Taller de coro en la Toscana
Intermezzo en la Abadía de San Galgano
La luz de la tarde brilla intensamente a través de la ventana arqueada. Sobre el altar de la abadía de sant antimo. Un monje benedictino con una túnica blanca camina silenciosamente entre los altos pilares. Huele a incienso. Este lugar es tan tranquilo que tienes que susurrar involuntariamente.
Pero abrimos la boca: "Alta Trinitá Beata" doce mujeres y cuatro hombres cantan en el silencio; y las paredes sacuden los sonidos de ida y vuelta como pelotas de ping-pong. Sorprendidos, algunos turistas levantan la vista de sus guías de viaje, en las que probablemente acaban de leer que la fantástica capital cincelada en el pórtico muestra al profeta Daniel en el foso de los leones. Rodeado como la piedra Daniel, así es como me siento frente a nuestra audiencia involuntaria.
Escépticamente, veo a nuestros oyentes cantar por el rabillo del ojo. Pero nadie parece querer saltar y huir al olivar, o atacarnos como un león, para silenciarnos. Al contrario. Algunos cierran los ojos, pareciendo hundirse en nuestro programa de serpenteantes cantos gregorianos y antiguas armonías renacentistas. Y luego se acabó: nuestro concierto final. Lo más destacado de nuestro viaje.
Pausa para cantar: pequeña caminata en los alrededores.
"Expedición vocal - el sonido de las iglesias" es el nombre del curso de una semana que registré en el sombrío comienzo de la primavera alemana. Y no significa ninguna iglesia, sino la más bella de la Toscana. Cuando abre la página de inicio del proveedor de música "Musica Viva", lo primero que ve es una taza de capuchino, en la espuma de la cual alguien espolvorea dos notas con cacao en polvo. Perfecto, pensé: Cantare y capuchino. Me encanta cantar tanto que en los últimos años he explorado extensamente "el sonido del baño" y recortado arias enteras en la ducha. Luego los nombres de las iglesias de la Toscana se leen como melodías suaves y atractivas: Sant 'Antimo, San Galgano, La Mulas. Reservé y viajé en Pentecostés. La cosa con el concierto final que probablemente había pasado por alto. Esta actuación aún está agradablemente lejos, ya que nuestro grupo se sienta a almorzar en la terraza de nuestra casa de cursos, el Castello di Monte Antico milenario entre Siena y Grosseto. Colinas suaves y redondas que flotan en el brumoso brumato como en las pinturas de antiguos maestros italianos; En nuestros platos bruschetta de tomates y pan blanco toscano. Hacemos nuestros primeros contactos: Monika de Wuppertal es el miembro más joven del grupo en sus primeros treinta años, Peter, un profesor jubilado de Zurich, con poco menos de setenta años el más antiguo. Doris trajo a su esposo para la clase. Él ha reservado el viaje a un precio reducido como compañero pasivo y se forma en los próximos días en todas las iglesias, nuestra audiencia en su mayoría singular y siempre estoica.
Ordeno el primer capuchino de las vacaciones. En la espuma de leche cremosa definitivamente hay música, incluso si no hay notas sobre ella. Pero obtenemos mucho de ellos, porque el líder del curso, Ute von Genat, ha organizado nuestro programa de canto: todas las mañanas hacemos ejercicios de yoga en el patio iluminado por el sol o debajo de un árbol de arce en el jardín del Castello, arrancando los "espíritus del cansancio" de nuestros cuerpos; Aspira el aire del manantial toscano a nuestros pulmones, luego respira en el salón de música de nuevo a "Ning" y "Nong".
Fachada de la casa en Siena
Rápidamente queda claro que quien quiera cantar aquí no debe sentirse avergonzado. Para sentir donde los sonidos en el cuerpo producen la mayor cantidad de vibraciones, giramos nuestras orejas y nariz. En otro ejercicio, empujamos nuestras fosas nasales hacia arriba, con esta expresión también podríamos posar bien para una foto familiar de Miss Piggy.
Es más agradable abrir la nariz cuando salimos de la zona del castillo por la tarde. Cuando el minibús nos escupe en una de las calles que serpentean a través de las colinas. Ya en la parada del autobús, el aroma de la escoba y la lavanda nos supera en el camino. Algunas personas ambiciosas desempacan sus bastones, pero nuestra guía de caminatas e iglesias Jörg ha elegido rutas fáciles. Huelo el olor a salvia, olivos, encinas, solo los frutos del árbol de fresa, que ruedo entre las palmas, apenas desprende aroma: todavía no están maduros. En los campos salpicados de amapolas, los insectos cantan en muchas voces.
Al igual que nuestro grupo en los primeros intentos en conjunto de voces, en el que nuestras voces murmuradas por la mañana todavía estaban un poco indecisas ante "Du Stern des Abend". Como coro, ni siquiera somos malos, solo falta el número de hombres.Afortunadamente, Jörg conoce todas las piezas que aprendemos de su trabajo anterior de expedición vocal. Su bajo es nuestra base inquebrantable. Y a veces Ute ayuda con su mezzo-soprano perfectamente entrenada, si interpretamos una melodía con demasiada libertad.
En el valle, la Orcia y el Ombrone fluyen juntos.
Con el tiempo, sin embargo, perdemos el miedo a nuestra propia voz. En el Santuario della Madonna della Carità de Seggiano, nos ponemos en marcha: sacando notas puntiagudas. Sonidos largos e hinchados. "Uhhs" y "Ahhs". Los sonidos y sus ecos se mezclan para formar un paisaje sonoro que un compositor de doce tonos no podría haber pensado más radicalmente.
De vez en cuando una risita se mezcla con los paisajes sonoros. Los habitantes de Seggiano también se reirían si pudieran ver cómo algunos alemanes están cantando en su iglesia. Tocando a lo largo de las paredes. Empuje contra los puestos de la iglesia: Ute y Jörg nos vendaron los ojos antes de entrar a la iglesia a través de la puerta de vigas de roble. Entonces percibimos los sonidos que emitimos cuando nos alejamos mucho mejor de nosotros: debajo de la cúpula se hace más fuerte el eco. En el pasillo lateral, la voz suena filigrana. Al igual que los murciélagos, tratamos de decir por el eco qué tan alto está el techo en el lugar donde actualmente estamos tocando. Me doy cuenta de que esta expedición vocal explora los espacios de resonancia interna y externa.
Finalmente, hacemos una pequeña polonesa alrededor de los bancos, sin toallas, a la canción del peregrino "Stella splendens". Después de todo, estamos aquí en una iglesia de peregrinación. La Madonna pintada sobre el altar con doilies de encaje sonríe.
Yoga y ejercicios de respiración en el patio.
"Trata de no calificar todo", Ute nos recomendó en la primera tarde. Un buen consejo: de lo contrario, mi ira de canto desatada probablemente me alejaría un poco. Las arias de mi baño en casa estaban sometidas, aunque solo fuera por los vecinos. Aquí, por otro lado, me comporto como si estuviera parado en un escenario de ópera todo el día: cuando abro las contraventanas por la mañana, envío un "Ave vera virginitas" al distante cono volcánico del Monte Amiata. Seguido por una "Maria Himmelskönigin" al saltar a la piscina en el jardín. Después de todo, todavía puedo dominar la cena, que nos sirven en grandes mesas de madera en la antigua sala de los caballeros. Y no rompas a la vista de orecchiette, crespelle con relleno de berenjena o lasaña al forno en "aleluya".
Los otros son similares. Una tarde, después de las diez, me metí a hurtadillas en el jardín para ver a las luciérnagas en los arbustos. El gusano del viaje en mi dirección sopla a través de las ventanas arqueadas abiertas del salón de música: "Dos pequeños lobos van en la oscuridad por la noche". Un clásico del tiempo libre de cada coro que incluso los no conocedores de nosotros tuvimos bastante rápido. Estimulados por unas cuantas copas de Chianti Classico, la mayoría de nosotros nos reunimos en la sala de música todas las noches. El grupo se encuentra ahora en un estado de flujo tal que probablemente volaron el techo de la Abadía de San Galgano, una de las últimas paradas de nuestro recorrido. Afortunadamente, las viejas paredes no han tenido un techo durante mucho tiempo de todos modos.
Ahora cantan "El silencio de la tarde en todas partes". La noche? Sí, la constelación de Orión brilla sobre mí. Silencio? No. Pero el pueblo más cercano, Paganico, está muy lejos. Y la familia de operadores de Castello contribuye a nuestra presencia con compostura y rutina: aquí también hay cursos regulares para principiantes de saxofón.
Un día a la semana es gratis. Es hora de barrer las notas de la cabeza. Como la mayoría, conduzco a la cercana Siena. El calor del mediodía está ardiendo en el Campo frente al ayuntamiento, el café es tres veces más caro que en el Castello, pero es bueno sentarse y guardar silencio. Los niños montan sus motos sobre el pavimento, orbitando a los turistas que yacen en el Campo al sol. Los demás en el coro disfrutan de su fase de abstinencia. En el casco antiguo, nuestros caminos se entrecruzan, pero nos saludamos brevemente unos a otros, paseando por el hielo que avanza por el callejón, con las bolsas llenas de dulce Sienese Panforte. Considere la oferta de Dolci en pastelería "Nanninis", mastique pizza con salsiccia. Y encuentre en la multitud que se agolpa en la plaza de la catedral entre puestos de souvenirs, la paz que puede llegar al individuo en la multitud.
Entro en la nave de rayas de la catedral. Es enorme en comparación con las pequeñas iglesias rurales que hemos visitado hasta ahora. El murmullo de los visitantes hace eco desde la bóveda del techo, me permite adivinar la gran acústica de la sala. Ya tengo una recaída y me gustaría celebrar espontáneamente "Laudamus virginem". Al ver a los muchos turistas, hago mi boca pero luego la cierro muy rápidamente. Prefiero guardar mi coraje. Para el concierto final.
Información sobre viajes Taller de coro en la Toscana
Musica Viva.El organizador de vacaciones de música ofrece recorridos vocales entre Siena y Grosseto, en el valle de Arno al sur de Florencia y en el Vinschgau del Tirol del Sur.Por la mañana, ejercicios vocales y ensayo de obras gregorianas y renacentistas, por la tarde, caminatas a las iglesias: aquí se explora el efecto de la voz en la habitación (una semana doble / media pensión 810 euros, más 150 euros para traslados en autobús y guías de senderismo). www.musica-viva.de
LLEGAR Por ejemplo, con Lufthansa desde Munich o Frankfurt a Florencia: ida y vuelta desde 99 euros. Con TUIfly desde Hannover (desde abril), Colonia / Bonn y Stuttgart (desde el 12 de marzo) hasta Pisa: ida y vuelta desde alrededor de 48 euros.
TELÉFONO Código de área a Italia 00 39, luego marque siempre el 0 de la marcación local.
LEER Toscana y Umbría. Lonely Planet, por primera vez en lengua alemana; Además de muchos consejos, el libro ofrece cuadros de temas especiales y varias sugerencias de rutas: un viaje a varios sitios del Patrimonio Mundial, un recorrido para niños, un viaje de cinco ciudades. En detalle: el capítulo sobre Florencia cubre casi 80 páginas (Lonely Planet Publications, 17, 50 euros). Tiempo para la Toscana. Paseando por Lucca, ciclismo en Florencia, tratamientos en Montecatini Terme: en ensayos y fotos opulentas, el autor Thomas Migge y el fotógrafo Mirko Milovanovic presentan 33 objetivos con los que puede sentirse cómodo. Con consejos para hacer turismo, compras, dormir y festejar (C. J. Bucher Verlag, 29.90 euros). Toscana. Diarios de viaje literarios que despiertan el anhelo: por interminables avenidas de cipreses, pueblos románticos de montaña y Brunello. La autora Felicitas Mayall describe la Toscana fuera de los caminos turísticos más transitados. Un libro sensual, no solo por las numerosas recetas (Sanssouci, 14,90 euros).
INFO Florencia y alrededores: Via Cavour 1 r, I-50129 Florencia, Tel. 055/29 08 32, www.firenze turismo.it. ? Maremma y alrededores: Viale Monterosa 206, I-58100 Grosseto, Tel. 05 64/46 26 11, www.lamaremma.info.
