Beate Zschäpe - la hija extranjera
Annerose Zschäpe no ha visto a su hija desde hace años. Sólo en el tribunal se sentó frente a ella durante unos minutos.
© Marc Mueller / dpaDos tazas en su estante le recuerdan a Annerose Zschäpe a su hija. En una taza está el nombre "Beate", en la otra se imprime una foto de Uwe Mundlos. Son todo lo que Beate Zschäpe le ha dejado desde su "desaparición". Así que la madre llama a la sumersión de su hija el 26 de enero de 1998.
Desde entonces, no tuvo contacto con ella, dijo Annerose Zschäpe a los investigadores, luego de que Beate Zschäpe se rindiera el 8 de noviembre de 2011. Durante 14 años no supo dónde estaba su hija.
En ese momento, envió un mensaje de los oficiales al presunto terrorista de que su familia estaba allí para ayudarla a ella, a su madre y a su abuela. Y hoy lo demuestra. Cuando el juez presidente Manfred Götzl le pregunta en el juicio de NSU si quiere hacer una declaración, la pequeña de 61 años de edad dice: "No." Ella invoca su derecho a negarse a testificar como madre. El uso de su declaración en la Oficina Federal de Policía Criminal en noviembre de 2011 los contradice. Así que ella no carga a su hija, ni siquiera accidentalmente.
Este miércoles, madre e hija se sientan en la sala por un breve momento. Beate Zschäpe mira hacia abajo, tratando de evitar el contacto visual. Después de unos minutos, Annerose Zschäpe abandona el Tribunal Regional Superior de Munich, donde se lleva a cabo el proceso de su hija desde el 6 de mayo.
La relación entre Annerose y Beate Zschäpe se considera "difícil". Mucho antes de la "desaparición" de Beate Zschäpe, ella probablemente fue destrozada. La hija creció con sus abuelos, la madre era madre soltera y trabajaba como ingeniera. Beate Zschäpe se crió sin un padre, el productor orgánico no había reconocido la paternidad y tampoco está registrado en el certificado de nacimiento. "Beate Apel, sexo femenino Nacido a las 6:38 pm del 6 de enero de 1975", padres: Annerose Apel, se encuentra en el documento de la oficina de registro Jena.
Annerose Zschäpe lo conoció durante sus estudios en Bucarest, se quedó embarazada y se fue sin el rumano a Jena. Ella pronto se casó con su amigo de la infancia y su nombre se registró más tarde en el certificado de nacimiento. El matrimonio no duró. La madre se casó por segunda vez en 1978, pero este matrimonio se divorció después de un buen año. A partir del segundo padrastro Beate Zschäpe quedó el apellido.
En el interrogatorio de 2011, que la corte ya no puede usar, Annerose Zschäpe describió a su hija como una "niña encantadora y simpática". Como alguien que gustosamente daba placer a los demás. "Ella siempre fue popular, tenía muchas amigas en la escuela y siempre les gustaba venir a nosotros".
"Si estaba convencida de algo, entonces representaba esto consistentemente".
Con el cambio de la familia finalmente se derrumbó, Annerose Zschäpe perdió su trabajo como ingeniera y cayó en el letargo, ni siquiera se preocupó por los beneficios de desempleo. Madre e hija perdieron su departamento. Beate Zschäpe nunca la ha perdonado por eso. Como luchadora, Annerose Zschäpe describió a su hija en el interrogatorio: "Ella tenía confianza en sí misma en la escuela, no diría que fue fácilmente influenciada, pero si estaba convencida de algo, también representaba este asunto de manera constante. En el cuarto grado, Beate comenzó a practicar esgrima y fue muy bueno en eso ". Cuando su grupo de esgrima se disolvió, ella no quería ir a ningún otro. "Ella se negó con vehemencia, ya no fue a la esgrima, no estaba saltando".
La actitud de derecha fue un shock.
Con la misma terquedad, Beate Zschäpe luego se volvió contra su nueva amiga. Se alienaron a sí mismos. En algún momento, apenas compartieron más que el nuevo apartamento de dos habitaciones en Jena-Winzerla. Y así, la madre se sorprendió cuando, en 1996, la policía registró el apartamento.
Desde que se dio cuenta por primera vez de que su hija "ha tomado en serio esta dirección política, moviéndose en la escena neonazi", Annerose Zschäpe dijo a los investigadores en 2011. Ellos, "la tendencia política en la dirección de la izquierda", no pudieron ronda. Pero ya era demasiado tarde, ella no había acudido a ella.
Uwe Mundlos y Uwe Böhnhardt incluso la notaron en ese momento, dijo en su interrogatorio. "Apenas bebían alcohol, se aseguraban de que sus zapatos estuvieran siempre limpios". Eso estaba en el informe. Hasta que Annerose Zschäpe escribió la palabra "zapatos" y la reemplazó con "botas de combate".
Una distancia insuperable.
No se sabe dónde Annerose Zschäpe sospechaba de su hija Beate en los años clandestinos. Ella había estado de acuerdo con la madre de Uwe Mundlos, ellos querían informarse entre ellos tan pronto como escucharon algo de sus hijos.Pero solo ChroniquesDuVasteMonde Böhnhardt, la madre de Uwe Böhnhardt, tuvo contacto con los tres.
Su hija solo la ha encontrado bajo custodia, ha visitado a Beate Zschäpe tres veces. Y hoy en el proceso por un momento.
El hecho de que Annerose Zschäpe se haya negado a declarar hoy no es sorprendente. Solicitudes de entrevista que siempre tuvo amiga pero definitivamente rechazada. Cuando los periodistas acechaban en Jena, ella respondió: "Sólo se escriben mentiras".
Parece que ahora se han retirado completamente en el edificio prefabricado de diez pisos en colores pastel amarillo-azul-rosa en el norte de Jena, donde están las dos copas. Ella vive allí con su madre, que tiene 80 años y padece una enfermedad cardíaca. Ella fue la que Beate Zschäpe quiso visitar nuevamente en su huida. No la madre. En un boleto de tren, Zschäpe había anotado el número de teléfono: "Granny 822XXX".
