Génova! Las direcciones para un gran fin de semana.

Benvenuti a Génova!

Génova es la capital de la región de Liguria y se encuentra en la costa mediterránea en el noroeste de Italia. La ciudad, con sus numerosos bulevares, está especialmente marcada en el centro medieval de palacios, como el "Palacio Ducale". Lo mejor: puedes hacer vacaciones en la ciudad y en la playa al mismo tiempo, pero casi nadie sabe lo último ...

Estancia barata y familiar

"Hotel Colombo". Colorida casa de tres estrellas. Ninguna de las coloridas habitaciones del pequeño y acogedor hotel es como la otra. Situado en el centro, DZ / F desde 110 euros (Via Porta Soprana 27, Tel. 00 39/010/251 36 43, www.hotelcolombo.it).

"Hotel Le Nuvole". ¿Diseño aireado, rodeado de frescos y estuco florido? 15 habitaciones luminosas en un palacio medieval del casco antiguo. Doble / F desde 90 euros (Piazza delle Vigne 6, Tel. 00 39/010/251 00 18, www.hotellenuvole.it).

"Bed & Breakfast Vecchia Genova". Dos cuartos de peluche y una mini suite cuyos techos están sostenidos por mástiles centenarios. Ambiente muy cálido, desayuno con productos orgánicos regionales, en verano en la terraza de flores entre los techos del casco antiguo. DZ / F desde 90 euros (Via Cairoli 8 interno 5, www.vecchiagenova.com).

Focaccia y regaliz helado.

Simplemente delicioso cuando recién salido del horno: focaccia

¿Buffet del hotel abajo, café parado? Focaccia con capuchino, el típico desayuno genovés, definitivamente deberías probar. Si esta combinación salado-dulce es demasiado intensa en la mañana: Focaccia está disponible durante todo el día en todas las panaderías, tibias de lata, con aceite de oliva, cebollas o queso.

La "Trattoria della Raibetta" es tan buena como la casa de Mamma, donde el pesto y la pasta todavía se hacen solos. El chef Carlo aprendió en la nonna (abuela), su esposa Chiara supuestamente probó los 200 vinos de la casa (vico Caprettari 10-12, tel. 246 88 77, www.trattoriadellaraibetta.it).

Un oasis en el casco antiguo es el "Ombre Rosse": el restaurante del jardín sirve platos de Liguria y vegetarianos, así como ensaladas y jugos frescos (vico Indoratori 20-24r, tel. 275 76 08).

La "Antica Osteria di Vico Pala" es una institución: Aquí encontrará platos de pescado en un antiguo almacén en Porto Antico. Reservaciones (Cerrado lunes, vico Pala 15r, tel. 246 65 75, www.anticaosteriavicopalla.com).

Heavenly Dreamy es el salón pintado del café "Cambi". La pastelería proviene de una de las mejores pastelerías de la ciudad (Vico Falamonica 1r, Tel. 010 975 26 74, www.cambicafe.com).

Los que aman su helado cremoso están en buenas manos en "La Cremeria delle Erbe". Ya sea de almendras, regaliz o panera, el helado genovés genovés favorito con caffè, todo para las rodillas. (Piazza delle Erbe 15r).

Descubre la ciudad

Cimitero di Staglieno? Uno de los cementerios más bellos de Europa.

Una buena introducción al ajetreo y el bullicio de las calles del casco antiguo es la Piazza de Ferrari. Desde allí, camine por Vico Falamonica hasta Piazza Sziglia. El centro histórico se extiende no solo alrededor de la catedral de San Lorenzo, sino también hasta el puerto.

Cementerio Staglieno. Monumental, poético, un festival de escultura, uno de los cementerios más bellos de Europa, ubicado en una pendiente en el distrito del mismo nombre. En verano, como un parque embrujado (Piazzale Resasco, www.staglieno.eu, autobuses 12, 14, 34, 48).

Para tener una idea de la inmensurable riqueza de Génova, puede caminar por la Via Garibaldi con sus magníficos palacios de nobleza ("Palazzi dei Rolli"), que hoy pertenecen al Patrimonio de la Humanidad y que una vez albergó a los altos visitantes de la poderosa ciudad portuaria (Información: IAT via Garibaldi 12r, todos los días 9-18.20, tel. 557 29 03, www.visitgenoa.it).

El "Viadelcampo29rosso" es un pequeño museo dedicado a los compositores genoveses, especialmente al legendario Fabrizio de Andrè, que ha cantado su ciudad en todas sus contradicciones. Lunes cerrado (Via del Campo 29, www.viadelcampo29rosso.com).

En un fresco jardín sobre el puerto y el zumbido de la ciudad se encuentra el "Castello d'Albertis" en el castillo del Capitán Albertis, hoy en día un museo etnológico, que muestra la colección del antiguo residente. Lunes cerrado (Corso Dogali 18, 010 272 38 20, www.castellodalbertis.museidigenova.it).

Cambiando perspectivas

Los ascensores lo llevan cómodamente a los distritos superiores, por ejemplo, desde Piazza Portello al Belvedere Montaldo, una terraza panorámica con vistas al casco antiguo y al puerto.

Sin embargo, la única perspectiva verdadera sobre Génova es desde el mar: por ejemplo, en el ferry de Camoglie, una ciudad pintoresca en la Riviera, que se adentra en la bahía casi circular del puerto viejo, sobre la cual Génova se eleva como un anfiteatro Camoglie en tren regional en 20 minutos, de regreso de Port Camoglie, información en www.golfoparadiso.it).

Aunque no hay largas playas de arena en Génova, pero las calas de grava y las rocas son ideales para nadar y tomar el sol. La cadena de resorts de playa comienza ya en el centro del distrito Foce en Corso Italia. Espectacularmente hermosa la diversión de baño en Nervi en las afueras. Una pasarela se extiende entre el extenso parque y las rocas sobre el mar y termina en un arroyo. Se puede llegar en tren regional o en autobús 15.

Bagni Santa Chiara. Diminuto Lido en una bahía oculta detrás de Boccadasse. Perfecto para dejar el día libre y pensar que estarías en otro lugar, pero no está garantizado en Génova. A más tardar después del aperitivo al atardecer, nunca querrá irse (a través de Flavia, abierto de mayo a mediados de septiembre).

Ir de compras

"Drogheria Torielli". Uno de los museos de Génova que se ha quedado fuera del tiempo: estantes llenos de vasos con etiquetas manuscritas llenas de especias y mezclas de hierbas, tés, mermeladas y chocolates con sabor. También hay grandes jabones de Liguria y países exóticos. Miércoles por la tarde cerrado (Via di San Bernardo 32).

"ViaGaribaldi12". Diseño moderno en el ambiente del siglo XVI, donde, si no en los pasillos opulentos de un "Palazzo dei Rolli", ¿podría esta tienda adaptarse mejor a los exquisitos objetos cotidianos? Sol y lunes cerrados (Via Garibaldi 12, 1er piso, tel. 25 30 365, www.viagaribaldi12.com).

"Gramole". ¿A pimienta o más bien afrutado? Aceites de oliva finos de Liguria y otras regiones de Italia, para degustar y comprar (a través de Dei Macelli di Soziglia, 69 R, www.legramole.com).

A la afinación

La serie de crimen en torno a la investigadora Nelly Rosso (Rosa Cerrato: La sangre del mal de Dona Luna, Aufbau Verlag, 9,90 euros).

Más información sobre la ciudad: www.visitgenoa.it.