El acusado Carsten S .: el conocedor
Carsten S. (encapuchado) es uno de los acusados en el juicio de NSU
© Michael Dalder / ReutersUnos diez años antes de que el grupo terrorista NSU confesara su serie de asesinatos, probablemente se haya intentado en cierta ocasión llevar a Carsten S. para hablar. En 2001, se dice que le ofrecieron un programa de deserción desde el entorno de la derecha. Así lo dice en un archivo memo de la protección de la Constitución. Los abandonos suelen asociarse con personas que cuentan lo que saben sobre la escena. En el caso especial de Carsten S.: lo que sabía sobre el paradero de los tres fabricantes de bombas sumergidas de Jena. Debido a que actuó como el único contacto para el trío mientras tanto, era conocido por las autoridades.
Pero Carsten S. se negó. Más incluso. Debería haberse quejado de la oferta de protección estatal. Sigue sintiendo que es miembro del "movimiento nacional" y dijo que está "completamente comprometido" allí, informa una fuente. Esto contradice la información que S. hizo en los interrogatorios con la BKA y la Fiscalía Federal y en la sala de audiencias. Él quiere haber renunciado ya en septiembre de 2000, ha renunciado a todas las oficinas políticas a más tardar a finales de 2000.
Es aún más sorprendente que las autoridades simplemente hayan dejado que Carsten S. se mueva. Después de Renania del Norte-Westfalia, en la escena gay. Ya en la siguiente nota del archivo está: La Oficina Estatal para la Protección de la Constitución NRW no tiene conocimiento de Carsten S. antes.
No era una amenaza, no era un activista, ya no estaba involucrado en la escena, ¿el trío de terror? Las autoridades conocidas como "Bomb Builders of Jena" - producidas y apoyadas en el metro. Entonces, ¿no había ninguna razón para que las autoridades estuvieran atentos a él, a pesar de que la búsqueda de los tres seguía en marcha? En el interrogatorio de los co-demandantes el jueves, el quinto día en la sala donde respondió, Carsten S. dijo que nunca hubo contacto con las autoridades de seguridad. Hasta su arresto el 1 de febrero de 2012.
Tengo una pistola Uzi o ametralladora en mi cabeza.
Carsten S. era un entendido. Uno que sabía incluso más que hasta ahora. El martes reveló repentinamente: en abril de 2000, durante la transferencia de armas en Chemnitz, que había admitido durante su arresto, también se enteró de que Uwe Mundlos y Uwe Böhnhardt ya tenían armas. Uno de los Uwes había escrito en su mochila y dijo: "Siempre estamos armados". Cuál fue esa arma, preguntó el presidente Richter Götzl. "Tengo un Uzi o una ametralladora en mi cabeza", dijo Carsten S.
Y: aquellos que han sido secuestrados pueden haber cometido incluso más acciones de las que se les han atribuido previamente. De repente, Carsten S. estalla: "Dijeron que pusieron una antorcha en Nuremberg", sollozó. Linterna, eso es lo que reunió por la noche en la cama con las bombas. Y de hecho: en 1999 hubo un ataque con bomba de tubo en Nuremberg, hecho en casa, similar a una linterna. El lugar donde explotó la bomba pertenecía a un operador turco.
Carsten S. tiene mucho conocimiento. Pero este conocimiento se ha derramado en diez años. Preparado con las experiencias de una presentación traumática, un reemplazo de la escena correcta. Una psicoterapia. Un estudio Una nueva vida.
Ahora, el interrogatorio de un día a menudo es dolorosamente difícil. ¿No puede él, no quiere, no puede? Muchos se preguntan. Él cuenta las mismas anécdotas, son historias tristes de la Jena del punto de inflexión. Donde los jóvenes de Winzerla, al parecer, no dejaron casi nada más, sino tener razón. Donde uno dependía de "chino" hasta que era aburrido.
Hasta que fuiste a la ciudad, donde estaban las "garrapatas", con quienes buscabas el conflicto, golpeando entre sí. Un momento en que "nazi" era una mala palabra cuando salía de la boca de la izquierda. Como Linke, en la comprensión de Carsten S., había personas que tenían "nazis", y las correctas con "tick tick" en la solapa. "Pensamos que era divertido", explicó Carsten S. varias veces. Y: "Nos reímos mucho en la escena".
Una escena en la que parece que fue posible que alguien como Carsten S. se pusiera el parche blanco y negro y rojo en su chaqueta y jugar al fútbol con su sobrino de color. "No era racista", dijo en algún momento. Y al mismo tiempo que glorificó la era nazi. "Esvástica y esas cosas".
Las respuestas a su ideología son insatisfactorias, incluso después de haber sido cuestionadas por el juez presidente, los fiscales y el co-demandante. Parece que no todos quieren creer que solo era el "Kleene", ya que se supone que Uwe Mundlos y Uwe Böhnhardt lo llamaron por teléfono.¿Por qué no reunió todo esto en su mente, la violencia de los Uwes, el armado, la posibilidad de recaudar dinero a través de robos a bancos? ¿Por qué eso no lo hizo ir a la policía si realmente no quería el arma a la que se estaba acostumbrando? Clave para la serie de asesinatos a nivel nacional.
El miedo, el dolor de estómago, siempre están hinchados, dice. Pero él ha "guardado", como él dice. Bueno por diez años. Hoy está realmente asustado de su contribución a los asesinatos. Al preguntarle por Andreas Thiel, un representante de Taskkprü de Hamburgo, si se dio cuenta de la serie de asesinatos de Ceska en algún momento de la cobertura, que pudo haber tropezado con el arma, responde casi temblando: "No, desafortunadamente no".
En lugar de las autoridades de seguridad en Dusseldorf, solo los grupos de Antifa querían hablar con él sobre la escena de la derecha. ¿Carsten S. es casi una clave para la serie de asesinatos en todo el país? uno, que también se encuentra en los archivos de protección constitucional, que estaba a cargo de su cliente Ralf Wohlleben, como no particularmente confiable, como alguien que también dice algo. Otros, en contra del acuerdo, dijeron: "Los tres están bien". Se ha alejado mucho, lejos de la escena. ¿Habría desempacado antes si hubiera tenido la oportunidad? Él no la tenía.
Para ChroniquesDuVasteMonde en el sitio de prueba de NSU es Lena Fight. Actualmente está informando sobre ChroniquesDuVasteMonde.com y stern.de.
