rocas de lava. Una tradición: incluso los nativos, los guanches, utilizaban las cuevas como espacio habitable, debido a las agradables temperaturas. Fresco en verano, suave en invierno. Fue el artista y arquitecto isleño César Manrique quien volvió a hacer popular su uso. Su concepto: combinar armoniosamente la vida y la naturaleza. Como aquí, en esta zona residencial y ajardinada. Donde las paredes de piedra natural y las rocas se unen entre sí, las cavidades se configuran como dormitorios y la cocina se instala en una cavidad de roca abierta.
Durante las vacaciones, una cierta regularidad se introduce en nuestra rutina diaria: deslízate en la bata de baño por la mañana y arrastra los pocos pasos hacia la piscina. Carriles de natación. Desayuno en la terraza soleada. Mira el Atlántico. El resto del día con el guía junto a la piscina son: ¿No deberíamos viajar en dromedarios a través de las montañas negras de fuego en el oeste? ¿O traducir a la pequeña isla vecina de La Graciosa con sus playas aisladas? ¿O visitar los mundos de aventura volcánica de Manrique? Como los "Jameos del Agua", un lago subterráneo con restaurante, bares y discoteca. Pero nuestra respuesta siempre es perezosa: "¡Oh no, tal vez mañana!" Por la noche, las decisiones son fáciles. Cuando nos paramos frente a la nevera, antes de nuestras compras. Luego tomamos unas sardinas, las tiramos a la parrilla. Descorchar una botella de vino isleño, un rosado. Escoge un limón del árbol y rocía el jugo sobre el pescado. Y sospecha que nuestro día de mañana se verá exactamente igual.
alojamiento:
Tres cabañas en el Valle de las Cuevas, ideales para parejas, menos adecuadas para niños, desde 147 euros / día con alquiler de automóviles (estos y otros alojamientos a través de Las Casas Canarias, Tel. 00 34/922/40 80 77, móvil 00 34 / 629 81 25 87, www.lascasascanarias.com).
Inglaterra
Un molino y mucho mar. Dormir en un molino de viento es agradable. Acompañar la primavera en una de las mejores playas de Inglaterra, un molino de viento del siglo XVIII, es una idea fabulosa. Por lo tanto, debe hacer una reserva a tiempo en el molino de viento Cley en la costa norte de Norfolk. Ocho bonitas habitaciones espartanas, todas con fantásticas vistas al mar y las marismas, una sala de estar con bar, comidas compartidas en la gran mesa de comedor. No es un lujo, pero pintoresco y tan genial que le gustaría reservar hasta el otoño. El pequeño pueblo de Cley tiene solo una tienda y un pub, pero hay mucho que descubrir en el vecindario: un puerto pesquero al lado en Blakeney, tiendas de antigüedades en Holt. Y la playa Holkham no está muy lejos, donde en la playa de arena de un kilómetro en esta época del año solo las focas toman el sol. alojamiento: "Cley Windmill", habitación doble de aproximadamente 60 euros (Cley Next the Sea, cerca de Holt, Norfolk, NR25 7NN, Tel./Fax 00 44/12 63/74 02 09).
Italia
¡Rápido, antes de que vengan los demás! Pitigliano! Como un castillo de cuento de hadas, se alza el lugar en la roca de toba, que sobresale de los bosques de robles. Un palazzo al lado del otro, apenas un edificio es menor de 400 años. Entre el norte de Lacio y el sur de la Toscana hay una serie de lugares tan hermosos que uno se pregunta: ¿por qué hay tan pocos turistas aquí? En Tuscania, las iglesias románicas más bellas de Italia se levantan en colinas áridas, mientras que en Norchia todavía se pueden encontrar tumbas de la época etrusca escondidas bajo la vid. En Caprarola, los visitantes pueden pasar horas en el enorme castillo y parque del Renacimiento. la llegada: El buen punto de partida es Viterbo con uno de los centros medievales más bellos de Italia, a aproximadamente una hora en automóvil desde Roma. alojamiento: Hotel rural "Rinaldone", casa de tres estrellas tranquila en 180 hectáreas de terreno, ideal para familias con niños, restaurante en salas del siglo XVI; DZ / F desde 80 euros (Strada Rinaldone 9, Viterbo, Tel. 00 39/07 61/35 21 37, Fax 35 31 16, www.rinaldone.com). Compras: Emporio Engastronomico Fratelli Menghini, delicatessen con los mejores vinos, quesos y aceites de oliva de la región (Via C. Dobici, 33, Viterbo, Tel.07 61/34 06 76).
Irlanda
Isla saltando al borde del mundo La alfombra de hierba conduce directamente al cielo, luego desciende hacia los acantilados sobre el Océano Atlántico. Las gaviotas gritan, las focas cazan caballa. En la costa oeste de Irlanda hay tres verdaderas islas de tesoros: Inishboffin, Inishturk y Clare Island. Con naturaleza virgen, habitantes cordiales y una sabrosa cocina. Inolvidable, la tierna familia de corderos a la que O'Toole sirve. Las caminatas a través de las islas son dirigidas por el arqueólogo Gerry MacCloskey. Cuenta historias emocionantes: sobre brujas, los muros de la Edad de Piedra y la famosa reina pirata Grace O'Malley, que una vez hizo que la costa fuera insegura. De isla en isla: desde Clifden, 5 días incluyendo pensión completa, alojamiento B & B y ferries 600 euros (Connemara Safari, Sky Rd., Clifden, Co. Galway, Tel. 003 53/95/210 71, Fax 217 97, www.walkingconnemara.com ).
Liguria
Murciélagos y lavanda Las tumbonas son 250 metros más bajas y los primeros intrépidos meten sus pies en el agua. Solo disfrutamos de la sensación mediterránea en Liguria desde arriba, en la meseta de Mánie, donde casi nadie, salvo unos pocos ciclistas de montaña y jabalíes, se encuentran con nosotros. Donde huele a lavanda, donde caminamos a través de bosques de encinas y melocotoneros. La paz celestial Descubrimos los lados desconocidos de Liguria: en la Via Julia Augusta, de 2000 años de edad, con sus cinco puentes romanos, en la cueva prehistórica Grotta dell'Arma, desde la que hacemos murciélagos en los murciélagos de la noche. Y en una caminata de una hora por el hermoso sendero que baja a la playa del pueblo de pescadores Varigotti. ¡Al menos una vez queremos poner nuestros pies en el agua! la llegada: Mánie se encuentra sobre Finale Ligure, a aproximadamente una hora en automóvil de Génova. alimentos: muy agradable y bueno dos kilómetros más lejos en la "Trattoria Grotta dell'Arma" (Localitá Arma, Tel. 00 39/019/69 84 57). info: IAT Finale Ligure (Via S. Pietro 14, Finale Ligure, SV, Tel. 00 39/019/68 10 19, Fax 68 18 04, www.italianriviera.com).
Normandía
Rosas, coles y nabos. El destino es el Potager, el huerto al final del patio del castillo. La visita al magnífico Château de Miromesnil puede esperar. Raras zanahorias Nantaiser brotan en los macizos de flores, incluso las calabazas Etampes más raras florecen con rosas amarillas pálidas y gladiolos de color salmón a la apuesta. "Durante décadas, mi madre ha recolectado variedades extraordinarias de vegetales y flores", dice el maestro del castillo Thierry de Vogüé, mientras el jardinero Gérard arrastra las malezas entre las acelgas y las cebolletas. Miromesnil se encuentra en la ruta del jardín en Haute-Normandie, donde hay 64 (!) Otros parques y jardines esperan a los visitantes, y también el lirio de agua Idyll Giverny del impresionista Claude Monet. Información sobre la ruta del jardín: Comité Regional de Turismo de Normandía (Le Doyenne, 14, rue Charles Corbeau, Evreux, Tel. 0033/232/337900, Fax 31 19 04, www.normandy-tourism.org). Ver: Château de Miromesnil, de mayo a septiembre, todos los días, excepto los martes de 14 a 18 horas (Tourville -sur-Arques, tel. 00 33/235/85 02 80, ocho kilómetros al sur del puerto y el spa Dieppe). alojamiento: "La Chaîne d'Or", posada del siglo XVIII cerca de Giverny, (27, rue Grande, Les Andelys, tel. 00 33/232/54 00 31, fax 54 05 68).
Alsacia
El canal de relajacion El canal Rin-Marne de 314 kilómetros de longitud parece un túnel verde en sus lugares más hermosos, con los árboles inclinados a lo largo del agua. Por ejemplo, entre Languimberg y Saverne puede explorar cómodamente la hermosa zona en una casa flotante en una semana. No se pierda las excursiones en tierra: la tarta flambeada alsaciana, una botella de Gewürztraminer y, finalmente, un brandy de frutas. reserva: Una semana desde 530 euros para dos personas; (Kuhnle-Tours, Nagelstrasse 4, 70182 Stuttgart, Tel. 07 11/16 48 20, Fax 164 82 60, www.kuhnle-tours.de).
