Vacaciones en mayo: ¡Aquí hace mucho sol! ??

1. Dalmacia del norte, Croacia - Jaunt en kayak

En un kayak de dos, debes estar de acuerdo, de lo contrario, conducirás la cosa al muro del banco. Incluso antes de tomar la paleta, tomo el comando: "¡Tú eres el capitán, haces los anuncios!" Muy bien, como el agua del río Zrmanja, que se eleva en la cordillera de Velebit y ahora nos llevará a mi amigo ya mí a unos 14 kilómetros en dirección a la corriente de la corriente de flujo.

Guiar a Filip en el bote amarillo establece la línea ideal para nuestro grupo aleatorio de ocho kayaks para dos personas. Somos principiantes, y el Zrmanja tiene buenas intenciones con nosotros. Fluye silenciosamente a través de un amplio barranco en el Parque Natural de Velebit, una hermosa pieza en el interior de la costa croata del Adriático. Por encima de nosotros cielo azul, en la orilla, árboles verdes brillantes que parecen asentir con la cabeza hacia nosotros. Libélulas azules metálicas parpadean más allá de docenas de nuestras cabezas con casco. Las aves que no vemos comparten algo que no entendemos.

Delante de una cascada nos bajamos y bajamos la pendiente. Los kayaks vacíos, sin embargo, se precipitan hacia las profundidades del agua blanca y aterrizan debajo. Como si hubiera sido azotada, la Zrmanja ahora fluye más rápido. Remamos sincrónicamente, como si fuéramos un equipo establecido hace mucho tiempo. ¿Y con cada uno de los rápidos nos levantamos los brazos? Es un equilibrio, parece un jubileo, también es un poco. alegría sincrónica!



noche

Falkensteiner Hotel & Spa Iadera Inaugurado en 2012, este complejo de cinco estrellas con un gran y hermoso jardín, spa, bienestar y tres piscinas está ubicado fuera de Zadar, directamente en la costa del Adriático. A partir de mayo se puede ir al mar en la propia playa del hotel (¡es necesario llevar zapatos de baño!). Buena cocina, habitaciones amplias y atractivamente equipadas con baño abierto. Consejo: ¡toma una habitación con vista al Adriático! www.falkensteiner.com

pala

El aprox. Paseo en kayak de cinco horas. en el agua potable, el río Zrmanja comienza en Kastel Zegarski (unos 75 km al este de Zadar) y termina 14 km más tarde en Muskovci; Hay un simple, buen lugar para detenerse. ¡Piensa en protector solar! ¿Y ponerse los zapatos de baño? Las distancias cortas se cubren a pie. El simple recorrido sin traslado al hotel cuesta 38 euros p. P. incluyendo equipo y guía (www.raftrek.hr).



2º Constanza - viejo pero sexy

El escote profundo, el cinturón suelto, así es como "Imperia" gira alrededor de su propio eje cada cuatro minutos en el puerto de Constanza. Con la femme fatale de nueve metros de altura hecha de concreto, el escultor estrella Peter Lenk nos recuerda de manera poco ortodoxa el Concilio de Constanza, donde los príncipes de la iglesia en el siglo XV intentaron restaurar la unidad de la iglesia.

En su presentación en 1993, la obra de arte fue un escándalo, hoy la "Imperia" es el hito de Constanza. Y un símbolo de una forma de vida: la ciudad episcopal de 1700 años ya no está lista para los museos y es moralmente loca. Konstanz se ha vuelto liberal y de buen humor.

Los Rheinterrassen están ocupados por los aproximadamente 12,000 estudiantes de la universidad como una milla de fiesta. En los pintorescos callejones alrededor de la catedral se abren tiendas divertidas como la "Voglhaus", una Konsumtempelchen para delicias y arte. Incluso el glamour va de repente al lago Constanza: el "Riva", hotel de lujo de una pareja de negocios muy viajada, también causaría un gran revuelo en la Riviera.

Sí, y cuando el lago aún muestra su azul mediterráneo más hermoso, servido debajo de los plátanos en el paseo marítimo, ¿el primer café con leche y se extendió en la isla de flores Mainau una alfombra de un millón de tulipanes y narcisos? Entonces queda claro a dónde va el próximo viaje de primavera: a la ciudad, que está experimentando su segunda primavera en este momento.



noche

Riva. Cubierta de la piscina y cocina con estrella: en el hotel de cinco estrellas, Birgit y Peter Kolb hicieron realidad su sueño de un hotel de lujo simpático. DZ / F desde 200 euros (Seestr. 25, Tel. 075 31/36 30 90, www.hotel-riva.de).

Barbarroja. Histórico pero no polvoriento: el Hotel am Obermarkt, donde el emperador Federico I hizo las paces con las ciudades lombardas en 1138. DZ / F desde 99 euros (Obermarkt 8? 12, Tel. 075 31/12 89 90, www.hotelbarbarossa.de).

restaurantes

En Riebels. Felchen, truchas de lago, lucios: lo que flota al principio de su red, sirvió a Bodenseefischer Stefan Riebel al mediodía en su icónico refrigerio al aire libre en la isla Reichenau (Seestr. 13, Tel. 075 34/76 63, www.reichenauer-fischhandlung.de).

compras

Voglhaus. Tomar un delicioso desayuno, comprar moda y accesorios caseros divertidos, terminar el día con "bellas artes": la encantadora tienda del casco antiguo de Martina Vogl es un verdadero placer (Wessenbergstrasse 8, Tel. 075 31/172 02, www.das-voglhaus.de).

3. Salina, Italia - Mediterráneo Lummerland

© Eugenia Struk / Shutterstock.com

Alquilé un motorino, no un coche. El scooter debe ser suficiente para una isla con solo dos caminos. Al igual que un Mediterráneo Lummerland, la isla de Eolio se encuentra frente a la costa de Sicilia.Dos conos volcánicos verdes que se levantan del agua, entre una silla plana y un puñado de aldeas.

Poco a poco recorro los árboles de acacia cuyas coronas de flores blancas vuelan como un velo de novia sobre viñedos y peras espinosas. Salina apenas tiene playas para bañarse; El mar está ahí para mirar y soñar. Azul cobalto profundo en todas direcciones, podría emborracharme con él.

Mira es agradable en todas partes; Prefiero sentarme en las paredes de piedra seca calentadas por el sol, desde donde crecen los arbustos de alcaparras. O en el bar-terraza en el pueblo de Lingua, donde sirven rebanadas de pan con estas alcaparras, la especialidad de Salina.

Alquilé mi habitación en la aldea de Leni a una signora de 92 años, que todavía prefiere sal las alcaparras. "Las cosas jóvenes de hoy no son confiables", dice y asiente a sabiendas con la cabeza arrugada. Por cierto, la organización Slowfood declaró a Salina "Isola Slow" hace unos años. Por las famosas alcaparras. Y las personas que los preparan.



noche

Signum. El hotel más hermoso del archipiélago con habitaciones amplias y acogedoras en casas de techo plano eólicas. DZ / F desde 150 euros (Malfa, Via Scalo, Tel. 00 39/090/984 42 22, www.hotelsignum.it).

restaurantes

Una Cannata. Aquí encontrará auténtica cocina isleña, como moray al horno o bolas de pescado con verduras de cebolla. ¡El anfitrión Santino pesca a sí mismo! Menú de unos 30 euros (Lingua, Tel. 00 39/090/984 31 61, www.acannata.it).

4. Serfaus, Austria, ¡ahora cobra vida!

Estamos parados en lo alto de la cabeza de la bruja en las montañas Serfaus. Siente el ajetreo y el bullicio a una altitud de más de 2000 metros y sorpréndete: simplemente hermoso, estas exuberantes praderas verdes, los escarpados acantilados y las montañas blancas contra el cielo azul. La ciudad tirolesa de Serfaus es mejor conocida por su área de esquí ideal para familias.

Lo que solo unos pocos saben: en primavera y verano aquí comienza la temporada de aventureros. Nos decidimos por un hotel para niños? Y no tenemos que preocuparnos por nada. Cada día hay otra actividad en el programa. Todo está bien organizado: desde senderismo, rafting y ciclismo de montaña hasta una visita al circuito de cuerdas altas.

Un hotel para niños es muy especial, para bien o para mal. Funciona como un club todo incluido, solo para familias. Eso es genial, porque los padres a veces tienen tiempo para sí mismos? para relajarse en la zona de spa, para hacer gimnasia en el gimnasio o para pasear con los padres, mientras que los niños son vistos en el club infantil. Pero eso también puede ser molesto porque, naturalmente, muchos niños hacen mucho ruido. Te tiene que gustar eso. Cuando lo haces, sin embargo, surge algo maravilloso: el ocio y la recreación. Después de todo, ser capaz de entregar cualquier planificación simplemente se siente como una gran fiesta.



Viajes con niños

En el "Seis Sentidos Walk" (alrededor de cuatro horas) caminata y camino a la fondue de comida en el Hög-Alm. O camine por el sendero de aventura "Vuelo de buceo" hasta el avión de emergencia en Alpkopf y explore la historia del naufragio (aproximadamente dos horas).

noche

Hotel Baer. Para deleite de los niños, hay un tobogán de velocidad de 96 metros en el paraíso de baño "Bären". Suite con sala separada para niños, 5 comidas al día y cuidado de niños de 450 euros para todos (Herrenanger 9, 6534 Serfaus, Austria, Tel. 00 43/54 76/60 58, www.loewebaer.com). Encuentre más hoteles para niños en www.kinderhotels.com

5. Creta, Grecia - Flujo de yoga en la isla.

Anna Trökes nos sonríe gentilmente. Yo le devuelvo la sonrisa. La primera sesión de yoga de la mañana terminó y ya me siento profundamente relajada. ¿Desayuna ahora y quizás te relajas en una tumbona? "Vacaciones y yoga con Anna Trökes Enfoque en la espalda, el cuello y los hombros" es el nombre del breve descanso que se ofrece en un elegante hotel spa de 5 estrellas en la costa noreste de Creta. ¿Los participantes del pequeño grupo? la mayoría son mujeres con trabajos agotadores, algunas con, otras sin hijos? Buscando lujo y paz. Pero también quieren estar activos. Se nos ofrece un suministro completo para cuerpo y alma: el equipo es lujoso y de buen gusto, las sillas de playa con vista al mar lo invitan a leer y relajarse. Quien quiere retirarse, se queda solo, quien busca compañía, encuentra una conexión sin esfuerzo. Ideal para viajeros en solitario. Pero lo más destacado de la escapada de ocho días son, por supuesto, las clases de yoga, por la mañana y por la tarde, con un profesor experimentado y carismático. Además del yoga clásico, Anna Trökes ofrece muchos ejercicios contra el dolor, y ella logra desafiar y desafiar a los principiantes. Todo en flujo. Algún deseo?



noche

Relajación con la reconocida profesora de yoga Anna Trökes en la playa

Daios Cove Hotel & Spa. ¡Desde la habitación del hotel (a unos 7 km de Agios Nikolaos) tiene una gran vista de la bahía! DZ / F desde 234 euros (Tel. 00 30/284 10/626 00, www.daioscovecrete.com). La experiencia del yoga cuesta p. P. 1990 Euro, incluido desayuno y cena (más Yoga-Travel en todo el mundo a través de: Yoga Travel & Friends, Tel. 030/84 31 54 90, www.yogatravel-friends.de).

6. Finale Ligure, Riviera italiana - Camping en el paraíso al aire libre

A la tierra: las bonitas ciudades portuarias de la Riviera di Ponente

© Alexander Tihonov / Shutterstock.com

Hay un olor a resina, y los grillos están cantando. Con una copa de vino en la mano, miramos desde nuestra tienda de campaña sobre el interior montañoso. y en los senderos y rocas que nos han atraído hasta aquí. ¿Porque Finale Ligure es un paraíso deportivo al aire libre con un fondo italiano: para ciclistas de montaña, escaladores, excursionistas? pero también conocedores.

Durante una semana conquistamos caminos enredados a través de arbustos, follaje denso y bosque de pinos. Y al menos algunas de las más de 2,500 rutas de escalada a lo largo de las impresionantes paredes de piedra caliza, que se elevan por todas partes.

A lo largo del camino, siempre descubriremos nuevos lugares favoritos: el Valle de Ponci, la Rocca di Corno, la roca de escalada más famosa de Finales. O la cresta del Bric dei Corvi con impresionantes vistas de la aldea de Noli y el mar.

¿Y en medio? Disfrutemos del Dolcefarniente: en las playas de arena directamente en el lugar o en las bahías vecinas. En el callejón paseando por el casco antiguo de Finalborgo. Y en la cena diaria de helados en el "Bar Centrale". Debido a las variedades seductoras de mango, los higos al kiwi no caben en un solo waffle.

campamento

Campeggio del Mulino. El lugar está adosado en una colina. El centro y la playa están a pocos minutos a pie. Los olivos proporcionan sombra, la vista del mar y / o el interior es sensacional. Por lo tanto: cuando reserve, pida un lugar con vista! Precio para 2 adultos, carpa para 2 personas, 1 auto, incluye WiFi y duchas con agua caliente a partir de 24 euros / noche. También se pueden alquilar bungalows. Abierto de abril a septiembre (Via Castelli, Finale Ligure, Tel. 00 39/019/60 16 69, www.campingmulino.it).

excursión

La frontera con Francia está a solo unos 100 kilómetros. Señuelo detrás de él Niza - y cada mes de mayo el Festival de Cine de Cannes. Las proyecciones de películas al aire libre en la playa y el paseo por el paseo marítimo son una gran experiencia, incluso sin una bata de noche.

El ciclismo de montaña

Visitas guiadas por ejemplo a través de www.finaleligure-bikeresort.com

7. Palma de Mallorca - ¡todo se hizo bien!

Después de la llegada, nos sentamos en la soleada terraza del hotel, con fantásticas vistas de la bahía de Palma y tomando el sol y la luz, mientras que el hombre de la recepción recoge nuestros datos personales. Después de que nos mudamos a la habitación (con la misma vista sensacional del mar, solo un piso arriba), baja a la bahía del hotel: ¡incluso más sol, incluso más luz!

El "Bonsol", ubicado al oeste de Palma en el distrito de villas de Illetas, es mi consejo para una escapada de principios de verano en la isla. Los fanáticos del diseño, sin embargo, se dicen: la casa se parece un poco a un castillo, pero al mismo tiempo exuda el encanto de una sofisticada residencia de verano. El mallorquín Martin Xamena lo dirige para la segunda generación con su esposa inglesa Lorraine. Su padre, Antonio, que era dueño de una tienda de ropa para hombres en el corazón de Palma, había comprado la villa en 1951 como una finca rural. Y como la madre de Xamena la encontraba tan aburrida allí, comenzó a amueblar las habitaciones de los huéspedes.

Desde entonces, el hotel ha seguido creciendo y ahora se extiende en terrazas en la pendiente. Los edificios desaparecen en todos los niveles en exuberantes jardines donde puedes perderte. Los muchos clientes habituales y la presencia de la familia Xamena (ella vive en la parte superior de la casa) se aseguran de que se sienta como en casa rápidamente. Lo mejor: muy cerca del hotel hay un autobús regular (línea 3), que tarda solo 20 minutos en llegar al centro de Palma. Y por la noche, después de una juerga de compras en el balcón con una copa de vino mirando las luces de la catedral de Palma al otro lado de la bahía, tiene la sensación de que ha hecho todo bien.

noche

Hotel Bonsol. Si te gustan los hoteles familiares con historia, este es el lugar para ti. Por la noche, los huéspedes de media pensión pueden esperar una deliciosa comida de tres platos; Para los amantes del bienestar hay sauna, baño de vapor y una gran oferta de masajes. Genial: la bahía privada con sillas de playa. Definitivamente pregunta por habitaciones con vista al mar! DZ / F desde 119 euros p. P. (Paseo de Illetas 30, tel. 00 34/971/40 21 11, www.hotelbonsol.es).

restaurante Tip

Las terrazas. En el restaurante de la playa del mediodía, en el club de playa de la tarde en la cercana bahía de Illetas (Passeig Illetes 52, www.balnearioilletas.com).

8. Carintia, Austria - ciervo con ensalada

¿Volverá el ciervo? "Está en nuestro jardín casi todas las noches", dice el chef Florian Klinger. "A él le gusta comer la ensalada, pero solo deja los corazones, las hojas". ¿En el jardín al lado del hotel te encuentras para degustar y disfrutar? A los huéspedes del hotel les gustan los animales del bosque. Aquí crecen la menta, el cardo mariano y el tomillo. Más tarde, vuelvo a encontrar las hierbas en la barra de té. Pero ahora? ¿Qué debo hacer? ¿Solo ir con la bicicleta eléctrica en las montañas o simplemente "depender"?

Me decido por el paseo en bicicleta y me recompensarán con unas vistas increíbles: la Weissensee brilla en todos los tonos verdes y azules, ¡es increíble! Y en sus bordes brilla el blanco de la caliza concha.

De vuelta en el hotel "Weissenseerhof" me sumergí en un ambiente de lujo. Me pongo cómodo en el spa justo en el lago en una de las hamacas grandes.Báñese en el agua cristalina y disfrute del masaje con los aceites de la casa. Estoy tan cansado que me duermo por la noche. Pero en la noche me despierto. ¿Es el silencio el que me despierta? Haze tira sobre el lago? Y aquí está, el ciervo. Justo en la orilla. Mira por encima y luego camina lentamente hacia el bosque.

quedarse

Bio-Vitalhotel Weissenseerhof. Sensacional es el spa con sus saunas, salas de masaje y relajación justo en el lago. DZ / HP desde 99 euros p. P. (Neusach 18, A-9762 Weissensee, Tel. 00 43/47 13/22 19, www.weissenseerhof.at). Para autoservicio hay junto al hotel un edificio de apartamentos. Además del servicio de desayuno, la cocina ofrece paquetes de cocina con todos los ingredientes para un menú.

inmersión

El Weissensee es uno de los sitios de buceo más hermosos de los Alpes. El hotel trabaja en conjunto con la escuela de buceo Yachtdiver; Bucear desde 10 euros por persona (www.yachtdiver.at).

9. Belek, Turquía - buen estado, todo derecho

Me siento en una cabaña de playa y veo salir el sol. La playa está vacía, y el cielo no puede decidir entre rosa y azul claro.

Pero la paz ha terminado rápidamente: aquí, en Belek, en la costa sur de Turquía, se encuentra el mayor centro deportivo del país. Durante los próximos días, Golf, Entrenamiento de intervalo de alta intensidad (HIIT) y Zumba estarán en el programa. Y estos son solo tres de los 50 deportes perfeccionados en el "Sports Arena" por profesionales y aficionados en 10.5 hectáreas.

Los tees en el campo de golf son muy divertidos. Presiono el contenido de dos cestas de bolas llenas de impulso y con poca precisión en dirección a las montañas de Tauro, que de vez en cuando se destacan de la niebla en el horizonte.

Más tarde, en el HIIT, la condición se tambalea, pero mi adrenalina está a un costo total. En intervalos de 30 segundos, entrenamos de un entrenamiento a otro. Y luego nos hemos ganado la guinda del pastel: por la noche hay una aplicación de baño de vapor en el spa donde un ángel friega el dolor muscular que se aproxima. Más tarde, en mi balcón, enjambre con papel y lápiz sobre la sensación de estar realmente vivo y relajado. ¡El verano puede llegar!

noche

Resort Gloria Verde. Habitaciones lujosas y elegantes con la mejor conexión de transporte al "Sports Arena", a los campos de golf, restaurantes y al mar. Es necesario registrarse con antelación para las clases de deportes y fitness. En autobús estás en 40 minutos en el casco antiguo de Antalya. Habitación doble con media pensión desde 100 euros (? Leri ba? Mevkii, Belek, Serik, Antalya, Tel. 00 90/242/710 05 00, www.gloria.com.tr).

restaurante Tip

Basílica. El restaurante a la carta en el Gloria Verde Resort es una joya inesperada, casi antigua: en una cueva con pinturas modernas en el techo, puede terminar el día con música de violín en vivo y cocina francesa. El pescado fresco también está en el menú, ¡y definitivamente debes probar el vino tinto de la casa! Menú de unos 40 euros.

10. El Hierro, Canarias - pequeña, hermana salvaje.

Verneigen: Los enebros se doblan al viento.

© CarlosMateo / Shutterstock.com

Frente a nosotros se acumulan flujos de lava negra. En las rocas, las plantas de leche de lobo de aspecto extraño tienen einkrrallt. Nos dirigimos a la capilla de la "Virgen de los Reyes", la patrona de El Hierro, donde se reúnen peregrinos y excursionistas.

Ya media hora más tarde, deambulamos por una meseta verde a través de un bosque de enebros encantado, el famoso El Sabinar. Huele a hierbas silvestres. Nubes de niebla pasan a través de antiguos y aislados árboles en el precipicio. Parecen figuras retorcidas de la Tierra Media, los troncos curvados y retorcidos como sacacorchos. Una obra del viento de comercio que se extendió sobre ellos durante siglos. Este bosque es único en el mundo.

Al igual que un poco más tarde, la magnífica vista, que ofrece desde los altos acantilados hasta el mar. En un valle fértil, donde la piña, los mangos y el vino prosperan. En ningún otro lugar en tan solo unos días podrás viajar tan variado como en la más pequeña y salvaje de las hermanas canarias. Aunque solo tiene un semáforo, ¡pero 800 volcanes! Y orgullosamente lleva el título de Reserva de la Biosfera.

para caminar

Comienzo de la luz Paseo circular (PR EH9) Es la iglesia de peregrinación "Ermita Virgen de los Reyes" en el noroeste de la isla. La ruta de nueve kilómetros dura aproximadamente cuatro horas.

quedarse

Balneario pozo de la salud. El renovado hotel spa se encuentra en los acantilados, con vistas y una fuente termal con una amplia gama de tratamientos. DZ / F desde 90 euros (Pozo de la Salud, Frontera, Tel. 00 34/922/55 95 61, por ejemplo, a través de www.booking.com).

comer

Parador. Queso (queso) del Hierro con miel de palma, Pulpo (pulpo) a la Gallega ... En el restaurante "Parador", uno de los excelentes alojamientos del estado, ¿se sirven especialidades de la isla? y de forma gratuita la vista del mar rugiente (Crta., Las Playas, 15, Valverde, Tel. 00 34/922 55, www.parador.es).

Como dice el dicho mi prima y yo 1-2 La Rosa de Guadalupe Capitulos Completos (Mayo 2021).



Viaje corto, vacaciones, escapada, Italia, Croacia, Austria, Islas Canarias, Grecia, Mallorca