Downtown L.A.: Un regreso furioso

Algunos rincones del centro de la ciudad todavía se parecen a los edificios Art Deco, como en la década de 1920.

© Christina von Messling

Para ser sincero, Los Ángeles no es bonito en todos los rincones, pero la ciudad está trabajando en ello, y tiene barrios que sorprenden y emocionan. El centro de la ciudad, por ejemplo, fue el centro densamente poblado hasta la década de 1950, cuando los estadounidenses aprendieron a amar el automóvil y los que podían costearlo se mudaron al campo, principalmente en un edificio de poca altura con un jardín y una piscina.

"La Ciudad de los Ángeles", a medida que se traduce Los Ángeles, creció y creció, y hoy en día la metrópolis de 10 millones se expande a aproximadamente 1300 kilómetros cuadrados. Los típicos rascacielos de megaciudades de EE. UU. Se dispararon solo al centro de la ciudad en el cielo, la mayoría de ellos como torres de oficinas. Cuando las luces se apagaron por la noche, era como el barrio de un pueblo fantasma que los asustaba.

En los últimos años, sin embargo, el núcleo de L.A. ha sido revivido y rediseñado. En los edificios Art Deco huérfanos a largo plazo, se están inaugurando hoteles especiales, tiendas y bares. Los antiguos lofts se convierten en apartamentos de lujo, que están ocupados por personas que apestan a la represa permanente de L. A. El centro de la ciudad es prácticamente la única parte de la ciudad donde se puede prescindir de un automóvil debido a la red de metro de la metrópoli (desafortunadamente seca), que cada vez más residentes hacen. Por cierto, L. A. fue fundada en el siglo XVIII por españoles que llegaron a California; Se habla español en la ciudad, pero no por sus descendientes, sino por la alta proporción de ciudadanos de México.

noche

Desatado por el resto del mundo, las horas chapotean en la terraza del hotel "The Ace".

© Christina von Messling

El Hotel Ace. La página en la entrada parece un cantante de rock, la recepción parece una tienda de discos. Aunque el hotel de diseño abrió sus puertas en 2014, ya es el "lugar para estar" del centro de la ciudad. Se encuentra al final de Broadway, y los edificios históricos más bellos de Art Deco y Neo-Gothic se encuentran en el antiguo bulevar, algunos de belleza mórbida, algunos finamente restaurados. "Arriba" es el nombre de la barra del techo del "Ace Hotel", que ofrece una excelente vista de la fachada turquesa del edificio art déco más hermoso de L.A., el "Este de Columbia". Habitación doble sin desayuno desde 185 euros (929 S Broadway, Tel. 213/623 32 33, www.acehotel.com).

Figueroa. Desde el restaurante hasta el jardín y las habitaciones de estilo marroquí, el hotel irradia la calidez de un hotel de gestión familiar. Las habitaciones son pequeñas pero encantadoras. Siempre ocurre algo en el edificio de enfrente: los premios Grammy anuales están en aumento en el Nokia Theatre. Dado que las estrellas no se quedan en "Figueroa", las habitaciones siguen siendo asequibles. Doble desde 145 euros (939 South Figueroa Street, tel. 213/627 89 71, reservas al 800/421 90 92, www.figueroahotel.com).

restaurantes

¿Orgánico o barato? El Grand Central Market ofrece casi todo.

© Christina von Messling

Los cincuenta y siete A estrenar y ya está en boca de todos: un restaurante gourmet en un antiguo almacén. El chef cambia cada tres meses el concepto gastronómico, lo que queda son curiosos habituales. Platos principales de 20 euros (712 South Santa Fe Avenue, Tel. 213/816 81 57, www.fiftysevenla.com).

Americano. El almuerzo y la cena en la cafetería son de estilo loft con muchos productos provenientes de productores locales. Un sándwich por alrededor de € 7.20 es delicioso, un menú aún mejor (923 East Third Street, tel. 213/620 07 81, www.eatdrinkamericano.com).

Baker Mercat. El restaurante se especializa en "Bäco", sándwiches planos, experimentalmente fantasiosos a partir de 8 euros, pero también ofrece comida caliente mediterránea (408 South Main Street, tel. 213/687 88 08, www.bacomercat.com).

Gran Mercado Central. En el histórico mercado de 1917, los antiguos y nuevos residentes del centro de la ciudad: latinos, personas sin hogar y que marcan tendencias comen y compran en una armonía algo extraña. El puesto vende pasteles de crema de color azul, los otros vegetales orgánicos, testículos de toro o té chai (317 S Broadway, tel. 213/624 23 78, www.grandcentralmarket.com).

compras

Apolis. Por supuesto, la moda con un enfoque socialmente comprometido también debe verse bien en California, como las chancletas de cuero israelí-palestinas por 78 euros, las camisetas de algodón orgánico de comercio justo de Perú a partir de $ 38 y los hermosos artículos de lana de alpaca, también de Perú (806 East 3rd Calle, Tel. 213/613 96 26, www.apolisglobal.com).

Guerrilla Atelier. Bastante nuevo y noble concepto de tienda en el Arts District of Downtown: moda selecta y accesorios para el hogar de pequeños fabricantes de lujo. No cuesta nada mirar nada más, por ejemplo, un juego de cuatro platos hechos a mano de Five Zero, alrededor de 220 euros (821 East 3rd Street, tel. 310/365 21 94, www.guerillagalleries.org).

salir

333Live. Si desea saber qué está haciendo el metro de Downtown después de la noche, es posible que no lo note. Marilyn Manson conoce a Ziggy Stardust. Datos, eventos y ubicaciones en: www.333live.com.

Arquitectura para los oídos.

Fuera hui, dentro también: el Walt Disney Concert Hall.

© Christina von Messling

Sala de conciertos de Walt Disney. Vale la pena ver la brillante construcción de acero del arquitecto Frank Gehry, tan interesante el programa musical de esta sala de conciertos: una nueva producción de "Alicia en el país de las maravillas" con la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, conciertos de Herbie Hancock y Arlo Guthrie (111 S Grand Ave, tel. 323 / 850 20 00, www.laphil.com).

tours de arquitectura. L. A. fue fundada en el siglo XVIII, las guías de arquitectura se centran en la era moderna. Laura Massino y su equipo muestran los mejores ejemplos en varios lugares, incluidos Silver Lake y Downtown. Reservas e información en www.architecturetoursla.com.

El concepto de "Café Gratitude" es tan bien recibido que ya hay cuatro cafés.

© Christina von Messling

Silver Lake: Everything eco - y la casa de Leo

El jardín y los bungalows son tan acogedores que los huéspedes del lodge "Los Feliz" quieren echar raíces.

© Christina von Messling

Si vives en estas partes de la ciudad, puedes comenzar el día con deportes, una taza de Soya Latte o un brunch vegano. Los turistas pueden hacer lo mismo, solo una o dos horas más tarde que la población trabajadora.

En Silver Lake / Los Feliz, puede correr por Silver Lake, el gran reservorio de agua de la ciudad, recorrer los caminos sinuosos y las verdes colinas, o practicar el "saludo al sol" bajo el sol. El comienzo del siglo pasado, luego el barrio deteriorado donde creció la estrella de Hollywood Leonardo DiCaprio, se ha convertido en la dirección más moderna de los EE. UU. Se puede ver eso, y también dice la revista "Forbes".

Artistas, diseñadores, guionistas, fotógrafos y otros creativos, muchos de Europa, se han mudado a las casas de desfiles de la arquitectura residencial moderna de mediados de siglo, desde Richard Neutra hasta John Lautner. Y con ellos, un estilo de vida informal que ama lo vegano y lo vintage y, por supuesto, se ve bien. La "plaza del pueblo" de los creativos es Sunset Junction, donde se cruzan Sunset y Santa Monica Boulevard. Aquí puede reunirse el sábado por la mañana para ir de compras al mercado de los granjeros orgánicos, pasear, almorzar y ver y ser visto. Gran cine

noche

Lo creativo y lo atractivo viven en este vecindario y se cruzan en Sunset Junction

© Christina von Messling

Los Feliz Lodge. Hay pocos hoteles en la zona residencial: este hotel de estilo español ofrece encantadores bungalows de estilo retro con cocinas y terrazas. Exuberante jardín verde, y el popular Sunset Junction está a diez minutos. Habitación doble desde 125 euros (1509 N. Hoover Street, Tel. 323/660 41 50, www.losfelizlodge.com).

Restaurantes y cafés

En el "Café Casbah" se cruza uno mediterráneo y marroquí.

© Christina von Messling

Café Casbah. Justo al lado del moderno "Café Intelligentsia" en el Sunset Junction, se ofrece desde el desayuno hasta la cena pequeñas cosas, algunas hasta el sabor mediterráneo, en parte al sabor de Marruecos, como un sándwich de pita con hummus por 5,50 euros. El servicio en la acera proporciona a los conductores comida para la ventanilla del automóvil (3900 West Sunset Boulevard, tel. 323/664 70 00, www.casbahcafe.com).

Café Gratitud. El lugar está ubicado en el vecindario occidental de Silver Lake, Hollywood. Ya que Hollywood es básicamente sexy, incluso la comida debe tener un sabor sexy, especialmente la cocina vegana. Por ejemplo, el plato "Terrific" con fideos de algas marinadas, almendras teriyaki, etc. por 11,50 euros. Todo orgánico y de granjas locales. Las reglas no escritas incluyen una propina del 20 por ciento (639 N Larchmont Blvd, Tel. 323/580 63 83, www.cafegratitude.com).

Rosa del desierto En los restaurantes y bares de Los Ángeles está prohibido fumar, incluso en el exterior, una de las pocas excepciones: "Desert Rose". Con su patio iluminado de mal humor y un fogón en el medio, el restaurante es el lugar de reunión para los fumadores que les gusta comer bien: exquisita cocina mediterránea con acento libanés, deliciosa pizza, pasta y cócteles. Un poema: la hamburguesa MinzLamm por 12 euros (1700 N. Hillhurst Avenue, Tel. 323/666 11 66, www.desertroserestaurant.com).

compras

En "Lawson Fennig" hay un diseño para el apartamento.

© Christina von Messling

Invicta. La selección de zapatillas de deporte y zapatillas es increíble, como por ejemplo, por Converse o Vans. Aquí puedes encontrar modelos realmente inusuales, en amarillo neón o leopardo. Los precios de Vans / Converse comienzan en 35 euros, las ediciones limitadas pueden costar fácilmente 160 euros (3827 West Sunset Boulevard, Tel. 323/668 13 15, www.undefeated.com).

Wasteland. Diríjase rápidamente al vecindario de Silver Lake, Hollywood: la gigantesca tienda vintage en el centro comercial Melrose Avenue presenta zapatos, bolsos y bolsos de moda de diseño auténticamente originales a precios de ganga, incluyendo blusas de seda con diseño de drapeado de Diane von Furstenberg por $ 24 (7428 Melrose Avenue, Tel. 323/653 30 28, www.shopwasteland.com).

Scout. Aquí hay marcas de lujo de segunda mano y nueva moda de diseñadores regionales. Bajo su sello, el comerciante de la "Colección Scout" Joey Grana vende pashminas idiosincrásicas de Kaschmirresten de muy alta calidad (desde 160 euros). También encontrará joyas extraordinarias aquí (8021 Melrose Avenue, tel. 323/461 15 30, www.scoutla.net).

Lawson Fenning. Los diseñadores Glenn Lawson y Grant Fenning saben cómo quiere vivir su clientela: en el estilo moderno de mediados de siglo. Ofrecen los muebles y accesorios a juego y se toman para una mesa de diseño artesanal al menos 1600 euros. Una fuente de inspiración! (1618 Silver Lake Blvd, Tel. 323/660 15 00, www.lawsonfenning.com).

Los surfistas de malibus nunca se cansan

© Christina von Messling

Malibu: El mar es la estrella.

© Christina von Messling

En ningún otro lugar es Los Ángeles tan "relajado" y desacelerado como en Malibú, la ciudad costera que se siente una parte de la ciudad por otro lado, y se encuentra en la naturaleza. Donde las laderas del sur de las montañas de Santa Mónica se agotan y las playas de arena sensacionalmente largas se extienden frente al Pacífico, puedes vivir extremadamente bien, especialmente si eres dueño de una de las villas. Uno tiene la impresión de que las personas pasan mucho más tiempo aquí en spas, boutiques y restaurantes que en un lugar de trabajo. Tan elegantes como las ubicaciones están aquí, tan hermosa es la naturaleza con su interior verde y montañoso. ¡Y sólo el mar! De hecho, es al menos tan intoxicante como en la serie de televisión "Baywatch - The Lifeguards of Malibu", que se filmó en parte en la playa de Zuma y dio a conocer a la comunidad exclusiva en la autopista de la costa del Pacífico en todo el mundo. Estrellas como Lady Gaga, Julia Roberts, Tom Hanks y Dustin Hoffman se han establecido aquí. Algunos viven en villas frente al mar con vistas panorámicas del océano y surfistas que buscan constantemente la mejor ola de sus vidas. Un evento natural es la salvaje playa de El Matador, con sus enormes formaciones rocosas, desde las que a menudo se pueden ver saltos de delfines. Wow!

noche

Malibu Country Inn. El hotel se encuentra justo en la playa de Zuma, una de las playas más populares de Malibú. Aquellos que deseen tomar un baño o salir a caminar apreciarán las habitaciones sin pretensiones. Si quiere ir al centro de la ciudad todos los días, debe saber que necesita aproximadamente una hora y media de ida. Doble desde 150 euros (6506 Westward Beach Road, Malibu, Tel. 310/457 96 22, www.malibucountryinn.com).

El Malibu Motel. Motel recientemente renovado, donde descienden muchos surfistas: los balcones permiten una vista clara del mar. Sin embargo, en lugar de las olas, escuchas el sonido de la autopista de la costa del Pacífico, que corre directamente en frente del motel. Habitación doble sin desayuno desde 105 euros (22541 Pacific Coast Highway, Malibu, Tel. 310/456 61 69, www.themalibumotel.com).

restaurantes

Donde las estrellas de cine viven y se van, Detox es un problema, incluso en el "Malibu Farm Café" sobre el mar.

© Christina von Messling

Malibu Farm Café. Un nuevo lugar en el otro extremo del muelle construido de 1905. Los ingredientes ecológicos y regionales hacen que la deliciosa cocina, centrada en la desintoxicación, sea el lugar de reunión, en su mayoría mujeres con y sin niños. Jugo de manzana y col rizada por alrededor de € 6.50, brunch, ensaladas, cereales de quinua, hamburguesas ligeras ... (23000 Pacific Coast Highway, Malibu, Tel. 310/456 11 12, www.malibu-farm.com) ,

Puesta del sol. Como su nombre lo indica, este bar-restaurante es el lugar ideal para los observadores de la puesta de sol a quienes les gusta una brisa marina fresca y un atardecer bien mezclado. Por hora feliz las bebidas cuestan solo 4 euros. Un día en la hermosa playa de Zuma no puede terminar mejor que aquí, donde no le molesta el ruido del automóvil. La cocina especializada en marisco y buena. Los jueves y viernes, un DJ mezcla la música (6800 Westward Beach Road, Tel. 310/589 10 07, www.thesunsetrestaurant.com).

Rancho Calamigos. En el interior de Malibú, puede degustar y comprar vinos californianos a los enólogos de Malibú (!). O pasar todo el día en el rancho. Hay áreas de picnic, una boutique y un restaurante orgánico (327 Latigo Canyon Road, tel. 818/889 62 80, www.calamigos.com).

compras

Malibu Country Mart. En Malibú, centros comerciales en este centro comercial con un área de juegos, pequeños cafés, estudios de yoga y belleza y el extremadamente delicioso helado Grom. Diseñadores exclusivos como Lanvin, Chrome Hearts, pero también ropa de playa y ropa de calle informal y bella y económica de Planet Blue (pantalones a partir de 50 euros) o James Perse están representados en varias boutiques. Arquitectónicamente, el centro comercial se basa en un pueblo mexicano (3835 Cross Creek Road, tel. 310/456 73 00, www.malibucountrymart.com).

mirar

Villa Getty. El magnate petrolero Jean Paul Getty fue construido en los años 50 en Malibu, una villa y parque de antigüedades romanas. Hoy es la colección de antigüedades del Museo J. Paul Getty. Una colección de arte moderno se puede encontrar en el segundo sitio en las montañas de Santa Mónica: el Getty Center, ahora uno de los lugares de arte más importantes en el área de Los Ángeles. La Villa Getty merece una visita simplemente por la arquitectura del jardín; también es posible la entrada gratuita , (17985 Pacific Coast Highway, teléfono 310/440 73 00, www.getty.edu).

Lo que debes saber de antemano

Pasaron todo el día en la playa - ¡gente feliz!

© Christina von Messling

Tráfico. Especialmente en las horas punta, los conductores de automóviles se atascaron durante horas en un atasco de tráfico. ¿Así que es mejor que te quedes sin un coche de alquiler de inmediato? Eso también sería una aventura en el tiempo y estresante, porque la red de transporte público de L.A. es confusa y muy completa. ¿Así que sube a la moto? No es una mala idea, si estás acostumbrado a viajar distancias más largas, con un guía: Danny Roman y su equipo de "Bikes and Hikes" organizan varias excursiones en bicicleta y de senderismo (desde $ 44). Y también alquilan bicicletas eléctricas (8743 Santa Monica Boulevard, tel. 323/796 85 55, www.bikesandhikesla.com).

Horario. Los Ángeles no es la ciudad con horarios de apertura ilimitados: las tiendas pequeñas en particular no operan diariamente o durante doce horas, algunas de ellas abren a las 11 am. ¡Consulte el sitio web por razones de seguridad!

Teléfono. El código de área para los Estados Unidos es 001.

Los Ángeles - el mapa

Mi viaje a San Francisco – Hussito (Mayo 2024).